{
    "CoreUpdater": {
        "CheckingForPluginUpdates": "Proveravam da li ima novih verzija dodataka",
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknite ovde kako biste videli i iskopirali SQL upite koje je potrebno izvršiti",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritične greške nastale tokom procesa nadogradnje:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Potrebna je nadogradnja baze",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Isključivanje nekompatibilnih dodataka: %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Preuzimanje nadogradnje sa %s",
        "DownloadX": "Preuzmite %s",
        "EmptyDatabaseError": "Baza %s je prazna. Morate promeniti ili obrisati vašu datoteku sa podešavanjima.",
        "ErrorDIYHelp": "Ukoliko ste napredni korisnik i iskusite grešku prilikom nadogradnje baze:",
        "ErrorDIYHelp_1": "identifikujte i ispravite izvor problema (na primer, memory_limit ili max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "izvršite ostale upite",
        "ErrorDIYHelp_3": "ručno izmenite tabelu `option` u Matomo bazi tako što ćete za version_core postaviti vrednost verzije poslednje nadogradnje",
        "ErrorDIYHelp_4": "ponovo pokrenite nadogradnju (kroz brazuer ili preko komandne linije) kako biste nastavili sa procesom nadogradnje",
        "ErrorDIYHelp_5": "prijavite problem (i rešenje) kako bi Matomo bio poboljšan",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Greška tokom nadogradnje dodatka:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Verzija %s je aktuelna.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Prazna arhiva.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Nekompatibilna arhiva: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Arhiva nije kompletna: neke datoteke nedostaju (na primer %s).",
        "FeedbackRequest": "Slobodno delite vaše ideje i predloge sa Matomo timom:",
        "HelpMessageContent": "Pogledajte %1$s Matomo pitanja i odgovore %2$s koja objašnjavaju najčešće greške prilikom nadogradnje. %3$s Kontaktirajte vašeg sistemskog administratora - možda je u mogućnosti da vam pomogne oko grešaka koje su najverovatnije u domenu podešavanja servera ili MySQL-a.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Ovo gore je sama srž poruke o grešci. Ona bi trebalo da objasni uzrok a u slučaju da vam je potrebna dalja pomoć:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Proces nadogradnje je uspešno okončan, međutim, imamo i spornih momenata nastalih tokom procesa. Molimo vas da pročitate njihove opise zarad detalja. U slučaju da vam je potrebna dalja pomoć:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Ukoliko koristite Matomo na serveru sa velikim saobraćajem, preporučujemo da %1$sodmah isključite praćenje posetilaca i prebacite Matomo interfejs u mod održavanja%2$s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Neko dodaci nisu kompatibilni sa Matomo %s. Nadogradićemo ih ako postoji novija verzija na Marketu, u protivnom će biti deaktivirani nakon nadogradnje Matomo-a:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Instaliranje poslednje verzije",
        "LatestBetaRelease": "Poslednja beta verzija",
        "LatestStableRelease": "Poslednja stabilna verzija",
        "Latest2XStableRelease": "Poslednja stabilna 2.X verzija",
        "Latest2XBetaRelease": "Poslednja beta 2.X verzija",
        "LtsSupportVersion": "Verzija sa dugoročnom podrškom (LTS)",
        "ListOfSqlQueriesFYI": "Ovo su SQL upiti koji će biti izvršeni tokom nadogradnje vaše baze na Matomo %s",
        "MajorUpdateWarning1": "Ovo je bitna nadogradnja! Trajaće duže nego inače.",
        "MajorUpdateWarning2": "Sledeći predlog je naročito važan kod dugih instalacija.",
        "NeedHelpUpgrading": "Da li vam je potrebna pomoć oko nadogradnje?",
