OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Galeri",
    "There was a problem reading files from this album" : "Bu albümden dosyalar okunurken bir hata oluştu",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "Önizleme iptal ediliyor. Dosya bulunamadı",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" taşınamadı, hedef mevcut",
    "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" taşınamadı",
    "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "{remote} üzerinde ownCloud (7 veya daha üstü) kurulumu bulunamadı",
    "Invalid ownCloud url" : "Geçersiz ownCloud adresi",
    "Gallery view" : "Galeri görünümü",
    "Could not load the description" : "Açıklama yüklenemedi",
    "Could not load the description: " : "Açıklama yüklenemedi:",
    "Copyright" : "Telif hakkı",
    "Could not load the copyright notice: " : "Telif hakkı uyarısı yüklenemedi.",
    "Copyright notice" : "Telif hakkı uyarısı",
    "Link to copyright document" : "Telif hakkı belgesine bağlantı",
    "This application may not work properly on your browser." : "Bu uygulama tarayıcınızda düzgün çalışmayabilir.",
    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Arttırılmış bir tecrübe için lütfen aşağıdaki alternatiflerden birini kurun",
    "Your browser is not supported!" : "Tarayıcınız desteklenmiyor!",
    "please install one of the following alternatives" : "lütfen aşağıdaki alternatiflerden birini kurun",
    "Album cannot be shown" : "Albüm gösterilemiyor",
    "No media files found" : "Hiçbir ortam dosyası bulunamadı",
    "Upload pictures in the files app to display them here" : "Dosyalar uygulaması ile resim yüklemek, bunları burada gösterecektir.",
    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Yeni dosyaları sürükle ve bırak ile ya da yukarıdaki [+] düğmesini kullanarak yükleyin",
    "Configuration error" : "Yapılandırma hatası",
    "New" : "Yeni",
    "Error loading slideshow template" : "Slayt gösteri şablonu yüklenirken hata",
    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Hata!</strong> Dosyanın önizlemesi oluşturulamadı.<br>Lütfen bir sonraki slayta geçip bu resmi slayt gösterisinden kaldırın.",
    "Next" : "Sonraki",
    "Play" : "Oynat",
    "Pause" : "Duraklat",
    "Previous" : "Önceki",
    "Close" : "Kapat",
    "Download" : "İndir",
    "Toggle background" : "Arkaplanı değiştir",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" geçersiz bir dosya adı.",
    "File name cannot be empty." : "Dosya adı boş olamaz.",
    "Upload" : "Yükle",
    "Error" : "Hata",
    "Error while sharing" : "Paylaşım sırasında hata",
    "Error while unsharing" : "Paylaşım iptal edilirken hata",
    "Error while changing permissions" : "İzinleri değiştirirken hata",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle ve {group} ile paylaştırılmış",
    "Shared with you by {owner}" : "{owner} tarafından sizinle paylaşıldı",
    "Share with users or groups …" : "Kullanıcı ve gruplarla paylaş...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Kullanıcılar, gruplar veya uzak kullanıcılarla paylaş ...",
    "Share" : "Paylaş",
    "Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud" : "kullanıcı@example.com/owncloud şeklinde diğer ownCloud kullanan diğer kullanıcılarla paylaş",
    "Share link" : "Paylaşma bağlantısı",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Herkese açık bağlantı, oluşturulduktan en geç {days} gün sonra sona erecek",
    "Link" : "Bağlantı",
    "Password protect" : "Parola koruması",
    "Password" : "Parola",
    "Choose a password for the public link" : "Herkese açık bağlantı için bir parola seçin",
    "Allow editing" : "Düzenlemeye izin ver",
    "Email link to person" : "Bağlantıyı e-posta ile gönder",
    "Send" : "Gönder",
    "Set expiration date" : "Son kullanma tarihini ayarla",
    "Expiration" : "Bitiş",
    "Expiration date" : "Son kullanım tarihi",
    "An error occured. Please try again" : "Bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin",
    "Adding user..." : "Kullanıcı ekleniyor...",
    "group" : "grup",
    "remote" : "uzak",
    "Resharing is not allowed" : "Tekrar paylaşmaya izin verilmiyor",
    "Error while retrieving shares" : "Paylaşımlar alınırken hata",
    "Unshare" : "Paylaşmayı Kaldır",
    "notify by email" : "e-posta ile bildir",
    "can share" : "paylaşabilir",
    "can edit" : "düzenleyebilir",
    "access control" : "erişim kontrolü",
    "create" : "oluştur",
    "change" : "değiştir",
    "delete" : "sil",
    "Password protected" : "Parola korumalı",
    "Error unsetting expiration date" : "Son kullanma tarihi kaldırma hatası",
    "Error setting expiration date" : "Son kullanma tarihi ayarlama hatası",
    "Sending ..." : "Gönderiliyor...",
    "Email sent" : "E-posta gönderildi",
    "Warning" : "Uyarı",
    "This share is password-protected" : "Bu paylaşım parola korumalı",
    "The password is wrong. Try again." : "Parola hatalı. Yeniden deneyin.",
    "Sort by date" : "Tarihe göre sırala",
    "Sort by name" : "Ada göre sırala",
    "Cancel upload" : "Yüklemeyi iptal et",
    "Album information" : "Albüm bilgisi",
    "File list" : "Dosya listesi",
    "Sorry, this file could not be found." : "Üzgünüm, bu dosya bulunamadı.",
    "Reasons might be:" : "Sebepleri şunlar olabilir:",
    "the wrong file ID was provided" : "hatalı dosya kimliği girilmiş",
    "the file was removed" : "dosya silinmiş",
    "the file is corrupt" : "dosya bozuk",
    "the encryption key is missing" : "şifreleme anahtarı eksik",
    "Here is the error message returned by the server: " : "Sunucunun döndürdüğü hata iletisi: ",
    "For more information, please contact your friendly ownCloud administrator." : "Daha fazla bilgi için ownCloud yöneticiniz ile bağlantıya geçin.",
    "Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Üzgünüm, sunucu isteğinizi yerine getiremedi.",
    "Possible reasons for the problem:" : "Bu problemin muhtemel nedenleri:",
    "a conflicting app was installed" : "çakışan bir uygulama yüklü",
    "a required component is missing or was disconnected" : "gerekli bir bileşen eksik veya bağlı değil",
    "the filesystem is not readable" : "dosya sistemi okunamıyor",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Üzgünüm, bu bağlantı artık çalışmıyor.",
    "the item was removed" : "öge kaldırılmış",
    "the link has expired" : "bağlantı zamanı geçmiş",
    "sharing is disabled" : "paylaşım devre dışı",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Daha fazla bilgi için size bu bağlantıyı veren kişiyle bağlantıya geçin.",
    "Add to your ownCloud" : "ownCloud'ınıza Ekleyin",
    "Picture view" : "Resim görünümü"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
