OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Ειδοποιήσεις ενημέρωσης",
    "Could not start updater, please try the manual update" : "Δεν μπορεί να εκκινήσει η εφαρμογή ενημέρωσης, παρακαλώ δοκιμάστε την χειροκίνητη ενημέρωση",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "Η έκδοση {version} είναι διαθέσιμη. Δείτε περισσότερες πληροφορίες για το πως να κάνετε την ενημέρωση.",
    "Channel updated" : "Ενημερωμένο κανάλι",
    "Update to %1$s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση σε %1$s.",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση από την έκδοση %1$s στην %2$s.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Είναι διαθέσιμη η ενημέρωση της εφαρμογής {app} στην έκδοση %s",
    "A new version is available: %s" : "Μία νέα έκδοση είναι διαθέσιμη: %s",
    "Open updater" : "Άνοιγμα εφαρμογής ενημέρωσης",
    "Download now" : "Λήψη τώρα",
    "Your version is up to date." : "Έχετε την τελευταία έκδοση.",
    "Checked on %s" : "Ελέγχθηκε στις %s",
    "Update channel:" : "Ενημέρωση καναλιού:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Μπορείτε πάντα να περάσετε σε νεότερη / πειραματική έκδοση. Αλλά ποτέ δεν μπορείτε να γυρίσετε πίσω σε πιο σταθερό κανάλι.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Να ενημερωθούν τα μέλη των παρακάτω ομάδων σχετικά με τις διαθέσιμες ενημερώσεις:"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
