OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "Atividades",
    "An error occurred while loading activities" : "Ocorreu um erro ao carregar atividades",
    "No activity yet" : "Nenhuma atividade ainda",
    "Load more activities" : "Carregar mais atividades",
    "Copied!" : "Copiado!",
    "Not supported!" : "Não suportado!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl-C para copiar.",
    "Home" : "Início",
    "{name} (invisible)" : "{nome} (invisível)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (restrito)",
    "in {path}" : "em {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Este stream vai mostrar eventos como aditamentos, alterações e compartilhamentos",
    "There are no events for this filter" : "Não há eventos para este filtro",
    "Today" : "Hoje",
    "Yesterday" : "Ontem",
    "Open file" : "Abrir arquivo",
    "Personal activity feed for %s" : "Feed de atividade pessoal para %s",
    "Your feed URL is invalid" : "A URL do feed é inválida",
    "Your settings have been updated." : "Suas configurações foram atualizadas.",
    "Settings have been updated." : "As configurações foram atualizadas.",
    "All activities" : "Todas as atividades",
    "By others" : "Por outros",
    "By you" : "Por Você",
    "\"remote user\"" : "\"usuário remoto\"",
    "Activity notification for %s" : "Notificação de atividades para %s",
    "Hello %s" : "Olá %s",
    "Hello %s," : "Olá %s,",
    "There was some activity at %s" : "Houve alguma atividade em %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["e %n mais","e %n mais"],
    ", " : ",",
    "%s and %s" : "%s e %s",
    "Mail" : "E-mail",
    "Stream" : "Stream",
    "Activity" : "Atividade",
    "Activity feed" : "Feed de atividade",
    "Send activity emails" : "Enviar emails de atividades",
    "Default settings" : "Configurações padrões",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Definir as configurações de atividade padrões para novos usuários.",
    "List your own actions in the stream" : "Liste suas próprias ações no stream",
    "Notify about your own actions via email" : "Notificar suas próprias ações por e-mail",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Você precisa configurar o endereço de e-mail antes que você possa receber e-mails de notificação.",
    "Send emails:" : "Enviar e-mails:",
    "As soon as possible" : "Assim que possível",
    "Hourly" : "De hora em hora",
    "Daily" : "Diariamente",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Escolher para quais atividades você quer receber uma notificação por e-mail e quais devem ser mostradas no fluxo de atividade do aplicativo.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Escolha quais atividades você quer ver no seu log.",
    "Settings" : "Configurações",
    "Enable RSS feed" : "Habilitar feed RSS",
    "RSS feed" : "Feed RSS",
    "No more events to load" : "Não há mais eventos para carregar",
    "Files" : "Arquivos",
    "Activity notification" : "Notificação de atividade"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