        "NeedHelpUpgradingText": "Ukoliko vam je potrebna pomoć oko nadogradnje, tvorci Matomo-a su tu kako bi vam pomogli i dostavili vam instrukcije, svoja iskustva i podršku. %1$sKontaktirajte Matomo eksperte kako biste bezbedno počeli sa nadogradnjom.%2$s",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Važna napomena za velike Matomo instalacije",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Kliknite ovde kako biste nadogradili dodatke:",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Kliknite ovde kako biste ažurirali vaše teme:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Izašao je novi Matomo %s",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Ažuriranja dostupna za vaše Matomo dodatke",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo je uspešno nadograđen!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo je uspešno nadograđen!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Matomo baza će biti nadograđena sa verzije %1$s na %2$s.",
        "ReadyToGo": "Da li ste spremni?",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Sledeći dodaci će biti nadograđeni: %s.",
        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Sledeće dimenzije će biti ažurirane: %s.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Neki od dodataka koje koristite su ažurirani na Marketu:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Izašla je nova verzija Matomo-a",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Ukoliko imate veliku Matomo bazu onda nadogradnja može trajati predugo da bi se izvršila iz brauzera. U tom slučaju nadogradnju možete izvršiti iz komandne linije: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Proces nadogradnje može potrajati te vas molimo da budete strpljivi.",
        "UnpackingTheUpdate": "Raspakivanje",
        "UpdateAutomatically": "Automatska nadogradnja",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Automatska nadogradnja Matomo-a je prekinuta. Ako ne možete popraviti grešku iznad, preporučljivo je da ručno izvršite nadogradnju. %1$s Molimo Vas da proverite %2$sdokumentaciju za nadogradnju%3$s!",
        "UpdateTitle": "Nadogradnja",
        "UpdatingPluginXToVersionY": "Nadogradnja dodatka %1$s na verziju %2$s",
        "UpdateSuccessTitle": "Matomo je uspešno nadograđen!",
        "UpdateErrorTitle": "Greška prilikom ažuriranja",
        "ThankYouUpdatePiwik": "Hvala vam što koristite Matomo i što ga držite uvek ažurnim!",
        "PostUpdateMessage": "Matomo će uvek biti besplatan za preuzimanje i korišćenje ali on zahteva vašu neprestanu podršku kako bi rastao i razvijao se.",
        "PostUpdateSupport": "Ukoliko vam je potrebna pomoć oko korišćenja Matomo-a, možete je dobiti od njegovih tvoraca:",
        "ServicesSupport": "Usluge i podrška",
        "CloudHosting": "Hosting u oblacima",
        "Updating": "Ažuriranje",
        "UpdateUsingHttpsFailed": "Preuzimanje poslednje verzije Matomo-a preko HTTPS-a nije uspelo zbog sledeće greške:",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Zašto nije uspelo? Preuzimanje preko HTTPS-a može da ne uspe iz više razloga. Na primer, mrežna greška, slab mrežni protok ili greška u sistemskim podešavanjima. Takođe, vaš server može da bude meta MITM napada i neko možda pokušava da ažurira sistem malicioznom verzijom Matomo-a.",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Preporučujemo da pokušate preuzimanje korišćenjem HTTPS konekcije kako biste sprečili MITM napad.",
        "UsingHttps": "korišćenjem sigurne HTTPS konekcije (preporučljivo)",
        "UsingHttp": "korišćenjem nesigurne HTTP konekcije",
        "UpgradeComplete": "Nadogradnja okončana!",
        "UpgradePiwik": "Nadogradnja Matomo-a",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Provera otpakovanih datoteka",
        "WarningMessages": "Poruka upozorenja:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automatski smo deaktivirali sledeće dodatke: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Možete izvršiti automatsku nadogradnju na verziju %s ili preuzeti poslednju verziju Matomo-a i izvršiti ručnu nadogradnju",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Matomo baza podataka je zastarela i mora biti nadograđena pre nego što nastavite.",
        "ViewVersionChangelog": "Prikaži zapis promena za ovu verziju:",
        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Dobili ste ovaj mejl zato što ste superkorisnik Matomo-a na %s"
    }
}