OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "Actividades",
    "An error occurred while loading activities" : "Se presentó un error al cargar las actividades",
    "No activity yet" : "Aún no tiene actividad",
    "Load more activities" : "Cargar más actividades",
    "Copied!" : "¡Copiado!",
    "Not supported!" : "¡No soportado!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Presiona ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Presiona Ctrl-C para copiar.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (invisible)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (restringido)",
    "in {path}" : "en {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Este flujo mostrará eventos tales como añadir, cambiar & compartir",
    "There are no events for this filter" : "No hay eventos para este filtro",
    "Today" : "Hoy",
    "Yesterday" : "Ayer",
    "Personal activity feed for %s" : "Fuente de actividad personal para %s",
    "Your feed URL is invalid" : "La URL de tu fuente de es inválida",
    "Your settings have been updated." : "Tus configuraciones se han actualizado.",
    "Settings have been updated." : "Las configuraciones han sido actualizadas",
    "Mail" : "Correo",
    "Stream" : "Flujo",
    "All activities" : "Todas las actividades",
    "By others" : "Por otros",
    "By you" : "Por usted",
    "\"remote user\"" : "\"usuario remoto\"",
    "Hello %s" : "Hola %s",
    "Hello %s," : "Hola %s,",
    "There was some activity at %s" : "Se tuvo algo de actividad en %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["y %n más","y %n más"],
    "Activity notification" : "Notificación de actividad",
    ", " : ",",
    "%s and %s" : "%s y %s",
    "Activity" : "Actividad",
    "Activity feed" : "Fuente de actividad",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Ajustar las configuraciones de las actividades predeterminadas para usuarios nuevos. ",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Selecciona las actividades para las cuales deseas obtener una notificación por correo electrónico y cuales deben mostrarse en el listado de actividades.",
    "List your own actions in the stream" : "Enlista tus propias acciones en el flujo",
    "Notify about your own actions via email" : "Notificar de tus propias acciones vía correo electrónico",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Necesitas configurar tu dirección de correo electrónico antes de que puedas recibir correos de notificación",
    "Send emails:" : "Enviar correos electrónicos:",
    "Hourly" : "Cada hora",
    "Daily" : "Diariamente",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "Settings" : "Configuraciones ",
    "Enable RSS feed" : "Habilitar fuente RSS",
    "No more events to load" : "No hay más eventos por cargar",
    "Files" : "Archivos",
    "Error loading activities" : "Se presentó un error al cargar las actividades",
    "No activities" : "No hay actividades",
    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "Estás recibiendo este correo electrónico porque los siguientes eventos se presentaron en %s",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* y %n más","* y %n más"]
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
