OC.L10N.register(
    "systemtags",
    {
    "Tags" : "Etiquetes",
    "Update" : "Actualitza",
    "Create" : "Crea",
    "Select tag…" : "Selecciona etiqueta...",
    "Tagged files" : "Fitxers marcats",
    "Select tags to filter by" : "Selecciona les marques per filtrar-ne",
    "No tags found" : "No s'han trobat etiquetes",
    "Please select tags to filter by" : "Si us plau selecciona les marques per filtrar-ne",
    "No files found for the selected tags" : "No s'han trobat fitxers per les marques sel·leccionades",
    "Added system tag %1$s" : "S'ha afegit l'etiqueta del sistema%1$s",
    "Added system tag {systemtag}" : "S'ha afegit l'etiqueta del sistema {systemtag}",
    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$setiqueta del sistema afegida%2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} etiqueta del sistema afegida {systemtag}",
    "Removed system tag %1$s" : "S'ha eliminat l'etiqueta del sistema%1$s",
    "Removed system tag {systemtag}" : "S'ha eliminat l'etiqueta del sistema {systemtag}",
    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$setiqueta del sistema eliminada%2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} ha eliminat l'etiqueta del sistema {systemtag}",
    "You created system tag %1$s" : "Has creat la marca de sistema %1$s",
    "You created system tag {systemtag}" : "Has creat la marca de sistema {systemtag}",
    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s ha creat la marca de sistema %2$s",
    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} ha creat l'etiqueta del sistema {systemtag}",
    "You deleted system tag %1$s" : "Has esborrat la marca de sistema %1$s",
    "You deleted system tag {systemtag}" : "Heu suprimit l'etiqueta del sistema {systemtag}",
    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s ha esborrat la marca de sistema %2$s",
    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} sistema de sistema eliminat {systemtag}",
    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Has actualitzat les marques de sistema de la %2$s a la %1$s",
    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Heu actualitzat l'etiqueta del sistema {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s ha actualitzat les marques de sistema de la %3$s a la %2$s",
    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} etiqueta del sistema actualitzada {oldsystemtag} a {newsystemtag}",
    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Heu afegit l'etiqueta del sistema %2$sa%1$s",
    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Heu afegit l'etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$sS'ha afegit una etiqueta al sistema%3$s%2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} ha afegit l'etiqueta del sistema {systemtag} a {file}",
    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Heu eliminat l'etiqueta del sistema%2$s %1$s",
    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Heu eliminat l'etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$sS'ha eliminat l'etiqueta del sistema%3$s%2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} ha eliminat l'etiqueta del sistema {systemtag} de {file}",
    "%s (restricted)" : "%s (restringit)",
    "%s (invisible)" : "%s (invisible)",
    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "Les <strong>Marques de Sistema</strong> d'un fitxer s'han modificat",
    "Collaborative tags" : "Etiquetes col·laboratives",
    "Select tag …" : "Selecciona etiqueta...",
    "Name" : "Nom",
    "Public" : "Públic",
    "Restricted" : "Restringit",
    "Invisible" : "Invisible",
    "Delete" : "Esborra",
    "Reset" : "Canvia",
    "No files in here" : "No hi ha arxius",
    "No entries found in this folder" : "No hi ha entrades en aquesta carpeta",
    "Size" : "Mida",
    "Modified" : "Modificat",
    "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "Creeu i editeu etiquetes col·laboratives. Aquestes etiquetes afecten a tots els usuaris."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
