<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="projects" xml:lang="el">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2013-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Έργα</title>

<synopsis>
  <p>Όταν ένα έγγραφο LaTeX διαιρείται σε αρκετά αρχεία *.tex, η δημιουργία ενός έργου είναι χρήσιμη.</p>
</synopsis>

<section id="manage-projects">
  <title>Διαχείριση έργων</title>

  <p>Όλες οι ενέργειες οι σχετικές με τα έργα βρίσκονται στο μενού <gui style="menu">Έργα</gui>. Ένα έργο περιέχει μόνο δύο κομμάτια πληροφορίας:</p>
  <list>
    <item><p>Τον κατάλογο όπου βρίσκεται το έργο.</p></item>
    <item><p>Το κύριο αρχείο *.tex.</p></item>
  </list>

  <p>Ως μια συνέπεια, ένας κατάλογος μπορεί να περιέχει μόνο ένα έργο, που είναι αρκετά λογικό.</p>
</section>

<section id="usefulness-of-projects">
  <title>Χρησιμότητα των έργων</title>
  <list>
    <item><p>Ένα <link xref="build_tools">εργαλείο δόμησης</link> εκτελείται στο κύριο αρχείο του έργου.</p></item>
    <item><p><link xref="synctex#from_tex_to_pdf">Jumping from a .tex file to
    the PDF</link> works for a secondary .tex file belonging to a
    project.</p></item>
  </list>
</section>
</page>
