Dell ソフトウェア製品ライセンス契約

これは、ユーザーであるお客様と Dell Products L.P、または Dell Inc. および Dell Inc. の子会社および系列会社を代表してオランダに設立された有限責任会社のシンガポール支社である Dell Global B.V.（シンガポール支社）（総称して「デル」）との間の契約（「契約」）です。本契約は、Dell 製品向け、または製品に付随して頒布される、お客様とソフトウェア製造者またはソフトウェア所有者との間で別途のライセンス契約が締結されないすべてのソフトウェア（ならびにそのアップグレードおよび更新）（総称して「ソフトウェア」）に適用されます。本契約は、本ソフトウェアまたはその他の知的財産権を売却するためのものではありません。本ソフトウェアに関する全ての権利および知的財産権は、ソフトウェア製造者または、ソフトウェア所有者に帰属します。本契約に基づいて明確に許諾されない全ての権利は、ソフトウェア製造者、またはソフトウェア所有者に留保されます。本ソフトウェアのパッケージ開封または開梱、本ソフトウェアのインストールまたはダウンロード、もしくはご利用の製品にあらかじめロードされている、または組み込まれている本ソフトウェアを使用することにより、お客様は本契約の条件に同意したものとみなされます。これらの条件に同意しない場合、本ソフトウェアのすべて（ディスク、印刷物、およびパッケージ）を速やかに返却し、あらかじめロードされている、または組み込まれているソフトウェアはいずれも削除してください。
 
本ソフトウェアは、ソフトウェア 1 部につき 1 回に 1 台のコンピュータまたはデバイスでのみご利用いただけます。本ソフトウェアに対する複数のライセンスを取得した場合、保持するラインセンスの数に限り、任意の数のソフトウェアのコピーをいつでも使用することができます。「使用」とは、コンピュータまたはデバイス上の一時メモリまたは永久記録装置にロードすることを意味します。本ソフトウェアが頒布されているコンピュータまたはデバイスそれぞれに別途のライセンス契約が取得されている場合は、コンピュータまたはデバイスへの頒布目的のみでネットワークサーバ上にソフトウェアをインストールすることは「使用」にあたりません。お客様は、ネットワークサーバー上にインストールされたソフトウェアを利用する人数がライセンス数を超えないようにする必要があります。ネットワークサーバーにインストールされたソフトウェアのユーザー数がライセンス数を超える場合は、追加ユーザーにソフトウェアの使用を許可する前に、ライセンス数とユーザー数が同等となるよう追加のライセンスを購入しなければなりません。お客様がデルまたはデル系列会社の法人顧客である場合は、デル、またはデルが選択した代理人に対し、通常の営業時間内に本ソフトウェアの使用における監査を行う権利を付与し、かかる監査おいてデルに協力すること、およびお客様のソフトウェアの使用に合理的な範囲で関連する記録のすべてをデルに提供することに同意します。監査は本契約条件の遵守状況の検証に限るものとします。
 
本ソフトウェアは合衆国著作権法、ならびにその他該当する著作権法および国際条約によって保護されています。本ソフトウェアのコピーは、バックアップまたはアーカイブ目的に限りコピー 1 部を作成でき、バックアップまたはアーカイブ目的で保存することを条件とする場合に限り、そのコピーを単一のハードディスクまたは記憶デバイスに転送できます。本ソフトウェアのコピーにはいずれも、著作権およびその他の専有権の通知を複製し、含めるものとします。本ソフトウェアのサブライセンス付与、貸与、またはリース、もしくは本ソフトウェアに付属する印刷物のコピーはできません。但し、お客様がコピーを維持せず、かつ譲受人が本契約の条件に同意する場合は、デル製品の販売または移譲の一環として、本ソフトウェアと付属する印刷物を恒久的に移譲することができます。移譲の場合はいずれも、最新のアップデートと旧バージョン全てを含めて移譲しなければなりません。お客様は、本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルを行ったり、本ソフトウェアを変更したり二次的著作物を作成することはできません。お使いの Dell コンピュータまたはデバイスに付属のパッケージに光学ディスクまたはその他のストレージメディアが含まれる場合は、お使いのコンピュータまたはデバイスに適切なメディアのみを使用することができます。本契約によって許可される場合を除き、別のコンピュータ、デバイス、またはネットワークで光学ディスクまたはストレージメディアを使用したり、それらを別のユーザーにローン、貸与、リースまたは移譲することはできません。
 
限定保証

デルは、ソフトウェアメディア（該当する場合）について、製品受領日から 90 日間、通常の使用において材質および製作上の欠陥が生じないことを保証します。本保証は、お客様に限定され、移譲することはできません。いかなる黙示的保証も製品受領日から 90 日間に限定されるものとします。管轄地域によっては、黙示的保証期間の制限が許可されないため、この限定がお客様に適用されない場合があります。デルまたその販売業者が負う全責任、およびお客様の排他的な救済は、デルの判断により、（a）本契約の終了および本ソフトウェア購入金額の返金、または（b）90 日間の保障期間中、返却許可番号と共にデルに送付された、本保証を満たさないメディアの交換（お客様の費用負担および自己責任による）のいずれかとなります。事故、乱用、誤用、デル以外の者によるサービスや修正に起因するメディアの損傷に関しては、いずれも本限定保証は適用されません。交換されたメディアの保証期間は、交換前のソフトウェアの残余保証期間または 30 日間のいずれか長い方が適用されます。
 
