OC.L10N.register(
    "files_versions",
    {
    "Versions" : "Versioj",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Tiu ĉi aplikaĵo aŭtomate konservas antaŭajn versiojn de dosieroj, kiuj ŝanĝiĝis.",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tiu ĉi aplikaĵo aŭtomate konservas antaŭajn versiojn de dosieroj, kiuj ŝanĝiĝis. Kiam ĝi estas ebligita, kaŝita dosierujo por enteni versiojn kreiĝas en ĉiu uzantodosierujo kaj uziĝas por konservi la antaŭajn versiojn de dosieroj. Uzanto povas reveni al antaŭa versio pere de la TTT-a fasado iam ajn, kaj la anstataŭigita dosiero iĝas versio. La aplikaĵo aŭtomate observas la versian dosierujon por garantii, ke la uzanto ne transpasu sian kvoton pro troaj versioj.\n\t\tKrom la eksvalidiĝo de versioj, la aplikaĵo neniam uzas pli ol 50 % de la aktuala libera spaco de la uzanto. Se la konservitaj versioj transpasos tiun limon, la aplikaĵo forigos la plej antaŭajn versiojn ĝis atingo de la limo. Pliaj informoj disponeblas en la dokumentaro pri Versioj.",
    "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Malsukcesis remeti {file} al la revizio {timestamp}.",
    "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n bajto","%n bajtoj"],
    "Restore" : "Restaŭri",
    "No other versions available" : "Neniu alia versio disponeblas",
    "Could not revert: %s" : "Ne eblas malfari: %s",
    "No earlier versions available" : "Neniu antaŭa versio disponeblas",
    "More versions …" : "Pli da versioj...",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user’s directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the user doesn’t run out of Quota because of versions.\nIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the user’s currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Tiu ĉi aplikaĵo aŭtomate konservas antaŭajn versiojn de dosieroj, kiuj ŝanĝiĝis. Kiam ĝi estas ebligita, kaŝita dosierujo por enteni versiojn kreiĝas en ĉiu uzantodosierujo kaj uziĝas por konservi la antaŭajn versiojn de dosieroj. Uzanto povas reveni al antaŭa versio pere de la TTT-a fasado iam ajn, kaj la anstataŭigita dosiero iĝas versio. La aplikaĵo aŭtomate observas la versian dosierujon por garantii, ke la uzanto ne transpasu sian kvoton pro troaj versioj.\n\t\tKrom la eksvalidiĝo de versioj, la aplikaĵo neniam uzas pli ol 50 % de la aktuala libera spaco de la uzanto. Se la konservitaj versioj transpasos tiun limon, la aplikaĵo forigos la plej antaŭajn versiojn ĝis atingo de la limo. Pliaj informoj disponeblas en la dokumentaro pri Versioj."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
