<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="calendar-classifications" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#calendar-advanced"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-07-31" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
      http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-calendar-apts.html.en#bxmtbjb
      -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Classification des rendez-vous et des tâches sur les serveurs collaboratifs.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Utilisation des classifications</title>

  <p>Si vous utilisez un agenda sur un serveur Novell GroupWise ou Microsoft Exchange, vous pouvez sélectionner une classification pour déterminer qui peut le voir.</p>

  <p>To set a classification for an appointment or a task, click
  <guiseq><gui>Options</gui><gui>Classification</gui></guiseq> and select a
  classification in the editor. <gui>Public</gui> is the default category, and
  a public appointment can be viewed by anyone on the calendar-sharing network.
  <gui>Private</gui> denotes one level of security, and <gui>Confidential</gui>
  an even higher level.</p>

  <p>Les différents niveaux changent en fonction des paramètres du serveur : vérifiez auprès de votre administrateur système ou ajusterz vos paramètres de délégation.</p>

</page>
