<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="mr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>ब्लुटुथ उपकरणांना जोडीदार बनवा.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aniket Deshpande &lt;djaniketster@gmail.com&gt;, 2013; संदिप शेडमाके</mal:name>
      <mal:email>sshedmak@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>२०१३.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>तुमच्या संगणकाला ब्लुटुथ उपकरणाशी जोडा</title>

  <p>Before you can use a Bluetooth device like a mouse or a headset, you first
  need to connect your computer to the device. This is also called
  <em>pairing</em> the Bluetooth devices.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Bluetooth</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Bluetooth</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>ब्लुटूथ सुरू आहे याची खात्री करा: शीर्षवरील स्विचला <gui>सुरू करा</gui> करिता सेट करा. पटल खुले करून आणि स्विच <gui>सुरू करा</gui> असल्यास, संगणक साधनांचे शोध घेण्यास सुरूवात करेल.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Make the other Bluetooth device
      <link xref="bluetooth-visibility">discoverable or visible</link> and
      place it within 5-10 meters (about 16-33 feet) of your computer.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>साधने</gui> सूचीतील साधनावर क्लिक करा. साधनकरिता पटल उघडले जाईल.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If required, confirm the PIN on your other device. The device should
      show you the PIN you see on your computer screen. Confirm the PIN on the
      device (you may need to click <gui>Pair</gui> or <gui>Confirm</gui>),
      then click <gui>Confirm</gui> on the computer.</p>
      <p>बहुतांश साधनांवर २० सेकंदात तुम्हाला नोंदणी पूर्ण करावी लागेल, किंवा जोडणी पूर्ण होणार नाही. असे झाल्यास, साधन सूचीकडे जा आणि पुन्हा सुरू करा.</p>
    </item>
    <item>
      <p>The entry for the device in the <gui>Devices</gui> list will show a
      <gui>Connected</gui> status.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To edit the device, click on it in the <gui>Device</gui> list. You
      will see a panel specific to the device. It may display additional
      options applicable to the type of device to which you are connecting.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Close the panel once you have changed the settings.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-menu.png" style="floatend">
    <p its:translate="yes">उच्च पट्टीवर ब्लुटुथ चिन्ह</p>
  </media>
  <p>एक किंवा त्यापेक्षा जास्त ब्लुटूथ साधने जुळले असल्यास, ब्लुटूथ चिन्ह प्रणाली स्थिती क्षेत्रमध्ये आढळते.</p>

</page>
