<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Jak a kde hlásit problémy s těmito nápovědami.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Účast na vylepšení této příručky</title>

  <section id="bug-report">
   <title>Hlášení chyb a návrhů na vylepšení</title>
   <p>Tato dokumentace s nápovědou byla vytvořena komunitou dobrovolníků. Pokud byste se chtěli přidat, budete vítáni. V případě, že jste v těchto stránkách s nápovědou narazili na nějaký problém (překlep, nesprávné instrukce nebo téma, o kterém není žádná zmínka), můžete vyplnit <em>chybové hlášení</em>. To se dělá na <link href="https://bugzilla.gnome.org/">bugzilla.gnome.org</link>.</p>
   <p>Abyste mohli hlásit chyby a dostávat e-mailem informace o jejich řešení, musíte se nejdříve zaregistrovat. Pokud ještě účet nemáte, kliknutím na <gui>New Account</gui> si jej vytvořte.</p>
   <p>Když jej máte založený, přihlaste se, klikněte na <guiseq><gui>File a Bug</gui> <gui>Core</gui> <gui>gnome-user-docs</gui></guiseq>. Než chybu nahlásíte, přečtěte si prosím <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">pravidla hlášení chyb</link> a <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">podívejte se</link> prosím, jestli stejnou chybu již nenahlásil někdo jiný.</p>
   <p>Když budete vyplňovat chybové hlášení, vyberte v nabídce <gui>Component</gui> komponentu, ke které se vztahuje. Pro chybu v dokumentaci bystě měli zvolit <gui>gnome-help</gui>. V případě, že si nejste jisti, kterou komponentu zvolit, zvolte <gui>general</gui>.</p>
   <p>Jestliže budete žádat o nápovědu k nějakému tématu, u kterého máte pocit, že není pokryté, zvolte v nabídce <gui>Severity</gui> položku <gui>enhancement</gui>. Vyplňte pole <gui>Summary</gui> a <gui>Description</gui> a klikněte na <gui>Submit Bug</gui>.</p>
   <p>Vaše hlášení dostane přiděleno identifikační číslo a jak bude postupně řešeno, bude se měnit jeho stav. Děkujeme, že pomáháte GNOME vylepšovat!</p>
   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Jak nás kontaktovat</title>
   <p>Jestli se chcete dozvědět více o tom, jak se zapojit do dokumentačního týmu, můžete poslat <link href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">e-mail</link> do poštovní konference o dokumentaci GNOME.</p>
   </section>
</page>
