OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Wersja {version} jest dostępna. Dowiedz się jak zaktualizować.",
    "Update notifications" : "Powiadomienia o aktualizacji",
    "Channel updated" : "Kanał zaktualizowany",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Połączenie z serwerem z aktualizacjami w celu sprawdzenia nowych aktualizacji nie powiodło się od %d dni.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Proszę sprawdzić pliki z logami Nextcloud i serwera w celu znalezienia błędów.",
    "Update to %1$s is available." : "Aktualizacja do %1$s jest dostępna.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Dostępna jest aktualizacja dla %1$s do wersji %2$s",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Aktualizacja dla {app} do wersji %s jest dostępna.",
    "Update notification" : "Powiadomienie o aktualizacji",
    "Displays update notifications for Nextcloud and provides the SSO for the updater." : "Wyświetla powiadomienia o aktualizacji dla usługi NextCloud i udostępnia SSO dla aktualizatora.",
    "Apps missing updates" : "Brakujące aktualizacje aplikacji",
    "View in store" : "Zobacz w sklepie",
    "Apps with available updates" : "Dostępne aktualizacje",
    "Open updater" : "Otwórz aktualizator",
    "Download now" : "Pobierz teraz",
    "What's new?" : "Co nowego?",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Sprawdzanie aktualizacji nie zostało jeszcze zakończone. Odśwież stronę.",
    "Your version is up to date." : "Posiadasz aktualną wersję.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Do sprawdzania aktualizacji nie są używane domyślne serwery aktualizacji:",
    "Update channel:" : "Kanał aktualizacji:",
    "Note that after a new release it can take some time before it shows up here. We roll out new versions spread out over time to our users and sometimes skip a version when issues are found." : "Zauważ, że po opublikowaniu nowej wersji może minąć trochę czasu, zanim pojawi się ona tutaj. Publikację dla naszych użytkowników rozkładamy w czasie, a czasami pomijamy wersję, gdy znajdziemy jakieś błędy.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Powiadom członków następujących grup o dostępnych aktualizacjach: ",
    "Only notification for app updates are available." : "Tylko powiadomienia o aktualizacjach aplikacji są dostępne.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Wybrany kanał aktualizacji dla dedykowanych powiadomień dla serwera jest nieaktualny.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Wybrany kanał aktualizacji nie obsługuje danego serwera.",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Dostępna jest nowa wersja: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Checked on {lastCheckedDate}" : "Sprawdzono {lastCheckedDate}",
    "Checking apps for compatible updates" : "Sprawdzanie aplikacji pod kątem zgodnych aktualizacji",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Upewnij się, że opcja <samp>appstoreenabled</samp> w Twoim config.php nie jest ustawiona na false.",
    "Could not connect to the appstore or the appstore returned no updates at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the appstore." : "Nie można połączyć się z appstore lub całkowicie zgłasza brak aktualizacji. Wyszukaj aktualizacje ręcznie lub upewnij się, że masz dostęp do Internetu i możesz łączyć się z appstore.",
    "<strong>All</strong> apps have an update for this version available" : "<strong>Wszystkie</strong> aplikacje mają aktualizację dla tej wersji",
    "View changelog" : "Zobacz listę zmian",
    "_<strong>%n</strong> app has no update for this version available_::_<strong>%n</strong> apps have no update for this version available_" : ["<strong>%n</strong>aplikacja nie ma aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong>aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong> aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji","<strong>%n</strong> aplikacje nie mają aktualizacji dla tej wersji"],
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Nie można uruchomić aktualizacji, spróbuj z aktualizować ręcznie",
    "A new version is available: %s" : "Dostępna jest nowa wersja: %s",
    "Checked on %s" : "Sprawdzono: %s",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Zawsze możesz zaktualizować do nowszej wersji z eksperymentalnego kanału. Ale nigdy nie możesz powrócić do wersji ze stabilnego kanału."
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
