Dove sono Pantone, HKS e gli altri?

## Dove sono Pantone®, HKS® e gli altri?

Molto probabilmente Scribus contiene un numero di raccolte di colori maggiore di ogni altro programma di desktop publishing o di disegno; ma ovviamente mancano quelle di alcuni importanti fornitori. In particolare Pantone (Stati Uniti), HKS (Germania), e i giapponesi Toyo, DIC, e Focoltone, sono o sembrano assenti in Scribus. Questa mancanza non è dovuta a Scribus, poiché abbiamo contattato questi e altri produttori per negoziare un accordo di licenza. Come si vede dall'elenco delle raccolte di colore a tinta unita, in molti casi l'accordo si è potuto concludere, ma non è stato possibile ottenere risultati positivi con i fornitori prima citati. Di seguito esponiamo alcune modalità alternative con le quali si potrebbero ottenere legalmente queste raccolte di colore da altre fonti, e utilizzarle in Scribus.

### Conversione di raccolte colori da altri programmi

Se possedete una licenza per un programma commerciale o se avete scaricato e installato una versione di prova che contiene dei file di raccolte colori del fornitore che vi serve (ad esempio QuarkXPress, InDesign, Illustrator o CorelDraw), probabilmente potrete convertire questi file nel formato XML di Scribus usando SwatchBooker. Potete trovare un elenco dei formati di file che SwatchBooker è in grado di gestire sul sito di SwatchBooker. Dopo la conversione potrete installare o importare i file delle raccolte nel formato XML di Scribus XML.

Controllate che la licenza del programma di cui volete convertire le raccolte colori non proibisca la conversione e/o l'utilizzo con un altro programma.

### Note su alcuni fornitori

#### Pantone®

Pantone è di gran lunga la più importante azienda al mondo per quanto riguarda i colori standardizzati, ed è possibile scaricare, installare e convertire gratuitamente molte delle sue raccolte di colori, come è descritto in dettaglio nel wiki di Scribus.

#### HKS®

In Germania e in alcuni dei paesi vicini sono diffusissimi i colori “HKS”. Tradizionalmente, i colori HKS hanno quattro varianti: K, N, Z, E. Il significato di queste lettere è il seguente:

- K = Kunstdruck (carta patinata)
- N = Naturpapier (carta non patinata)
- Z = Zeitungsdruck (stampa di giornali)
- E = Endlosdruck (stampa a ciclo continuo)

Se non avete accesso a un file di raccolta colori HKS di un altro programma, non tutto è perduto. Prima di tutto, la variante HKS K è compresa nella raccolta J&S K, anche se vi sono piccole differenze tra HKS K e J&S K. Se avete bisogno di altre varianti, potrete trovarne molte in rete, perché molte aziende tedesche (in maggioranza tipografie) offrono un elenco dei colori HKS Klassik sui loro siti. Tenete presente che non tutti sono egualmente affidabili: alcuni sono approssimazioni, mentre altri riproducono esattamente i valori della HKS. Se usate Scribus 1.5.x o successivo, dovreste cercare i file PDF che contengono l'intera raccolta in un unico file. L'importazione o l'apertura del PDF vi darà tutti i colori HKS, purché essi siano stati salvati correttamente.

Se volete assicurarvi di stare effettivamente lavorando con colori spot HKS, dovete controllare nella finestra di dialogo Modifica > Colori di riempimento (Modifica > Colori nella 1.4.x). Solo la presenza dell'indicatore del colore spot garantisce che stiate effettivamente lavorando con colori spot HKS.

#### Altri fornitori

Non siamo a conoscenza di altre fonti legali di raccolte di colori o diagrammi PS/PDF liberamente disponibili di altri fornitori, a parte quelli che sono forniti insieme a software commerciale. Se ne conoscete, non esitate a informarne il team di Scribus tramite la mailing list per gli sviluppatori.