<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="14"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="65"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="255"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="264"/>
        <source>MX Welcome</source>
        <translation>MX 欢迎界面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="80"/>
        <source>Quit application</source>
        <translation>退出程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="83"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="90"/>
        <source>Alt+N</source>
        <translation>Alt+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="112"/>
        <source>About this application</source>
        <translation>关于此软件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="115"/>
        <source>About...</source>
        <translation>关于…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="122"/>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="203"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation>欢迎</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="484"/>
        <source>Install MX Linux</source>
        <translation>安装 MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="510"/>
        <source>Tweak (Panel, etc...)</source>
        <translation>调整（面板等）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="536"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="568"/>
        <source>Wiki</source>
        <translation>维基</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="600"/>
        <source>Users Manual</source>
        <translation>用户手册</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="626"/>
        <source>FAQ</source>
        <translation>问答</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="652"/>
        <source>Tour</source>
        <translation>教程</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="674"/>
        <source>Popular Apps</source>
        <translation>热门应用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="700"/>
        <source>Contribute</source>
        <translation>捐助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="732"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>视频</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="764"/>
        <source>Forums</source>
        <translation>论坛</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="790"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="798"/>
        <source>SHORT SYSTEM REPORT:</source>
        <translation>简短系统报告：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="805"/>
        <source>DESKTOP</source>
        <translation>桌面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="819"/>
        <source>Quick-System-Info Full Report</source>
        <translation>Quick-System-Info 完整报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="829"/>
        <source>Terms of Use</source>
        <translation>使用条款</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="846"/>
        <source>The name “MX Linux” is covered by Linux Foundation Sublicense No. 20140605-0483. We develop software that is covered by a free license that can be examined in the Wiki list. We also include software developed by others that is under a free license.</source>
        <translation>名称“MX Linux”受 Linux 基金会分许可 No. 20140605-0483 保护。我们开发的软件受免费许可保护，可以在 Wiki 列表中进行检查。我们还包括由其他人开发的、获得免费许可的软件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="856"/>
        <source>MX VERSION</source>
        <translation>MX 版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="863"/>
        <source>DEBIAN VERSION:</source>
        <translation>DEBIAN 版本:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="870"/>
        <source>SUPPORTED UNTIL:</source>
        <translation>支持到：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="924"/>
        <source>Show this dialog at start up</source>
        <translation>启动时显示此窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="78"/>
        <source>User demo, password:</source>
        <translation>demo 用户，密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="78"/>
        <source>Superuser root, password:</source>
        <translation>root 管理员，密码：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="178"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="194"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="255"/>
        <source>About MX Welcome</source>
        <translation>关于 MX 欢迎界面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="255"/>
        <source>Version: </source>
        <translation>版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="255"/>
        <source>Program for displaying a welcome screen in MX Linux</source>
        <translation>显示 MX Linux 欢迎界面的程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="255"/>
        <source>Copyright (c) MX Linux</source>
        <translation>Copyright (c) MX Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="256"/>
        <source>License</source>
        <translation>许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="257"/>
        <source>Changelog</source>
        <translation>更新日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="258"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="274"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>关闭(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="71"/>
        <source>You must run this program as normal user.</source>
        <translation>您必须以普通用户的身份来运行该程序。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="44"/>
        <source>This tool displays a welcome screen with two tabs.</source>
        <translation>此工具显示带有两个选项卡的欢迎屏幕。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="47"/>
        <source>Start with About tab selected. The About tab provides basic information about the current MX Linux version, the user&apos;s hardware, and access to a full system report.</source>
        <translation>从以选中的“关于”选项卡开始。“关于”选项卡提供有关当前 MX Linux 版本、用户硬件和完整系统报告的基本信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="50"/>
        <source>Run a test mode.</source>
        <translation>运行测试模块</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="71"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
</context>
</TS>