<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Conecte alto-falantes ou fones de ouvido e selecione um dispositivo de saída de áudio padrão.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Usando alto-falantes ou fones de ouvido diferentes</title>

  <p>You can use external speakers or headphones with your computer. Speakers
  usually either connect using a circular TRS (<em>tip, ring, sleeve</em>) plug
  or a USB.</p>

  <p>If your speakers or headphones have a TRS plug, plug it into the
  appropriate socket on your computer. Most computers have two sockets: one for
  microphones and one for speakers. This socket is usually light green in color
  or is accompanied by a picture of headphones. Speakers or headphones
  plugged into a TRS socket are usually used by default. If not, see the
  instructions below for selecting the default device.</p>

  <p>Alguns computadores possuem suporte a saída multi-canal para som surround. Isso novamente usa conectores TRS múltiplos, o qual é novamente codificado por cor. Se você não tem certeza quais conectores devem ser conectados em quais soquetes, você pode testar a saída de som nas configurações de som.</p>

  <p>Se você tem alto-falantes ou fones de ouvido USB, ou fones analógicos plugados à placa de som USB, plugue-os a qualquer porta USB. Alto-falantes USB agem como dispositivos de áudio separados, e você pode especificar quais alto-falantes você quer usar por padrão.</p>

  <steps>
    <title>Selecionar um dispositivo de entrada de áudio padrão</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>Sound</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Som</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na aba <gui>Saída</gui>, selecione o dispositivo que você deseja usar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Use o botão <gui style="button">Testar alto-falantes</gui> para verificar se todos os alto-falantes estão funcionando e estão conectados ao soquete correto.</p>

</page>
