# descriptions must nor exceed a line!
# substitute `+', `-' and `,' in module names with `_'

msg_Something_went_wrong="何らかの異常が発生しました。作業を継続する前に、以下のメッセージを
書き留めておいて下さい。準備ができたら [Enter] を押して下さい。"

msg_Cant_make_temfile="ダイアログボックス用の作業ファイルを作成できません。"

msg_Exit="Exit"
msg_Finished_these="ここでの選択を終了し、メインメニューに戻る"
#msg_Finished_these="Finished with these modules. Return to previous menu."

msg_Please_wait_l="モジュールの検知中です。しばらくお待ち下さい。"

msg_Please_wait="お待ち下さい"
msg_module_not_installed="\$module モジュールは現在組み込まれていません。"

msg_module_installed="\$module モジュールは現在組み込まれています。"
msg_Remove="Remove"
msg_Remove_l="カーネルからこのモジュールを取り外す"
msg_Install="Install"
msg_Install_l="カーネルにこのモジュールを組み込む"

msg_doc_unavailable="このモジュールのオプションに関する説明文はありません。"
msg_Error="エラー"
msg_enter_arguments_l="\$module モジュール用のコマンドラインオプションを入力して下さい。"
msg_enter_arguments="\$old_arguments コマンドラインオプションを入力して下さい。"
msg_Installing_module="\$module モジュールの組み込み中です。デバイスがない、あるいは正しく
設定されていない場合は、しばらくの間システムが停止するかも知れません。"
msg_Installation_succeeded="正常に組み込まれました。"
msg_Installation_failed="組み込みに失敗しました。"
msg_Please_press_ENTER="準備ができたら [Enter] を押して下さい。"
msg_Extracting_module="\$module モジュールをフロッピーから展開しています..."

msg_tgz_does_not_exist="/floppy/modules.tgz がありません。"
msg_done="終了。"
msg_Executing_postinst="モジュール導入後の設定スクリプト \$i を実行しています..."
msg_postinst_failed="\$module の導入後スクリプトの実行に失敗しました。"
msg_postinst_done="導入後スクリプト $i が終了しました。"
msg_Removing_module="\$module モジュールの取り外し中..."
msg_not_removed="\$module は取り外しできませんでした。"

msg_Select_Category_l="モジュールとは、脱着可能なデバイスドライバの事です。各カテゴリのメニュー
に行き、このシステムに必要なデバイス、ネットワークプロトコル、ファイル
システム等を探して下さい。このシステムに存在しないデバイスのモジュール
を組み込むと、無いはずのデバイスを検知するのに非常に時間がかかる事があ
るので、組み込まないほうが良いでしょう。また、不要なドライバはメインメ
モリを浪費します。

モジュールのカテゴリを選択して下さい。"

msg_Select_Category="カテゴリの選択"
msg_Select_modules_l="現在システムに組み込まれているモジュールは名前の右側に + が、
組み込まれていないモジュールは - が付いています。これらのモジュー
ルの説明を読むこともできますし、モジュールを組み込み・取り外し
する事が出来ます。[↑][↓]キーでカーソル行を上下に動かし、
[Enter]を押して下さい。"

msg_Select_modules="\$directory モジュールの選択"
msg_kernel_version_problem="カーネルのバージョンが分かりません。
/proc がマウントされている事を確認して下さい。"

msg_Problem="問題発生"
msg_Invalid_option="不正なオプションです。"
msg_Cannot_open="開けません。"

summary_3c501="3Com Etherlink 3C501 ISA イーサネットカード"
summary_3c503="3Com 3C503 Etherlink II, 3C503/16 Etherlink II/16"
summary_3c505="3Com Etherlink Plus 3C505"

summary_3c507="3Com EtherLink16 3C507 ISA イーサネットカード"

summary_3c509="3Com Etherlink III 3C509 ISA イーサネットカード"
summary_3c59x="3Com Vortex 3C59x"
summary_53c7_8xx="NCR 53c70x0/53c80x0 SCSI I/O プロセッサ"