デルまたその販売業者は、ソフトウェアの機能がお客様の要求に合うこと、またはソフトウェアの動作が妨げられない、またはエラーが無いことは保証しません。お客様は、意図する成果を得るためのソフトウェアの選択、使用、および使用結果における責任を負うものとします。本契約条件は、お客様にソフトウェアの保守またはサポートの権利を付与するものではありません。 

デルは、デル自身およびその販売業者を代表し、明示的または黙示的であるかにかかわらず、ソフトウェア、およびそれに付属する印刷物について、商品性、特定目的への適合性に関する黙示的保証、所有権または侵害に対する保証を含む（但し、必ずしもこれらに限りません）その他の保証は一切負わないものとします。本限定保証は、特定の法的権利をお客様に付与するものです。お客様は管轄地域によって異なるその他の権利を保有する場合があります。 

デルまたは販売業者は、ソフトウェアの使用、または使用できなかったことによって生じるいかなる損害（事業利益の損失、業務の中断、企業情報またはその他のデータの損失、または他の金銭的損失を含むが、これらに限定されない損害）に関して、たとえその損害の可能性が通知されていたとしても、一切の責任を負わないものとします。一部の管轄地域においては、付随的または間接的損害に対する責任の回避または制限が認められないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。 

オープンソースソフトウェア

ソフトウェアの一部には、特定のライセンス条件に基づいて頒布され、それらの条件に基づいて使用できるオープンソースソフトウェアが含まれている場合があります。

このオープンソースソフトウェアは有益であることを期待して頒布されていますが、明示的または暗示的であるかにかかわらず、いかなる保証も伴わずに「現状のまま」提供されます。これには、商品性または特定の目的への適合性に対する黙示的保証、もしくは所有権または侵害に対する保証も含まれますが、それらに限定されるものではありません。デル、著作権者、または寄与者も、事由のいかんを問わず、損害発生の原因のいかんを問わず、かつ責任の根拠が契約、厳格責任、または不法行為（過失などを含む）であるるかを問わず、仮にそのような損害が発生する可能性を通知されていたとしても、本オープンソースソフトウェアの使用によって生じるあらゆる直接的、間接的、偶発的、特殊的、懲罰的、または派生的損害（代替製品または代替サービスの調達、使用の喪失、データの喪失、利益の喪失、業務の中断を含みますが、これらに限定されません）について、一切責任を負わないものとします。 

特定のオープンソースソフトウェアライセンスに基づき、お客様は対応するソースファイルを取得する権利を保有します。本ソフトウェアに対応するソースファイルは、http://opensource.dell.com、またはデルが示すその他の場所から取得できます。

輸出

本ソフトウェアは、アメリカ合衆国の輸出法に加え、本ソフトウェアの輸出先または本ソフトウェアが使用される国の法律の対象であることにご注意ください。お客様はこれらの法律を順守することに同意します。これら法律に基づき、本ソフトウェアは規制対象国（現在は、キューバ、イラン、北朝鮮、スーダンおよびシリア）、規制エンドユーザー、または規制最終用途に対し、販売、リースまたは移譲できません。お客様は特に、本ソフトウェアが大量破壊兵器に関る活動に使われないことに同意するものとします。かかる活動には、核物質、核施設、または核兵器、ミサイルまたはミサイルプロジェクトのサポート、もしくは化学または生物兵器の設計、開発、生産または使用に関る活動を含みますが、これらに限定されません。

米国政府の限定的権利

本ソフトウェアおよび付属マニュアルは、48 C.F.R.2.101 で定義されている「商品 commercial items」であり、48 C.F.R.12.212 で用いられているように「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェアマニュアル」で構成されます。48 C.F.R.12.212 および 48 C.F.R. 227.7202-1 から 227.7202-4 の規定に準拠し、すべての米国政府エンドユーザーは、本契約にて規定された権利のみを伴うソフトウェアおよび付属マニュアルを取得します。契約者 / 製造者は Dell Products L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682 となります。

一般規定

本契約は終了されるまで有効です。本契約は、上記規定の状況に基づき、またはお客様が本契約の条件に違反した場合、終了します。また、契約終了に際し、お客様は本ソフトウェアおよび付属資料、およびそれらのすべてのコピーを破棄することに同意します。本契約は、抵触法の原則に拘らず、テキサス州法に準拠します。本契約の条項はそれぞれ分離可能です。ある条項が執行不可であると判明した場合でも、本契約の他の条項の執行可能性には影響しません。本契約は後継人および譲受人を拘束します。デルおよびお客様は、本ソフトウェアまたは本契約に関して、陪審による裁判を受ける権利を法律が認める最大の範囲内で放棄することに同意します。一部の管轄地域ではこの権利放棄が無効であるため、この権利放棄がお客様に適用されない場合があります。お客様は、本契約を読み、内容を理解することを承認し、本契約の条件に拘束され、また本契約がソフトウェアに関するお客様とデルとの完全かつ排他的な声明であることに同意します。
 
