<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyboard-layouts" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-language"/>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="i18n"/>
    <link type="guide" xref="keyboard-shortcuts-set"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-04-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Toetsenbordindelingen toevoegen en verwisselen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Justin van Steijn</mal:name>
      <mal:email>justin50@live.nl</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hannie Dumoleyn</mal:name>
      <mal:email>hannie@ubuntu-nl.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Alternatieve toetsenbordindelingen gebruiken</title>

  <p>Toetsenborden zijn er in honderden verschillende indelingen voor verschillende talen. Zelfs voor één taal zijn er vaak meerdere toetsenbordindelingen, zoals de Dvorak-indeling voor Engels. U kunt uw toetsenbord zo instellen dat deze zich gedraagt als een toetsenbord met een andere indeling, ongeacht de letters en symbolen die u op de toetsen ziet staan. Dit is handig wanneer u vaak wisselt van taal.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open het <gui xref="shell-introduction#activities">Activiteiten</gui>-overzicht en begin met het typen van <gui>Regio en taal</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik op <gui>Regio &amp; taal</gui> om het paneel te openen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik op de <gui>+</gui> knop in de sectie <gui>Invoerbronnen</gui>, kies de taal die hoort bij de indeling, kies dan een indeling en druk op <gui>Toevoegen</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>If there are multiple user accounts on your system, there is a separate
    instance of the <gui>Region &amp; Language</gui> panel for the login screen.
    Click the <gui>Login Screen</gui> button at the top right to toggle between
    the two instances.</p>

    <p>Some rarely used keyboard layout variants are not available by default when you click
    the <gui>+</gui> button. To make also those input sources available you can open a terminal
    window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>
    and run this command:</p>
    <p><cmd its:translate="no">gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true</cmd></p>
  </note>

  <note style="sidebar">
    <p>U kunt een voorbeeld bekijken van een indeling door deze in de lijst met <gui>Invoerbronnen</gui> te selecteren en te klikken op <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.png" width="16" height="16"><span its:translate="yes">voorbeeld</span></media></gui></p>
  </note>

  <p>Sommige talen bieden een aantal extra configuratieopties. U herkent deze talen aan een <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">voorbeeld</span></media></gui> pictogram dat u ernaast ziet staan. Als u toegang wilt hebben tot deze extra parameters, selecteer dan de taal in de lijst met <gui>Invoerbronnen</gui>; een nieuwe <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">voorkeuren</span></media></gui> knop geeft u toegang tot de extra instellingen.</p>

  <p>Wanneer u meerdere indelingen gebruikt, kunt u ervoor kiezen dat alle vensters dezelfde indeling gebruiken of een andere indeling instellen voor elk venster. Het gebruik van een andere indeling voor elk venster is bijvoorbeeld handig wanneer u in een tekstverwerkingsvenster een artikel schrijft in een andere taal. De keuze van uw toetsenbord zal worden onthouden voor elk venster wanneer u van venster wisselt. Druk op de knop <gui style="button">Opties</gui> om te selecteren hoe u om wilt gaan met meerdere indelingen.</p>

  <p>In de bovenbalk ziet u een korte identificatie van de huidige indeling, zoals <gui>en</gui> voor de standaard Engelse indeling. Klik op de indelingenindicator en kies uit het menu de indeling die u wilt gebruiken. Als de geselecteerde taal over extra instellingen beschikt, dan ziet u deze onder de lijst met beschikbare indelingen. Dit geeft u een snel overzicht van uw instellingen. U kunt ook een afbeelding openen met de huidige toetsenbordindeling ter referentie.</p>

  <p>De snelste manier om naar een andere indeling te gaan is via de <gui>Sneltoetsen</gui> voor <gui>Invoerbronnen</gui>. Met deze sneltoetsen opent u de <gui>Invoebron</gui>kiezer waarin u heen en weer kunt bewegen. Standaard gaat u naar de volgende invoerbron met <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Spatiebalk</key></keyseq> en naar de vorige met <keyseq><key>Shift</key><key>Super</key><key>Spatiebalk</key></keyseq>. U kunt deze sneltoetsen wijzigen in de <gui>Toetsenbord</gui>-instellingen.</p>

  <p><media type="image" src="figures/input-methods-switcher.png"/></p>

</page>
