
# 基本说明 Description

本宏包是一个实验性的表格排版解决方案。它采用一套全新的表格输入输出接口，
使得输入输出的方式多样化且更加可读。代码层上采用 expl3 语法，完全摆脱了对传
统的底层表格命令的依赖。

This package is an experimental solution for table typesetting.
It features a completely new set of input and output interfaces for tables,
which diversifies the methods of input and output and enhances readability.
At the code level, it is written using the expl3 syntax, completely eliminating
its reliance on traditional low-level table commands.

# 许可 License

版权 Copyright (C) 2023-2025 By Ms_yam

本宏包可以在 LaTeX 项目公共许可（LPPL）1.3c 及之后的任意版本（随你的意见）下分发或修改。
这个许可的最新版本在如下文件中：

   https://www.latex-project.org/lppl.txt

It may be distributed and/or modified under the conditions of the
LaTeX Project Public License (LPPL), either version 1.3c of this
license or (at your option) any later version.  The latest version
of this license is in the file

   https://www.latex-project.org/lppl.txt

本文件的 LPPL 维护状态为 "maintained"。

This file has LPPL maintenance status "maintained".

本文件的当前维护者是 Ms_yam。

The current maintainer of this file is Ms_yam.

本宏包由以下文件组成：
  tabular2.dtx（源代码）、
  tabular2.ins、
  tabular2.sty、
  tabular2.pdf、
  tabular2-sample.tex（源代码）、
  tabular2-sample.pdf 和
  README.md （本文件）。

This package consists of
  the source file  tabular2.dtx,
  the install file tabular2.ins,
  the drived files tabular2.sty,
                   tabular2.pdf,
  the sample files tabular2-sample.tex,
                   tabular2-sample.pdf and
                   README.md(this file).

# 编译 Compilation

本宏包设计为单文件包，你可以直接使用以下命令编译：

This package is designed as a single-file package and can be
compiled directly with the following commands:

```sh
# 提取宏包文件
xetex tabular2.dtx

# 使用 XeLaTeX 编译文档
xelatex tabular2.dtx
makeindex -s gglo.ist -o tabular2.gls tabular2.glo
makeindex -s gind.ist -o tabular2.ind tabular2.idx
xelatex tabular2.dtx
xelatex tabular2.dtx
```

示例代码则直接编译（两次）即可：

The sample code is compiled directly (twice):

```sh
xelatex tabular2-sample.tex
xelatex tabular2-sample.tex
```

# 备注 Remark

* 目前属于开发阶段，变更比较频繁，部分文档暂不提供英文版，敬请谅解；
* 英文版本描述由 AI 翻译，如有差异，请以中文版本为准。

* It is currently in the development stage, the change is frequent,
some documents will not be provided in the English version, please understand.
* The English version description is translated by AI. In case of
any discrepancies, please refer to the Chinese version as the standard.

