<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" xml:lang="sv">
<info>
  <desc>Adjust your backup preferences</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexander Mihajlovic</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~abxyse</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~yeager</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Joakim Ganse</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~joakim-ganse</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonatan Nyberg</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~jony0008</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Inställningar</title>

<p>To review your backup preferences, press the menu button in the top-right corner of the window and select <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Lagringsplats</gui></title>
      <p>The storage location is where <app>Déjà Dup</app> will put its copies of your files so that they can be restored later.</p>
      <p>Note that backups can be quite large, so make sure you have enough free disk space.</p>
      <p>If you'd like to use an external drive as a storage location, plug it in and it will show up in the list.</p>
      <note style="warning"><p>While you can choose a local folder for your backups, this is not recommended. If your hardware fails, you will lose both your original data and your backups all at once.</p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Keep Backups</gui></title>
      <p>Välj minsta tid för att behålla säkerhetskopior. Om du upptäcker att säkerhetskopiorna tar upp för mycket utrymme, kanske du vill minska denna varaktighet. På grund av implementeringsdetaljer kan filer hållas lite längre än den valda tiden. Men inga filer kommer att raderas tidigt.</p>
      <note><p>Säkerhetskopior behålls för alltid som standard, men kan fortfarande tas bort tidigare om lagringsplatsen börjar ta slut på utrymme.</p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Back Up Automatically</gui></title>
      <p>Slå på det här alternativet så att <app>Déjà Dup</app> automatiskt säkerhetskopierar för dig. Detta rekommenderas så att du inte glömmer att göra det själv. Säkerhetskopieringar är mer användbara ju senare de är, så det är viktigt att säkerhetskopiera regelbundet.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to Back Up</gui></title>
      <p>Välj en lista med mappar som ska sparas i din säkerhetskopia. Tryck på knappen <gui style="button">Lägg till</gui> eller <gui style="button">Ta bort</gui> för att ändra listan. Om du bara är intresserad av att säkerhetskopiera dina egna data är standarden <gui>Hem</gui> tillräcklig.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to Ignore</gui></title>
      <p>Välj en lista med mappar som inte sparas i din säkerhetskopia. Tryck på knappen <gui style="button">Lägg till</gui> eller <gui style="button">Ta bort</gui> för att ändra listan.</p>
      <p>Några av dina data kan vara stora och inte väldigt viktiga för dig. I så fall kan du spara lite tid och utrymme genom att inte säkerhetskopiera dem.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Vissa platser ignoreras alltid som standard:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(som även ignorerar <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>/dev</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
          <item><p its:translate="yes">Any folder with a <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file> or <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file> file in it.</p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
   </terms>
</page>