summary_8390="8390 ベースのイーサネットカード (自動ロード)"
summary_AM53C974="AMD AM53/79C974 PCscsi SCSI I/F カード"

summary_BusLogic="AMI FastDisk, BusLogic (FlashPoint 以外)"

summary_Ethernet="ether=eth0,15,0x330"
summary_NCR53c406a="NCR 53c406a SCSI コントローラ"
summary_ac3200="Ansel Communications 3200 EISA イーサネットカード"
summary_advansys="AdvanSys SCSI ホストアダプタ"
summary_affs="Amiga FFS ファイルシステム"

summary_aha152x="Adaptec 152x"

summary_aha1542="Adaptec AHA-1542"
summary_aha1740="Adaptec AHA-1740 SCSI コントローラ"

summary_aic7xxx="Adaptec AIC-7xxx, 274x, 284x, 294x, 3940, 3985"

summary_appletalk="アップルトークネットワークプロトコル"
summary_apricot="Apricot 82596 バスマスタイーサネットカード"
summary_arcnet="アークネットネットワーク I/F カード"
summary_at1700="アライドテレシス AT1700 イーサネットカード"
summary_atixlmouse="ATI XL バスマウス"

summary_aztcd="Aztech, Orchid, Okano, Wearnes, TXC"

summary_b1pci="AVM B1 PCI デバイスドライバ"
summary_baycom="Baycom 系アマチュア無線モデム"
summary_binfmt_aout="旧式の Linux A.OUT バイナリ実行"
summary_binfmt_elf="ELF バイナリ実行"

summary_binfmt_java="コマンドラインからの Java バイナリ実行"

summary_bsd_comp="PPP/SLIP 接続用 BSD 圧縮"
summary_busmouse="ロジテックバスマウス"

summary_capi="AVM B1 デバイスドライバ用 CAPI I/F ドライバ"
summary_capidrv="AVM B1 デバイスドライバ用 CAPI ドライバ"
summary_capiutil="AVM B1 デバイスドライバ用 CAPI ユーティリティ関数"
summary_cdrom="CD-ROM ドライバ用共通ルーチン (自動ロード)"
summary_cdu31a="SONY CDU-31A CD I/F カード, PAS CD I/F "
summary_cm206="CM-260 カード使用の Philips/LMS CM-206 CD-ROM"
summary_cyclades="Cyclades Cyclom-Y マルチポートシリアルカード"
summary_de4x5="DIGITAL DE425, DE434, DE435, DE500 イーサネットカード"
summary_de600="D-Link DE-600 ポケットイーサネットアダプタ"
summary_de620="D-Link DE-620 ポケットイーサネットアダプタ"
summary_depca="DIGITAL DEPCA とその後継品"
summary_dgrs="Digital International RightSwitch SE-X"
summary_dlci="フレームリレープロトコル"
summary_ds="PCMCIA ドライバサービス (自動ロード)"
summary_dtc="DTC 3180/3280 SCSI コントローラ"
summary_dummy="ダイアルアップネットワーク disconnect 時に使用"
summary_e2100="Cabletron E2100 イーサネットカード"
summary_eata="DPT EATA DMA SCSI コントローラ"
summary_eata_dma="EATA DMA SCSI コントローラ (DPT を含む)"

summary_eata_pio="EATA PIO SCSI コントローラ (可能なら EATA DMA ドライバを使用)"

summary_eepro="インテル EtherExpress Pro"
summary_eexpress="インテル Ether Express"
summary_eql="シリアルネットワークI/F 用ロードバランサ"
summary_eth16i="ICL EtherTeam 16i, EtherTeam 32 EISA"
summary_ewrk3="DIGITAL EtherWorks 3"
summary_ext="Linux ext ファイルシステム"
summary_ext2="Linux ext2 ファイルシステム"

