OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Galleria",
    "There was a problem reading files from this album" : "Ongelma tämä kansion tiedostoja lukiessa",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "Perutaan esikatselu, tiedostoa ei löytynyt",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Tiedoston \"{file}\" siirtäminen ei onnistunut, kohde on olemassa",
    "Could not move \"{file}\"" : "Tiedoston \"{file}\" siirtäminen ei onnistunut",
    "Gallery view" : "Gallerianäkymä",
    "Could not load the description" : "Kuvauksen lataaminen epäonnistui",
    "Could not load the description: " : "Kuvauksen lataaminen epäonnistui:",
    "Copyright" : "Tekijänoikeus",
    "Could not load the copyright notice: " : "Tekijänoikeustietoja ei voitu ladata:",
    "Copyright notice" : "Tekijänoikeustiedot",
    "Link to copyright document" : "Linkki tekijänoikeusasiakirjaan",
    "This application may not work properly on your browser." : "Tämä sovellus ei välttämättä toimi kunnolla selaimellasi.",
    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Asenna jokin seuraavista vaihtoehdoista paremman käyttökokemuksen vuoksi",
    "Your browser is not supported!" : "Selaimesi ei ole tuettu!",
    "please install one of the following alternatives" : "asenna jokin seuraavista vaihtoehdoista",
    "Album cannot be shown" : "Albumin näyttäminen ei onnistu",
    "No media files found" : "Mediatiedostoja ei löytynyt",
    "Upload pictures in the files app to display them here" : "Lähetä kuvia tiedostosovelluksen kautta. Sen jälkeen kuvat näkyvät täällä",
    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Lähetä uusia tiedostoja vetämällä ne tänne tai käyttämällä yllä olevaa [+]-painiketta",
    "Configuration error" : "Asetusvirhe",
    "New" : "Uusi",
    "Hide Album" : "Piilota albumi",
    "Could not hide album" : "Albumin piilottaminen ei onnistunut",
    "Error loading slideshow template" : "Virhe ladatessa diaesityksen mallipohjaa",
    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Virhe!</strong> Tästä tiedostosta ei voitu luoda esikatselukuvaa.<br>Siirry seuraavaan diaan, tämä kuva poistetaan diaesityksestä",
    "Next" : "Seuraava",
    "Play" : "Toista",
    "Pause" : "Keskeytä",
    "Previous" : "Edellinen",
    "Close" : "Sulje",
    "Download" : "Lataa",
    "Toggle background" : "Tausta päälle/pois",
    "Delete" : "Poista",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Tiedostoa \"{file}\" ei voitu luoda, koska se on jo olemassa",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Tiedostoa \"{file}\" ei voitu luoda",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" on virheellinen tiedostonimi.",
    "File name cannot be empty." : "Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä.",
    "Upload" : "Lähetä",
    "Error" : "Virhe",
    "Error while sharing" : "Virhe jaettaessa",
    "Error while unsharing" : "Virhe jakoa peruttaessa",
    "Error while changing permissions" : "Virhe oikeuksia muuttaessa",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Jaettu sinun ja ryhmän {group} kanssa käyttäjän {owner} toimesta",
    "Shared with you by {owner}" : "Jaettu kanssasi käyttäjän {owner} toimesta",
    "Share with users or groups …" : "Jaa käyttäjien tai ryhmien kanssa…",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Jaa käyttäjien, ryhmien tai etäkäyttäjien kanssa…",
    "Share" : "Jaa",
    "Share link" : "Jaa linkki",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Julkinen linkki vanhenee {days} päivän jälkeen sen luomisesta",
    "Link" : "Linkki",
    "Password protect" : "Suojaa salasanalla",
    "Password" : "Salasana",
    "Choose a password for the public link" : "Valitse salasana julkiselle linkille",
    "Allow editing" : "Salli muokkaus",
    "Email link to person" : "Lähetä linkki sähköpostitse",
    "Send" : "Lähetä",
    "Set expiration date" : "Aseta päättymispäivä",
    "Expiration" : "Erääntyminen",
    "Expiration date" : "Päättymispäivä",
    "An error occured. Please try again" : "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudestaan",
    "Adding user..." : "Lisätään käyttäjä...",
    "group" : "ryhmä",
    "remote" : "etä",
    "Resharing is not allowed" : "Jakaminen uudelleen ei ole salittu",
    "Error while retrieving shares" : "Virhe jakoja noutaessa",
    "Unshare" : "Peru jakaminen",
    "notify by email" : "ilmoita sähköpostitse",
    "can share" : "jaa",
    "can edit" : "voi muokata",
    "access control" : "Pääsyn hallinta",
    "create" : "luo",
    "change" : "muuta",
    "delete" : "poista",
    "Password protected" : "Salasanasuojattu",
    "Error unsetting expiration date" : "Virhe purettaessa eräpäivää",
    "Error setting expiration date" : "Virhe päättymispäivää asettaessa",
    "Sending ..." : "Lähetetään...",
    "Email sent" : "Sähköposti lähetetty",
    "Warning" : "Varoitus",
    "This share is password-protected" : "Tämä jako on suojattu salasanalla",
    "The password is wrong. Try again." : "Väärä salasana. Yritä uudelleen.",
    "Sort by date" : "Järjestä päiväyksen mukaan",
    "Sort by name" : "Järjestä nimen mukaan",
    "Cancel upload" : "Peru lähetys",
    "Album information" : "Albumin tiedot",
    "File list" : "Tiedostoluettelo",
    "Sorry, this file could not be found." : "Valitettavasti tiedostoa ei löytynyt.",
    "Reasons might be:" : "Mahdollisia syitä:",
    "the wrong file ID was provided" : "väärä tiedostotunniste",
    "the file was removed" : "tiedosto poistettiin",
    "the file is corrupt" : "tiedosto on rikkoutunut",
    "the encryption key is missing" : "salausavain puuttuu",
    "Here is the error message returned by the server: " : "Tässä palvelimen palauttama virheviesti:",
    "Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Valitettavasti palvelin ei voinut toteuttaa pyyntöäsi.",
    "Possible reasons for the problem:" : "Ongelman mahdollisia syitä:",
    "a conflicting app was installed" : "ristiriidan aiheuttava sovellus on asennettu",
    "a required component is missing or was disconnected" : "vaadittu komponentti puuttuu tai on irrotettu",
    "the filesystem is not readable" : "tiedostojärjestelmä ei ole luettavissa",
    "For more information, please contact your friendly ownCloud administrator." : "Lisätietoja on saatavilla ownCloud-istunnon ylläpitäjältä.",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Valitettavasti tämä linkki ei enää toimi.",
    "the item was removed" : "kohde poistettiin",
    "the link has expired" : "linkki on vanhentunut",
    "sharing is disabled" : "jakaminen on poistettu käytöstä",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Kysy lisätietoja linkin lähettäneeltä taholta.",
    "Picture view" : "Kuvanäkymä"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
