<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-views" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.2" date="2011-07-27" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-calendar-view.html.en
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Usar rangos de datos (día, semana, mes) para ver el calendario.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yolanda Álvarez Pérez</mal:name>
      <mal:email>yolandaa.alvarez.perez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Vistas disponibles</title>

  <p><app>Evolution</app> ofrece cinco vistas diferentes de los datos de su calendario:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Día (<keyseq><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq>)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Semana laboral (<keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq>)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Semana (<keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq>)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mes (<keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Lista (<keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq>)</p>
    </item>
  </list>

  <p>Puede cambiar la vista usando los botones en la barra de herramientas o pulsando <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Vista actual</gui></guiseq>.</p>

  <p>Puede elegir cualquier rango de días en el calendario pequeño en la barra lateral. Para ello seleccione los días que quiere ver en el calendario.</p>

  <p>Los botones Anterior y Siguiente sirven para desplazarse adelante y atrás por las páginas del calendario. Si está usando la vista de semana o mes, puede desplazarse una semana o un mes. Para volver al día de hoy pulse el botón <gui>Seleccionar hoy</gui> en la barra de tareas.</p>

  <p>Para ver las entradas del calendario para una fecha específica, pulse el botón <gui>Seleccionar una fecha específica</gui> en la barra de herramientas.</p>

</page>