summary_fat="FAT 基本ファイルシステム (自動ロード)"

summary_fdomain="Future Domain TMC-16x0"
summary_floppy="フロッピーディスクドライブ"
summary_fmv18x="Fujitsu FMV-181/182"
summary_ftape="QIC-80/Travan テープドライブ"
summary_g_NCR5380="汎用 NCR 5380 SCSI コントローラ"
summary_gscd="GoldStar R420"
summary_hisax="Siemens HiSax チップを使用したカード"
summary_hp="HP LAN カード"
summary_hp_plus="HP PCLAN/plus"
summary_hp100="HP10/100VG ANY LAN"
summary_hpfs="OS/2 ファイルシステム"
summary_i82365="i82365 PCMCIA コントローラ (自動ロード)"
summary_ibmtr="IBM トークンリング 16/4"
summary_icn="ICN ISDN カード"
summary_iflash2__mtd="インテル series 2+ FLASH デバイス"
summary_iflash2_mtd="インテル series 2 FLASH デバイス"
summary_in2000="IN 2000 SCSI コントローラ"
summary_ipip="IP トンネリング"
summary_ipx="ノベル IPX ネットワークプロトコル"

summary_isdn="ISDN カード用共通機能 (自動ロード)"

summary_isofs="ISO-9660 CD-ROM ファイルシステム (Rockridge 拡張)"
summary_isp16="一部 I/F カード用ソフトウェア設定"
summary_kernelcapi="AVM B1 デバイスドライバ用 Kernel CAPI "
summary_linear="複合ディスク (直列管理)"
summary_loop="ファイル中のファイルシステムをマウント"
summary_lp="パラレルプリンタポート"
summary_mcd="ミツミ CD-ROM"
summary_mcdx="ミツミ CD-ROM (拡張機能付き)"
summary_minix="MINIX ファイルシステム"
summary_misc="汎用キャラクタデバイスサポート"

summary_mouse="汎用マウスドライバ (自動ロード)"

