<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<category id="core">
  <entry id="XColumns">{count} kolumn</entry>
  <entry id="Xrows">{amount} wierszy</entry>
  <entry id="about">O Chive</entry>
  <entry id="action">Akcja</entry>
  <entry id="actions">Akcje</entry>
  <entry id="addBookmark">Dodaj zakładkę</entry>
  <entry id="addColumn">Dodaj kolumnę</entry>
  <entry id="addDropObject">Dodaj &lt;code class="literal"&gt;DROP [TABLE|VIEW|PROCEDURE|FUNCTION]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addFirstColumn">Dodaj pierwszą kolumnę</entry>
  <entry id="addFulltextIndex">Dodaj indeks FULLTEXT</entry>
  <entry id="addFunction">Dodaj funkcję</entry>
  <entry id="addIfNotExists">Dodaj &lt;code class="literal"&gt;IF NOT EXISTS&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="addIndex">Dodaj indeks</entry>
  <entry id="addPrimaryKey">Dodaj indeks PRIMARY</entry>
  <entry id="addProcedure">Dodaj procedurę</entry>
  <entry id="addSchema">Dodaj bazę danych</entry>
  <entry id="addSchemaSpecificPrivileges">Ustaw przywileje dla bazy danych</entry>
  <entry id="addTable">Dodaj tabelę</entry>
  <entry id="addTrigger">Dodaj wyzwalacz</entry>
  <entry id="addUniqueKey">Dodaj indeks UNIQUE</entry>
  <entry id="addUser">Dodaj użytkownika</entry>
  <entry id="addView">Dodaj widok</entry>
  <entry id="affectedRowsQueryTime">0#Nie zmieniono rekordów. Wykonanie zapytania zajęło {time} sekund.|1#{rows} rekord zmieniony. Wykonanie zapytania zajęło {time} sekund.|n&gt;1#{rows} zmienionych rekordów. Wykonanie zapytania zajęło {time} sekund.</entry>
  <entry id="foundRowsQueryTime"/>
  <entry id="ajaxRequestFailed">Żądanie AJAX nie powiodło się.</entry>
  <entry id="ajaxRequestFailedText">Kliknij &lt;a href="javascript:void(0)" onclick="reload()"&gt;tutaj&lt;/a&gt; aby przeładować stronę.</entry>
  <entry id="amountRoutines">1#{amount} procedura|n&gt;1#{amount} procedur</entry>
  <entry id="amountTables">1#{amount}  tabela|n&gt;1#{amount}  tabele</entry>
  <entry id="amountViews">1#{amount} widok|n&gt;1#{amount} widoki</entry>
  <entry id="attribute">Atrybut</entry>
  <entry id="authenticationFailed">Połączenie nie mogło zostać ustanowione:&lt;br/&gt;{message}</entry>
  <entry id="averageRowLength">Średnia długość rekordu</entry>
  <entry id="averageRowSize">Średnia wielkość rekordu</entry>
  <entry id="bookmark">Dodaj do zakładek</entry>
  <entry id="bookmarks">Zakładki</entry>
  <entry id="browse">Przeglądaj</entry>
  <entry id="browseDistinctValues">Pokaż zduplikowane wartości</entry>
  <entry id="cancel">Anuluj</entry>
  <entry id="cardinality">Moc zbioru</entry>
  <entry id="characterSet">1#zestaw znaków|n&gt;1#zestawy znaków</entry>
  <entry id="checksum">Suma kontrolna</entry>
  <entry id="chooseLanguage">Wybierz język</entry>
  <entry id="chooseTheme">Wybierz styl</entry>
  <entry id="collation">Kodowanie</entry>
  <entry id="columns">Kolumny</entry>
  <entry id="command">Polecenie</entry>
  <entry id="comment">Komentarz</entry>
  <entry id="compressionWillBeAutomaticallyDetected">Kompresja importowanych plików zostanie wykryta automatycznie (&lt;code class="literal"&gt;[NONE|GZIP|BZIP2]&lt;/code&gt;)</entry>
  <entry id="confirm">Zatwierdź</entry>
  <entry id="create">Utwórz</entry>
  <entry id="createIndex">Stwórz indeks</entry>
  <entry id="creationDate">Data utworzenia</entry>
  <entry id="data">Dane</entry>
  <entry id="dataSize">Rozmiar (dane)</entry>
  <entry id="default">Domyślnie</entry>
  <entry id="delayKeyWrite">Opóźnione dodania</entry>
