<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" id="mail-spam-settings" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Com configurar la gestió el correu brossa i el correu no desitjat.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-spam"/>
    <link type="seealso" xref="mail-spam-marking"/>

    <revision pkgversion="3.25.3" version="0.13" date="2017-07-04" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Patrick O'Callaghan</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Pete Biggs</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-junk -->
    </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Paràmetres del correu brossa…</title>

<section id="junk-tools">
<title>Eines</title>
<p><app>Evolution</app> us permet comprovar si hi ha correu brossa o no desitjat utilitzant les eines <app>Bogofilter</app> o <app>SpamAssassin</app>. Per utilitzar aquestes eines, heu d'assegurar-vos que estiguin instal·lades mitjançant l'eina de gestió de programari de la vostra distribució.</p>

<note style="info package">
  <p>Pot ser necessari que instal·leu <app>Bogofilter</app> o <app>SpamAssassin</app> per dur a terme aquests passos.</p>
    <if:choose>
      <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:bogofilter" href="http://bogofilter.sourceforge.net/" style="button">Instal·lar bogofilter</link></p>
      <p><link action="install:spamassassin" href="http://spamassassin.apache.org/" style="button">Instal·lar spamassassin</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

<p>SpamAssassin funciona a través d'un conjunt de regles predefinides, per tant, pot determinar el correu brossa immediatament. Bogofilter no ve amb un conjunt predeterminat de criteris per detectar el correu brossa, de manera que no es filtrarà automàticament després d'instal·lar-lo. Heu d'<link xref="mail-spam-marking">entrenar-lo</link> primer per fer-lo funcionar. També podeu modificar les accions de SpamAssassin.</p>
</section>

<section id="junk-folder">
<title>Carpeta de correu brossa</title>
<p>Els missatges marcats com a brossa (ja sigui manualment per l'usuari o automàticament a través de SpamAssassin o Bogofilter) es traslladaran a la carpeta de correu <gui>Brossa</gui>.</p>
<p>La localització exacta depèn de la <link xref="mail-default-folder-locations">configuració de la carpeta de brossa</link>.</p>
</section>

<section id="preferences">
<title>Preferències pel correu brossa</title>
<p>Podeu modificar com <app>Evolution</app> gestiona el correu brossa canviant les preferències:</p>
<steps>
<item><p>Feu clic a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferències</gui></guiseq> o premeu <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Seleccioneu <gui>Preferències de correu</gui>.</p></item>
<item><p>Feu clic a la pestanya <gui>Correu brossa</gui>. Hi podreu especificar la següent configuració global, que s'aplicarà a tots els comptes de correu:</p>
<list>
<item><p>S'estan comprovant els missatges entrants per correu escombraries. És una configuració global: si no està habilitada, habilitar les opcions de correu brossa per a un compte específic (vegeu a sota) no tindrà cap efecte.</p></item>
<item><p>Eliminar els missatges no desitjats a la sortida, i la freqüència amb què s'han de suprimir els missatges de correu brossa.</p></item>
<item><p>Marca els missatges com a no brossa si el remitent està a la llibreta d'adreces.</p></item>
<item><p>Comprovació de les capçaleres de correu personalitzades (afegides pel vostre servidor de correu) per detectar correu escombraries.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>La configuració de correu brossa per a un compte de correu específic (disponible per a tots els tipus de compte, excepte els comptes POP, que utilitzen la configuració global) es pot configurar a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui style="button">Editar</gui><gui>Opcions de recepció</gui><gui>Comprovar el contingut escombraries pels missatges nous</gui></guiseq>.</p></item>
</steps>

<note style="tip"><p>Per obtenir més informació i preguntes relacionades amb la configuració de Bogofilter o SpamAssassin, es recomana consultar les Preguntes freqüents de <link href="http://bogofilter.sourceforge.net/faq.shtml">Bogofilter</link> i de <link href="https://wiki.apache.org/spamassassin/FrequentlyAskedQuestions">SpamAssassin</link>.</p></note>
</section>

</page>
