<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="mail-account-manage-usenet-news" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Añadir y editar una cuenta de noticias de Usenet en <app>Evolution</app>.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-account-management#mail-common-account-types"/>

    <revision pkgversion="3.4" version="0.4" date="2013-06-22" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yolanda Álvarez Pérez</mal:name>
      <mal:email>yolandaa.alvarez.perez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configuración de cuenta de noticias de Usenet</title>

<section id="account-editor">
<title>Editor de cuentas</title>
<p>Se pueden añadir cuentas de correo en <guiseq><gui>Archivo</gui><gui>Nuevo</gui><gui>Cuenta de correo</gui></guiseq> o mediante <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Cuentas de correo</gui><gui style="button">Añadir</gui></guiseq>. Los pasos son los prácticamente los mismos que para el <link xref="intro-first-run">Asistente de primera ejecución</link>, excepto que no se le preguntará si quiere importar datos de otras aplicaciones o restaurarlos desde un archivo de respaldo.</p>
<p>Las cuentas de correo se pueden editar en <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Cuentas de correo</gui><gui style="button">Editar</gui></guiseq> o pulsando con el botón derecho en el respectivo nodo de nivel superior en la lista de carpetas y eligiendo <gui>Propiedades</gui>.</p>
<p>La siguiente configuración está disponible al editar una cuenta existente:</p>

<!-- As the "Identity" section is identical in all account pages, it is centrally in one file included 
via XInclude. See +http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-mail-account-identity.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:section)"/>

<section id="receiving-email">
<info>
  <title type="link">Recepción de correo y opciones de recepción (cuentas de noticias de Usenet)</title>
</info>
<title>Recibir correo y opciones de recepción</title>
</section>

<section id="sending-email">
<info>
  <title type="link">Envío de correo (cuentas de noticias de Usenet)</title>
</info>
<title>Envío de correo</title>
</section>

<section id="defaults">
<info>
  <title type="link">Opciones predeterminadas (cuentas de noticias de Usenet)</title>
</info>
<title>Predeterminados</title>
</section>

<section id="security">
<info>
  <title type="link">Seguridad (cuentas de noticias de Usenet)</title>
</info>
<title>Seguridad</title>
</section>

</section> <!-- end "account editor" section, now list any account settings stuff related to this account type outside of it -->

<section id="other-settings">
<info>
  <title type="link">Otra configuración (cuentas de noticias de Usenet)</title>
</info>
<title>Otros ajustes</title>
<p>Otros ajustes </p>
</section>

</page>
