<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="disk-benchmark" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <revision pkgversion="3.6.2" version="0.2" date="2012-11-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Michael Hill</name>
     <email>mdhillca@gmail.com</email>
   </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Palaidiet veiktspējas mērījumus savam cietajam diskam, lai pārbaudītu cik ātrs tas ir.</desc>
  </info>

<title>Pārbaudiet jūsu cietā diska veiktspēju</title>

  <p>Lai pārbaudītu cietā diska ātrumu:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Atveriet lietotni <app>Diski</app> no <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitāšu</gui> pārskata.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izvēlieties disku no saraksta kreisajā rūtī.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the menu button and select <gui>Benchmark disk…</gui> from the
      menu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Start Benchmark…</gui> and adjust the <gui>Transfer
      Rate</gui> and <gui>Access Time</gui> parameters as desired.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet <gui>Sākt veiktspējas mērīšanu</gui>, lai noteiktu, cik ātri datus var lasīt no diska. Iespējams, ka vajadzēs <link xref="user-admin-explain">administratīvās privilēģijas</link>. Ievadiet savu vai administratora paroli.</p>
      <note>
        <p>If <gui>Perform write-benchmark</gui> is checked, the benchmark
        will test how fast data can be read from and written to the disk. This
        will take longer to complete.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <p>Kad tests būs pabeigts, rezultāti parādīsies grafika formā. Zaļie punkti un savienojošās līnijas norāda ņemtos paraugus; tie atbilst labajai asij, rādot piekļuves laiku, un tiek atlikti pret apakšējo asi, kas norāda procentuāli laiku, kas pagājis veicot mērījumu. Zilā līnija norāda lasījumu ātrumus, kamēr sarkanā līnija norāda rakstījumu ātrumus; tie tiek rādīti kā datu piekļuves ātrumi pret kreiso asi, un atlikti pret procentuālo mērījumu diska galviņas ceļam no ārpuses, līdz ar apakšējo asi.</p>

  <p>Zem grafika ir attēlotas vērtības minimālajiem, maksimālajiem un vidējiem lasījumu un rakstījumu ātrumiem, vidējais piekļuves laiks un pagājušais laiks kopš pēdējā veiktspējas mērījuma.</p>

</page>
