<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-lockscreen" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <revision pkgversion="3.6.1" date="2012-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ukrasni i funkcionalni ekran zaključavanja prenosi korisne informacije.</desc>
  </info>

  <title>Zaključavanje ekrana</title>

  <p>Ekran zaključavanja znači da možete da vidite šta se dešava dok je računar zaključan, i omogućava vam da dobijete uvid u ono što se desilo dok ste bili odsutni. Zastor ekrana zaključavanja prikazuje atraktivnu sliku na ekranu dok je računar zaključan, i daje korisne informacije:</p>

  <list>
    <item><p>ime prijavljenog korisnika</p></item>
    <item><p>datum i vreme, i neka obaveštenja</p></item>
    <item><p>stanje baterije i mreže</p></item>
<!-- No media control anymore on lock screen, see BZ #747787: 
    <item><p>the ability to control media playback — change the volume, skip a
    track or pause your music without having to enter a password</p></item> -->
  </list>

  <p>Da otključate vaš računar, podignite zastor zaključavanja ekrana tako što ćete ga prevući unapred pokazivačem, ili pritisnite <key>Esc</key> ili <key>Unesi</key>. Ovo će otkriti ekran prijavljivanja, u kome možete uneti vašu lozinku za otključavanje. Drugačije, jednostavno počnite da kucate vašu lozinku a zastor će biti podignut kako budete kucali. Možete takođe da promenite korisnike ako je vaš računar podešen za više od jednog.</p>

</page>
