<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/experimental/if/" type="topic" id="mail-composer-spellcheck" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Έλεγχος ορθογραφίας του μηνύματός σας στην σύνταξη.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing"/>

    <revision pkgversion="3.20.5" version="0.7" date="2016-11-21" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ορθογραφικός έλεγχος</title>

<!-- Instructions are only valid from Evolution 2.24 on -->

<section id="required-packages">
<title>Προαπαιτούμενα</title>
<p>Για χρήση ορθογραφικού ελέγχου για τα μηνύματα που γράφετε χρειάζεται πρώτα να βεβαιωθείτε ότι το πακέτο <sys>hunspell</sys> για την συγκεκριμένη γλώσσα σας και το πακέτο <sys>enchant</sys> είναι εγκατεστημένα μέσα από το εργαλείο διαχείρισης λογισμικού της διανομή σας.</p>

<note style="info package">
  <p>Μπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε τα <sys>hunspell</sys> και/ή <sys>enchant</sys> για να εκτελέσετε αυτά τα βήματα.</p>
    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:hunspell" href="http://hunspell.sourceforge.net/" style="button">Εγκατάσταση hunspell</link></p>
      <p><link action="install:enchant" href="http://www.abisource.com/projects/enchant/" style="button">Εγκατάσταση enchant</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>
</section>

<section id="global-preferences">
<title>Γενικές προτιμήσεις</title>

<p>Under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Composer Preferences</gui><gui>Spell Checking</gui><gui>Options</gui></guiseq> you can define whether your spelling is checked while you type.</p>

<p>You can also define which installed languages are used for spell checking in the list available under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Composer Preferences</gui><gui>Spell Checking</gui><gui>Languages</gui></guiseq> or in the email composer via <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Current Languages</gui></guiseq>.</p>
</section>

<section id="composer">
<title>Χειροκίνητος έλεγχος ορθογραφίας στην σύνταξη</title>
<p>If you do not have <gui>Checking spelling while I type</gui> enabled in the <link xref="#global-preferences">Composer Preferences</link> you can run a spell check in the email composer by clicking <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Check Spelling…</gui></guiseq> or by pressing <key>F7</key>.</p>
</section>

</page>
