lang_markread=atzīmēt kā izlasītu
lang_newest=jaunākais
lang_unread=neizlasīts
lang_starred=ar zvaigznītēm
lang_tags=Birkas
lang_alltags=visas birkas
lang_timestamp={0,date} {0,time}
lang_hours=pirms {0,plural,one {1 stundas},other {# stundām}}
lang_minutes=pirms {0,plural,one {1 minūtes},other {# minūtēm}}
lang_seconds=pirms {0,plural,one {1 sekundes},other {# sekundēm}}
lang_days={0,plural,zero {šodien},one {vakardien},other {pirms # dienām}}
lang_star=pievienot zvaigznīti
lang_unstar=noņemt zvaigznīti
lang_mark=atzīmēt kā izlasītu
lang_unmark=atzīmēt kā neizlasītu
lang_load_img=ielādēt bildes
lang_open_window=atvērt
lang_next=nākamais
lang_searchbutton=meklēt
lang_refreshbutton=atsvaidzināt avotus
lang_settingsbutton=iestatījumi
lang_logoutbutton=iziet
lang_loginbutton=ieiet
lang_sources=Avoti
lang_source_add=pievienot avotu
lang_source_opml=vai importēt opml failu, vai google lasītāju
lang_source_export=eksportēt avotus
lang_source_edit=labot
lang_source_filter=Filtrs
lang_source_delete=dzēst
lang_source_warn=Vai tiešām vēlaties dzēst šo avotu?
lang_source_new=nesaglabāts avots
lang_source_title=Nosaukums
lang_source_tags=Birkas
lang_source_pwd_placeholder=nav mainījies
lang_source_comma=atdalīt ar komatu
lang_source_select=lūdzu izvēlieties avotu
lang_source_type=Tips
lang_source_save=saglabāt
lang_source_cancel=atcelt
lang_source_saved=saglabāts
lang_source_last_post=Pēdējā ziņa redzēta
lang_no_entries=nav ierakstu
lang_more=vēl
lang_login=ienākt
lang_login_username=Lietotājvārds
lang_login_password=Parole
lang_no_title=nav nosaukuma
lang_error=kļūda
lang_streamerror=Ziņas nav ielādētas, pārlādēt?