  <entry id="delete">Usuń</entry>
  <entry id="deleteBookmark">Usuń zakładkę</entry>
  <entry id="deleteRows">Usuń rekordy</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteBookmark">Czy na pewno chcesz usunąć zakładkę?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDeleteSelectedRows">Czy na pewno chcesz usunąć wskazane rekordy?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropColumns">Czy na pewno chcesz usunąć wskazaną kolumnę(y)?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropFulltextIndex">Czy na pewno chcesz usunąć indeks FULLTEXT?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropIndex">Czy na pewno chcesz usunąć ten indeks?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropRoutines">Czy napewno chcesz usunąć wybraną procedurę(y)?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchema">Czy napewno chcesz usunąć tę bazę danych?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemaSpecificPrivileges">Czy na pewno chcesz cofnąć uprawnienia dla tej bazy danych?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropSchemata">Czy napewno chcesz usunąć zaznaczone bazy danych?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTable">Czy na pewno chcesz usunąć tabelę?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTables">Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone tabele?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropTrigger">Czy na pewno chcesz usunąć wyzwalacz?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUniqueKey">Czy na pewno chcesz usunąć indeks UNIQUE?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropUsers">Czy na pewno chcesz usunąć wybranych użytkowników?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropView">Czy na pewno chcesz usunąć widok?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToDropViews">Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone widoki?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToKillSelectedProcesses">Czy na pewno chcesz zamknąć zaznaczone procesy?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTable">Czy napewno chcesz usunąć wszystkie rekordy z tej tabeli?</entry>
  <entry id="doYouReallyWantToTruncateTables">Czy napewno chcesz usunąć wszystkie rekordy z zaznaczonych tabel?</entry>
  <entry id="download">Pobierz</entry>
  <entry id="drop">Usuń</entry>
  <entry id="dropColumns">Usuń kolumny</entry>
  <entry id="dropFulltextIndex">Usuń indeks FULLTEXT</entry>
  <entry id="dropIndex">Usuń indeks</entry>
  <entry id="dropRoutines">Usuń procedury</entry>
  <entry id="dropSchemaSpecificPrivileges">Cofnij uprawnienia dla bazy danych</entry>
  <entry id="dropSchemata">Usuń bazę danych</entry>
  <entry id="dropTable">Usuń tabelę</entry>
  <entry id="dropTables">Usuń tabele</entry>
  <entry id="dropTrigger">Usuń wyzwalacz</entry>
  <entry id="dropUniqueKey">Usuń indeks UNIQUE</entry>
  <entry id="dropUsers">Usuń użytkowników</entry>
  <entry id="dropView">Usuń widok</entry>
  <entry id="dropViews">Usuń widoki</entry>
  <entry id="edit">Edytuj</entry>
  <entry id="editColumn">Edytuj kolumnę</entry>
  <entry id="editFunction">Edytuj funkcję</entry>
  <entry id="editIndex">Edytuj indeks</entry>
  <entry id="editor">Edytor</entry>
  <entry id="editProcedure">Edytuj procedurę</entry>
  <entry id="editRelation">Edytuj powiązanie</entry>
  <entry id="editRow">Edytuj rekord</entry>
  <entry id="editSchema">Zmień bazę danych</entry>
  <entry id="editTable">Edytuj tabelę</entry>
  <entry id="editTrigger">Edytuj wyzwalacz</entry>
