<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="look-background" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ejpril Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalija Ruz Lejva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl </email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klaper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Šoba Tjagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Postavite sliku, boju, ili preliv kao pozadinu vaše radne površi ili zaključajte pozadinu ekrana.</desc>
  </info>

  <title>Izmenite radnu površ i zaključajte pozadine ekrana</title>

  <p>You can change the image used for your backgrounds or set it to be a
  solid color.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Pozadina</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite <gui>Pozadina</gui> da otvorite panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izaberite <gui>Pozadina</gui> ili <gui>Zaključaj ekran</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Postoje prikazana tri izbora na vrhu:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Izaberite <gui>Pozadine</gui> da upotrebite jednu od mnogih profesionalnih slika pozadine koje se isporučuju uz Gnom. Neke pozadine se menjaju u toku dana. Ove pozadine imaju malu ikonicu sata u donjem desnom uglu.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Izaberite program <gui>Slike</gui> da koristite neku od vaših fotografija iz vaše fascikle sa <file>slikama</file>. Većina programa za upravljanje fotografijama tu čuva fotografije. Ukoliko želite da koristite sliku koja nije u fascikli sa slikama, koristite program <app>Datoteke</app> desnim klikom na datoteku slike i izaberite <gui>Postavi kao pozadinu</gui>, ili koristite <app>Preglednika slika</app> otvaranjem datoteke slike, zatim pritisnite dugme izbornika na traci naslova i izaberite <gui>Postavi kao pozadinu radne površi</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Izaberite <gui>Boje</gui> da koristite čistu boju.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Podešavanja se primenjuju istog trenutka.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="shell-workspaces-switch">Prebacite se na prazan radni prostor</link> da vidite čitavu radnu površ.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
