<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="crop" xml:lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>rodhos92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Recorte</title>

    <p>La función de recorte en <app>Simple Scan</app> le permite usar solo una parte de una imagen escaneada. Puede activar el recorte antes o después de escanear una página y siempre puede cambiar las dimensiones del marco de recorte. Cuando el recorte está activado, aparecerá una máscara sobre la página actual con el área que no se está usando mostrada en gris. Puede activar el recorte y elegir las dimensiones que quiera mediante uno de los siguientes métodos:</p>
    
    <steps>
      <title>Usar un clic del botón secundario</title>
      <item><p>Pulse con el botón derecho en cualquier parte de la imagen y seleccione «Cortar».</p></item>
      <item><p>Elija uno de los marcos de recorte fijos o seleccione «Personalizado» para establecer manualmente las dimensiones del marco de recorte tirando de sus bordes.</p></item>
      <item><p>Pulse y mantenga en el marco y luego muévalo a la posición elegida.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Usar un menú</title>
      <item><p>Navegue al menú <guiseq><gui>Página</gui><gui>Recortar</gui></guiseq>.</p></item>
      <item><p>Elija uno de los marcos de recorte fijos o seleccione «Personalizado» para establecer manualmente las dimensiones del marco de recorte tirando de sus bordes.</p></item>
      <item><p>Pulse y mantenga en el marco y luego muévalo a la posición elegida.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Usar la barra de botones</title>
      <item><p>Pulse el botón «<gui>Recortar</gui>» en la barra de botones.</p>
	    <note style="tip"><p>Esto es lo mismo que seleccionar «Personalizado» en el paso 2 de los métodos anteriormente mencionados.</p></note></item>      
      <item><p>Arrastre los bordes del marco para establecer las dimensiones y posición elegidas.</p></item>

    </steps>
    
    <note><p>Cada nueva página escaneada usará el recorte previo.</p></note>
</page>