  <entry id="editUser">Edytuj użytkownika</entry>
  <entry id="editView">Edytuj widok</entry>
  <entry id="emptyResultSet">Zapytanie zwróciło zero rekordów.</entry>
  <entry id="engine">Silnik</entry>
  <entry id="enterAName">Podaj nazwę</entry>
  <entry id="enterNameForNewFulltextIndex">Podaj nazwę dla nowego indeksu FULLTEXT:</entry>
  <entry id="enterNameForNewIndex">Podaj nazwę dla nowego indeksu:</entry>
  <entry id="enterNameForNewUniqueKey">Podaj nazwę dla nowego indeksu UNIQUE:</entry>
  <entry id="enterOneValuePerLine">Wpisuj tylko jedną wartość w każdej linii.</entry>
  <entry id="enterSchemaOrTable">Wprowadź nazwę bazy danych lub tabeli...</entry>
  <entry id="entriesPerPage">Rekordów na stronę</entry>
  <entry id="error">Błąd</entry>
  <entry id="errorAlterIndex">Błąd przy zmienianiu indeksu »{index}«</entry>
  <entry id="errorBookmarkWithThisNameAlreadyExists">Istnieje już zakładka o nazwie »{name}«</entry>
  <entry id="errorCreateIndex">Błąd przy tworzeniu indeksu »{index}«</entry>
  <entry id="errorDropColumn">Błąd przy usuwaniu kolumny »{col}«</entry>
  <entry id="errorDropIndex">Błąd przy usuwaniu indeksu »{index}«</entry>
  <entry id="errorDropRoutine">Błąd przy usuwaniu procedury »{routine}«</entry>
  <entry id="errorDropSchema">Błąd przy usuwaniu bazy danych »{schema}«</entry>
  <entry id="errorDropTable">Błąd przy usuwaniu tabeli »{index}«</entry>
  <entry id="errorDropTrigger">Błąd przy usuwaniu wyzwalacza »{trigger}«</entry>
  <entry id="errorDropView">Błąd przy usuwaniu widoku »{view}«</entry>
  <entry id="errorExecuteQuery">Błąd przy wykonywaniu zapytania</entry>
  <entry id="errorInsertRow">Błąd przy dodawaniu rekordu</entry>
  <entry id="errorKillProcess">Błąd przy zamykaniu procesu {id}</entry>
  <entry id="errorMoveColumn">Błąd przy przesuwaniu kolumny »{col}«</entry>
  <entry id="errorRenameIndex">Błąd przy zmianie nazwy indeksu »{index}«</entry>
  <entry id="errorTruncateTable">Błąd przy usuwaniu wszystkich rekordów z tabeli »{table}«</entry>
  <entry id="errorUpdateRow">Błąd przy zmienianiu rekordu</entry>
  <entry id="errorUploadingFile">Wystąpił błąd podczas wysyłania pliku</entry>
  <entry id="event">Zdarzenie</entry>
  <entry id="execute">Wykonaj</entry>
  <entry id="executedQueries">Wykonane zapytania</entry>
  <entry id="export">Eksport</entry>
  <entry id="exportData">Eksport danych</entry>
  <entry id="exportStructure">Eksport struktury</entry>
  <entry id="extra">Akcje</entry>
  <entry id="field">Pole</entry>
  <entry id="first">Pierwszy</entry>
  <entry id="format">Format</entry>
  <entry id="free">Wolny</entry>
  <entry id="fulltextIndex">Indeks FULLTEXT</entry>
  <entry id="function">Funkcja</entry>
  <entry id="host">Nazwa hosta</entry>
  <entry id="id">ID</entry>
  <entry id="import">Import</entry>
  <entry id="importFile">Import pliku</entry>
  <entry id="incompatibleBrowserWarning">&lt;strong&gt;Używasz starej wersji Microsoft Internet Explorer, która nie jest wspierana przez Chive.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zaktualizuj program do nowszej wersji lub zainstaluj inną przeglądarkę:</entry>
  <entry id="index">Indeks</entry>
  <entry id="indices">Indeksy</entry>
  <entry id="information">Informacja</entry>
  <entry id="insert">Dodaj</entry>
  <entry id="insertAndReturnToThisPage">Dodaj i wróć do tej strony</entry>
  <entry id="insertNewRow">Dodaj nowy rekord</entry>
  <entry id="keepPassword">Nie zmieniaj hasła</entry>
  <entry id="key">Klucz</entry>
  <entry id="kill">Zakończ</entry>
