<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="synctex" xml:lang="cs">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>
</info>

<title>Přecházení mezi .tex a PDF</title>

<synopsis>
  <p>Přecházení mezi soubory *.tex dokumentu a výsledným výstupem v PDF otevřeným v prohlížeči dokumentů <app>Evince</app>.</p>
</synopsis>

<note>
<p>Jestli chcete více informací, přečtěte si <link href="help:evince#synctex">dokumentaci aplikace <app>Evince</app></link>.</p>
</note>

<section id="from_tex_to_pdf">
  <title>Přecházení z .tex do PDF</title>

  <p>Z určeného místa ve zdrojovém souboru .tex skočí na odpovídající místo v souboru PDF. Tzv. „dopředné hledání“.1</p>

  <p>Jsou různé způsoby, jak tuto věc provést:</p>
  <list>
    <item><p>V nabídce: <guiseq><gui style="menu">Hledat</gui> <gui style="menu">Přejít do PDF</gui></guiseq></p></item>
    <item><p>Zmáčknutím <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>levý klik</key> </keyseq></p></item>
  </list>

  <p>If a document is split into several .tex files, create a
  <link xref="projects">project</link>. Unlike what is explained in the
  <link href="help:evince/synctex-search#forward-search"><app>Evince</app>
  documentation</link>, there is no need to mention the main file with a
  LaTeX comment in each secondary .tex file.</p>
</section>

<section id="from_pdf_to_tex">
  <title>Přecházení z PDF do .tex</title>

  <p>Z určeného místa v souboru PDF skočí na odpovídající místo ve zdrojovém souboru .tex. Tzv. „zpětné hledání“.</p>

  <p>V aplikaci <app>Evince</app> zmáčkněte <keyseq> <key>Ctrl</key> <key>levé kliknutí</key> </keyseq> a v aplikaci <app>LaTeX GNOME</app> se otevře příslušné místo v souboru .tex.</p>

  <p>Aplikace <app>Evince</app> musí být spuštěna z aplikace <app>LaTeX GNOME</app>. Jinak přechod z PDF do souboru .tex nebude fungovat.</p>
</section>
</page>