summary_msbusmouse="マイクロソフトバスマウス"
summary_msdos="MS-DOS FAT ファイルシステム"
summary_ncpfs="Netware リモートファイルシステム"
summary_ncr53c8xx="NCR 53c8xx PCI SCSI コントローラ"
summary_ne="NE-2000 イーサネットコントローラ"
summary_new_tunnel="新 IP トンネリング"
summary_nfs="Sun ネットワークファイルシステム"
summary_ni52="NI-5120 イーサネットカード"
summary_ni65="NI6510, NI2100, その他の LANCE チップ使用品"
summary_optcd="Opti CD-ROM I/F"
summary_pas16="Pro Audio Spectrum/Studio 16 SCSI I/F"
summary_pcbit="PCBIT ISDN I/F"
summary_pcwd="PC ワッチドッグタイマカード"
summary_plip="パラレルポート１対１ IP ネットワーク"
summary_ppa="パラレルポート接続 IOMEGA ZIP (PPA3 パラレルポートアダプタ)"
summary_ppp="シリアルポート PPP ネットワーク"
summary_psaux="PS/2 マウス"
summary_qlogic="QLogic SCSI コントローラ"
summary_qlogicfas="QLogic FAS-408 SCSI コントローラ"
summary_qlogicisp="QLogic ISP-1020 SCSI コントローラ"
summary_raid0="複合ディスク (RAID-0)"
summary_rarp="Recursive ARP"
summary_rd="RAM ディスク"
summary_riscom8="RISCom/8 マルチポートシリアルコントローラ"
summary_sbpcd="Sound-Blaster Pro CD I/F"
summary_sc="Spellcaster ISDN (USA のみ)"
summary_scc="アマチュア無線 AX.25 用 Z8530 SCC ベース HDLC カード"
summary_scsi_mod="SCSI コントローラドライバロードサポート"
summary_scsi_syms="SCSI ドライバモジュールサポート"
summary_sd_mod="SCSI ディスク用モジュールサポート"
summary_sdla="フレームリレー用 DLCI 付き Sangoma S502/S508 シリーズ"
summary_seagate="Seagate ST01/ST02, Future Domain TMC-855/950"
summary_serial="8250, 16450, 16550 ベースシリアルポート"
summary_sg="汎用 SCSI I/F (CD ライタ, スキャナなど)"
summary_sjcd="Sanyo CD-ROM"
summary_slhc="SLIP 接続用ヘッダ圧縮"
summary_slip="シリアルライン IP プロトコル"
summary_smbfs="Windows 95/98/NT ディスク共有"
summary_smc_ultra="SMC Ultra, SMC EtherEZ イーサネットカード"
summary_smc9194="SMC 9000 シリーズイーサネットカード"
summary_softdog="ソフトウェアワッチドッグ (driver/char/softdog.c)"
summary_sonycd535="SONY CDU-535"
summary_sound="Sound-blaster 互換サウンドカード"
summary_sr_mod="SCSI CD-ROM"
summary_sram_mtd="SRAM カード"
summary_st="SCSI テープ"
summary_strip="Metricom Ricochet ワイヤレスモデム 'star-mode' IP"
summary_sysv="System V / コヒーレントファイルシステム"
summary_t128="Trantor 128 SCSI アダプタ"
summary_tcic="Databook TCIC-2 PCMCIA コントローラ"
summary_teles="Teles ISDN カード (古いので HiSax を代わりに使用)"
summary_tulip="DEC 21040 イーサネット I/F"
summary_u14_34f="Ultrastor 14F/34F SCSI コントローラ"
summary_ufs="UFS ファイルシステム (Sun/BSD/NeXT)"
summary_ultrastor="Ultrastor 14F, 24F, 34F"
summary_umsdos="MS-DOS ファイルシステム上の UNIX ファイルシステム"
summary_vfat="Windows 95/98 VFAT ファイルシステム"
summary_wavelan="ATT GIS (旧 NCR) WaveLAN ワイヤレスネットワーク"
summary_wd="ウエスタンディジタル 80x3 イーサネットカード"
summary_wd7000="ウエスタンディジタル 7000 SCSI アダプタ"
summary_wdt="ソフトウェアワッチドッグタイマ"
summary_wic="パラレルポート１対１ IP"
summary_xd="XT ハードディスクコントローラ"
summary_xiafs="Francis Xia ファイルシステム (旧式)"

shell_cdromsymlink_aztcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s aztcd0 cdrom"
shell_cdromsymlink_cdu31a="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sonycd cdrom"
shell_cdromsymlink_cm206="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cm206cd cdrom"
shell_cdromsymlink_gscd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s gscd cdrom"
# XXX unknown device name
#shell_cdromsymlink_isp16="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s isp16 cdrom"
shell_cdromsymlink_mcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcd cdrom"
shell_cdromsymlink_mcdx="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcdx0 cdrom"
shell_cdromsymlink_optcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s optcd cdrom"
shell_cdromsymlink_sbpcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sbpcd0 cdrom"
shell_cdromsymlink_sjcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sjcd cdrom"
shell_cdromsymlink_sonycd535="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cdu535 cdrom"
shell_cdromsymlink_sr_mod="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s scd0 cdrom"


dir_descrs="block cdrom fs ipv4 misc net pcmcia scsi"
dir_descr_block="ディスクまたはディスク的なデバイス"
dir_descr_cdrom="CD-ROM ドライブ用デバイスドライバ"
dir_descr_fs="多くの異なるファイルシステムにアクセスするためのドライバ"
dir_descr_ipv4="インターネットプロトコルドライバ"
dir_descr_misc="他の分類に当てはまらないドライバ"
dir_descr_net="ネットワーク I/F カードとネットワークプロトコル用ドライバ"
dir_descr_pcmcia="PCMCIA カード"
dir_descr_scsi="SCSI コントローラと SCSI デバイスクラスのドライバ"