  <entry id="killProcess">Zakończ proces</entry>
  <entry id="last">Ostatni</entry>
  <entry id="lastCheckDate">Data ostatniego sprawdzenia</entry>
  <entry id="lastUpdateDate">Data ostatniej aktualizacji</entry>
  <entry id="leaveEmptyForNull">Pozostaw puste by użyć &lt;span class="null"&gt;NULL&lt;/span&gt;.</entry>
  <entry id="loading">Wczytywanie</entry>
  <entry id="login">Zaloguj</entry>
  <entry id="logout">Wyloguj</entry>
  <entry id="maintainer">Opiekun</entry>
  <entry id="maximum">Maksimum</entry>
  <entry id="move">Przenieś</entry>
  <entry id="mysqlServerVersion">Wersja serwera MySQL</entry>
  <entry id="mysqlClientVersion">Wersja klienta MySQL</entry>
  <entry id="name">Nazwa</entry>
  <entry id="nextAutoincrementValue">Następna wartość AUTO_INCREMENT</entry>
  <entry id="no">Nie</entry>
  <entry id="noAttribute">Bez atrybutu</entry>
  <entry id="noBookmarksFound">Nie znaleziono zakładek.</entry>
  <entry id="noColumns">Brak widocznych kolumn w tej tabeli</entry>
  <entry id="noColumnsAddedYet">Nie dodano jeszcze żadnych kolumn.</entry>
  <entry id="noIndices">Brak indeksów w tej tabeli.</entry>
  <entry id="noIndicesAvailable">Brak dostępnych indeksów</entry>
  <entry id="noOtherLanguagesAvailable">Nie ma dostępnych innych języków.</entry>
  <entry id="noOtherThemesAvailable">Nie ma dostępnych innych stylów.</entry>
  <entry id="noRoutines">Brak widocznych procedur i funkcji w tej bazie danych.</entry>
  <entry id="noSchemaSpecificPrivileges">Brak uprawnień dotyczących wybranej bazy danych dla tego użytkownika.</entry>
  <entry id="noTables">Brak widocznych tabel w tej bazie danych.</entry>
  <entry id="notice">Informacja</entry>
  <entry id="noTriggers">Brak widocznych wyzwalaczy w tej tabeli.</entry>
  <entry id="noViews">Brak widocznych widoków w tej bazie danych.</entry>
  <entry id="null">NULL</entry>
  <entry id="off">Wyłączone</entry>
  <entry id="ok">OK</entry>
  <entry id="on">Włączone</entry>
  <entry id="onUpdateCurrentTimestamp">Przy UPDATE ustaw CURRENT_TIMESTAMP</entry>
  <entry id="operations">Operacje</entry>
  <entry id="operator">Operator</entry>
  <entry id="options">Ustawienia</entry>
  <entry id="overhead">Nadmiar</entry>
  <entry id="packKeys">Pakuj klucze</entry>
  <entry id="partialImportDescription">Zezwól na przerwanie importu, gdy skrypt wykryje zbliżający się koniec czasu na obsłużenie żądania.</entry>
  <entry id="password">Hasło</entry>
  <entry id="primaryKey">Klucz podstawowy</entry>
  <entry id="privileges">Uprawnienia</entry>
  <entry id="processes">Procesy</entry>
  <entry id="profiling">Profilowanie</entry>
  <entry id="profilingResultsSortedByExecutionTime">Rezultaty profilowania posortowane według czasu wykonania</entry>
  <entry id="projectNews">Newsy projektu</entry>
  <entry id="query">Zapytanie</entry>
  <entry id="refresh">Odśwież</entry>
  <entry id="relation">Relacja</entry>
  <entry id="reportABug">Zgłoś błąd</entry>
  <entry id="routine">Procedura</entry>
  <entry id="routines">Procedury</entry>
  <entry id="rows">Rekordy</entry>
  <entry id="rowsPerInsert">Wierszy na &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE]&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="save">Zapisz</entry>
  <entry id="schema">Baza danych</entry>
  <entry id="schemaSpecificPrivileges">Przywileje dla bazy danych</entry>
  <entry id="schemata">Bazy danych</entry>
  <entry id="search">Szukaj</entry>
  <entry id="selectColumnToAdd">Wybierz kolumnę do dodania</entry>
  <entry id="serverInformation">Informacje o serwerze</entry>
