<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-read-receipts" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Πώς να ενεργοποιήσετε αίτημα αποδείξεων ανάγνωσης.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-advanced"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-imap-plus#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-local-delivery#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-maildir-format-directories#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-mh-format-directories#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-pop#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-directory#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#defaults"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-usenet-news#defaults"/>

    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.3" date="2015-03-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Αποδείξεις ανάγνωσης για μηνύματα</title>

<p>Αποδείξεις ανάγνωσης είναι ένας τρόπος βεβαίωσης ότι οι αποδέκτες πήραν το μήνυμα σας. Ο αποδέκτης μπορεί κανονικά να επιλέξει εάν θα βεβαιώνει την απόδειξη ή όχι, έτσι δεν είναι ένας πλήρως αξιόπιστος τρόπος ελέγχου εάν τα μηνύματα σας διαβάστηκαν από κάποιον.</p>

<p>Μπορείτε να ζητήσετε αποδείξεις ανάγνωσης διαλέγοντας <guiseq><gui>Επιλογές</gui><gui>Αίτηση απόδειξης ανάγνωσης</gui></guiseq> στο μενού του παραθύρου σύνταξης ή πατώντας το αντίστοιχο εικονίδιο στην εργαλειοθήκη.</p>

<p>For read receipts that you receive you can define <app>Evolution</app>'s behavior under <gui>Message Receipts</gui> under the account's <link xref="mail-default-folder-locations"><gui>Defaults</gui></link>.</p>

</page>