Dell は Dell Inc. の商標です（101311版）

お客様の新しい Dell プリンタには、特別価格が設定された特許取得済みのプリントカートリッジが付属しています。お客様は、これらのカートリッジを使用することにより、このカートリッジの使用が一回に限られたものであり、特定量のインク供給後は使用できなくなるよう設計されていることに対するお客様の合意を確認するものとます。この一回使用の後、このプリントカートリッジを使用するライセンスは終了します。お客様には、この条件に基づかない、通常価格のカートリッジがご利用いただけます。これらの条件に同意しない場合はデルにご連絡ください。dell.com/contactdell にアクセスして「ContactDell」を参照してください。アメリカ合衆国のお客様は 1-877-465-2968 までお電話ください。

ファームウェアアップデートにより Dell プリンタの設定が変更され、偽造および / または無認可の製品、サプライ、パーツ、機材（トナーおよびインクなど）、ソフトウェアの原因となるか、またはインタフェースが動作しなくなる可能性があります。デル純正製品またはデルの認証製品を使用した場合の影響はありません。


ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR SUN MICROSYSTEMS, INC. SOFTWARE

In addition to the foregoing, with respect to any Sun Microsystems, Inc. software ("Sun Software") licensed hereunder, the following terms apply:

1. LICENSE RESTRICTIONS.  The Sun Software is licensed to Licensee only under the terms of this Agreement, and Sun reserves all rights not expressly granted to Licensee. Licensee may not use, copy, modify, or transfer the Sun Software, or any copy thereof, except as expressly provided for in this Agreement or by applicable law. Except as otherwise provided by law for purposes of decompilation of the Sun Software solely for inter-operability, error correction or security testing, Licensee may not reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Sun Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Sun Software. Licensee may not rent, lease, loan, or sell the Sun Software, or any part of the Software. No right, title, or interest in or to any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted hereunder.

2. AIRCRAFT PRODUCT AND NUCLEAR APPLICATIONS RESTRICTION.  Sun Software is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. Licensee warrants that it will not use or redistribute the Sun Software for such purposes.

3. NO WARRANTY.  To the full extent permitted by law, the Sun Software is provided to licensee "AS IS". All express or implied conditions, representations, and warranties, including any implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement, are disclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid.

4. LIMITATION OF DAMAGES.  To the extent not prohibited by applicable law, Sun's aggregate liability to Licensee or to any third party for claims relating to this agreement, whether for breach or in tort, will be limited to the fees paid by Licensee for Sun Software which is the subject matter of the claims. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Liability for damages will be limited and excluded, even if any exclusive remedy provided for in this Agreement fails of its essential purpose.

5. GOVERNMENT USER RIGHTS IN DATA: If procured by, or provided to, the U.S. Government, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii), FAR 52.227-14(g)(2), Rights in Data-General (June 1987); and for computer software and computer software documentation, FAR 52-227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987). However, if under DOD, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to DFARS 252.227-7015(b), Technical Data-Commercial Items (June 1995); and for computer software and computer software documentation, as specified in the license under which the computer software was procured pursuant to DFARS 227.7202-3(a).  Licensee shall not provide Sun Software nor technical data to any third party, including the U.S. Government, unless such third party accepts the same restrictions. Licensee is responsible for ensuring that proper notice is given to all such third parties and that the Sun Software and technical data are properly marked.

6. EXPORT LAW.  Licensee acknowledges and agrees that the Sun Software and/or technology is subject to the U.S. Export Administration Laws and Regulations. Diversion of such Sun Software and/or technology contrary to U.S. law is prohibited. Licensee agrees that none of the Sun Software and/or technology, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or reexported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the U.S. Government. Proscribed countries are set forth in the U.S. Export Administration Regulations. Countries subject to U.S. embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. This list is subject to change without further notice from Sun, and Licensee must comply with the list as it exists in fact. Licensee certifies that it is not on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals List.  Licensee agrees to comply strictly with all U.S. export laws and assumes sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.  Licensee is responsible for complying with any applicable local laws and regulations, including but not limited to, the export and import laws and regulations of other countries.

7. TRADEMARKS AND LOGOS.  This Agreement does not authorize Licensee to use any Sun name, trademark or logo. Licensee acknowledges that Sun owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agrees to:  (i) comply with the Java Trademark Guidelines at http://java.sun.com/trademarks.html; (ii) not do anything harmful to or inconsistent with Sun's rights in the Java Marks; and (iii) assist Sun in protecting those rights, including assigning to Sun any rights acquired by Licensee in any Java Mark.

8. TERMINATION.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Sun Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Sun Software.

9. GOVERNING LAW.  Any action related to the Sun Software will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

10. SEVERABILITY.  If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.

11. INTEGRATION.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.


EU2D-0027-JA