  <entry id="setNull">Ustaw NULL</entry>
  <entry id="settings">Ustawienia</entry>
  <entry id="show">Wyświetl zrzut</entry>
  <entry id="showDetails">Pokaż szczegóły</entry>
  <entry id="showFullColumnContent">Pokaż pełną zawartość kolumn</entry>
  <entry id="showingRowsOfRows">Wyświetlanie rekordów {start} - {end} ({total} wszystkich)</entry>
  <entry id="showingXSchemata">{count} baz danych</entry>
  <entry id="size">Rozmiar</entry>
  <entry id="spaceUsage">Wykorzystanie miejsca</entry>
  <entry id="softwareInformation">Informacje o oprogramowaniu</entry>
  <entry id="sql">SQL</entry>
  <entry id="sqlErrorOccured">Wystąpił bład SQL numer {errno}: &lt;span class="sql"&gt;{errmsg}&lt;/span&gt;</entry>
  <entry id="status">Status</entry>
  <entry id="storageEngine">Silnik przechowywania</entry>
  <entry id="storageEngines">Silniki przechowywania</entry>
  <entry id="structure">Struktura</entry>
  <entry id="success">Powodzenie</entry>
  <entry id="successAddBookmark">Zakładka »{name}« została zapisana</entry>
  <entry id="successAddColumn">Kolumna »{col}« została dodana</entry>
  <entry id="successAddFunction">Funkcja została dodana</entry>
  <entry id="successAddProcedure">Procedura została dodana</entry>
  <entry id="successAddSchema">Baza danych »{schema}« została dodana</entry>
  <entry id="successAddSchemaSpecificPrivileges">Przywileje dla bazy danych »{schema}« zostały ustawione</entry>
  <entry id="successAddTable">Tabela »{table}« została dodana</entry>
  <entry id="successAddTrigger">Wyzwalacz został dodany</entry>
  <entry id="successAddUser">Uzytkownik '{user}'@'{host}' został dodany</entry>
  <entry id="successAddView">Widok został dodany</entry>
  <entry id="successAlterIndex">Indeks »{index}« został zmieniony</entry>
  <entry id="successAlterRoutine">Zapisana rutyna</entry>
  <entry id="successAlterTrigger">Wyzwalacz został zmieniony</entry>
  <entry id="successAlterView">Widok  »{view}« został zapisany</entry>
  <entry id="successCreateIndex">Indeks »{index}« został utworzony</entry>
  <entry id="successDeleteBookmark">Zakładka »{name}« została usunięta</entry>
  <entry id="successDeleteRows">1#{rowCount} rekord został usunięty|n&gt;1#{rowCount} rekordów zostało usuniętych</entry>
  <entry id="successDropColumn">1#»{col}« kolumna została usunięta|n&gt;1#{colCount} kolumn zostało usuniętych</entry>
  <entry id="successDropIndex">Indeks »{index}« został usunięty</entry>
  <entry id="successDropRoutine">1#Procedura »{routine}« została usunięta|n&gt;1#{routineCount} procedur zostało usuniętych</entry>
  <entry id="successDropSchema">1#Baza danych »{schema}« została usunięta|n&gt;1#Usunięto {schemaCount} bazy danych</entry>
  <entry id="successDropSchemaSpecificPrivileges">1#Przywileje dla bazy danych »{schema}« zostały cofnięte|n&gt;1#Przywileje dla {schemaCount} baz danych zostały cofnięte</entry>
  <entry id="successDropTable">1#Tabela »{table}« została usunięta|n&gt;1#{tableCount} tabel zostało usuniętych</entry>
  <entry id="successDropTrigger">Wyzwalacz »{trigger}« został usunięty</entry>
  <entry id="successDropUser">1#Użytkownik {user} został usunięty|n&gt;1#{userCount} użytkowników zostało usuniętych</entry>
  <entry id="successDropView">1#Widok »{view}« został usunięty|n&gt;1#{viewCount} widoków zostało usuniętych</entry>
  <entry id="successEditColumn">Kolumna »{col}« została zapisana</entry>
  <entry id="successEditRelation">Relacja dla kolumny »{col}« została zapisana</entry>
  <entry id="successEditSchema">Baza danych »{schema}« została zmieniona</entry>
  <entry id="successEditTable">Tabela »{table}« została zapisana</entry>
  <entry id="successExecuteBookmark">Otwarto zakładkę »{name}«</entry>
  <entry id="successExecuteQuery">Wykonane zapytanie</entry>
  <entry id="successImportFile">Zaimportowany plik</entry>
  <entry id="successInsertRow">Dodano rekord</entry>
  <entry id="successInsertRowWithIdX">Dodano rekord z ID »{id}«</entry>
  <entry id="successKillProcess">Proces #{id} został zamknięty</entry>
  <entry id="successMoveColumn">Kolumna »{col}« została przeniesiona</entry>
  <entry id="successRenameIndex">Nazwa indeksu została zmieniona na »{index}«</entry>
  <entry id="successTruncateTable">1#Wszystkie rekordy z tabeli »{table}« zostały usunięte|n&gt;1#Wszystkie rekordy z {tableCount} tabel zostały usunięte</entry>
  <entry id="successUpdateRow">Rekord został zaktualizowany</entry>
  <entry id="successUpdateSchemaSpecificPrivileges">Przywileje dla tabeli »{schema}« zostały zaktualizowane</entry>
  <entry id="successUpdateUser">Dane użytkownika '{user}'@'{host}' zostały zaktualizowane</entry>
  <entry id="table">Tabela</entry>
  <entry id="tableSpecificPrivileges">Uprawnienia dla tabeli</entry>
  <entry id="tables">Tabele</entry>
  <entry id="time">Czas</entry>
  <entry id="toggleEditor">Włącz edytor</entry>
  <entry id="total">Łącznie</entry>
  <entry id="trigger">Wyzwalacz</entry>
  <entry id="triggers">Wyzwalacze</entry>
  <entry id="truncate">Usuń wszystko</entry>
  <entry id="truncateTable">Usuń wszystko</entry>
  <entry id="truncateTables">Usuń wszystkie dane z tabel</entry>
  <entry id="type">Typ</entry>
  <entry id="uniqueKey">Indeks UNIQUE</entry>
  <entry id="unsigned">Liczba bez znaku</entry>
  <entry id="unsignedZerofill">Bez znaku, dopełniona zerami</entry>
  <entry id="updatable">Aktualizowalne</entry>
  <entry id="usage">Użycie</entry>
  <entry id="useCompleteInserts">Pełne dodania</entry>
  <entry id="useDelayedInserts">Użyj &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE] DELAYED&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="usedLibraries">Użyte biblioteki</entry>
  <entry id="useHexForBlob">Użyj liczb szesnastkowych dla typu &lt;code class="literal"&gt;BLOB&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="useInsertIgnore">Użyj &lt;code class="literal"&gt;[INSERT|REPLACE] IGNORE&lt;/code&gt;</entry>
  <entry id="user">Użytkownik</entry>
  <entry id="username">Nazwa użytkownika</entry>
  <entry id="value">Wartość</entry>
  <entry id="variables">Zmienne</entry>
  <entry id="view">Widok</entry>
  <entry id="views">Widoki</entry>
  <entry id="warning">Ostrzeżenie</entry>
  <entry id="webserver">Serwer WWW</entry>
  <entry id="withSelected">Z zaznaczonych: </entry>
  <entry id="xDebugExportWarning">Moduł XDebug jest włączone na serwerze.&lt;br /&gt;Eksportowanie dużych baz danych może spowodować poważną awarię!</entry>
  <entry id="yes">Tak</entry>
  <entry id="tableLoadErrorTitle">Nie można załadować tabeli »{table}«</entry>
  <entry id="tableLoadErrorMessage">Tabela »{table}« nie mogła zostać załadowania. Możliwe, że została usunięta w innym oknie programu.</entry>
  <entry id="separateFieldsBy">Rozdziel pola znakiem</entry>
  <entry id="encloseFieldsBy">Otocz pola znakiem</entry>
  <entry id="escapeFieldTextDelimiterWith">Znaki specjalne poprzedź</entry>
  <entry id="fieldNamesInFirstRow">Umieść nazwy pól w pierwszej linii pliku</entry>
  <entry id="optimize"/>
  <entry id="check"/>
  <entry id="analyze"/>
  <entry id="repair"/>
</category>
