ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ DELL

Данный документ является юридическим соглашением (далее именуемым «Соглашение») между пользователем и Dell Products L.P или Dell Global B.V., сингапурским филиалом компании с ограниченной ответственностью, зарегистрированным в Нидерландах от имени корпорации Dell Inc. и дочерних компаний и филиалов корпорации Dell Inc (совместно именуемыми «Dell»). Действие данного Соглашения распространяется на все программное обеспечение, поставляемое с продукцией или предназначенное для продукции Dell (включая все обновления и дополнения для данного программного обеспечения), для которого не предоставляется отдельное лицензионное соглашение между изготовителем и владельцем программного обеспечения (далее именуемым «Программное обеспечение»). Данное соглашение не предназначено для целей продажи Программного обеспечения или другой интеллектуальной собственности. Все права на название и интеллектуальную собственность в Программном обеспечении и в отношении его принадлежат изготовителю или владельцу Программного обеспечения. Все права, которые в явном виде не предоставляются в рамках настоящего соглашения, сохраняются за изготовителем или владельцем Программного обеспечения. Открывая или распечатывая упаковку программного обеспечения, устанавливая или загружая Программное обеспечение, а также используя Программное обеспечение, которое было предварительно загружено или встроено в устройство, Вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения. Если Вы не согласны с этими условиями, немедленно верните все части Программного обеспечения (диски, документацию и упаковку) и удалите все установленное или встроенное Программное обеспечение.
 
Разрешается использовать только одну копию Программного обеспечения на одном компьютере или устройстве Dell. При наличии нескольких лицензий на программное обеспечение одновременно можно использовать столько копий, сколько имеется лицензий. Под «использованием» понимается загрузка Программного обеспечения во временную или постоянную память компьютера или устройства. Установка на сетевой сервер исключительно для передачи на другие компьютеры или устройства не является «использованием» (исключительно) при наличии отдельной лицензии для каждого компьютера или устройства, на которое передается программное обеспечение. Количество пользователей, использующих Программное обеспечение параллельно, не должно превышать количество лицензий. Если количество пользователей, использующих установленное на сервере Программное обеспечение, превышает количество лицензий, следует приобрести необходимое количество лицензий, прежде чем дополнительные пользователи получат право на использование данного Программного обеспечения. Если Вы являетесь коммерческим клиентом корпорации Dell или ее филиала, Вы настоящим соглашением предоставляете корпорации Dell или выбранному ею агенту право контролировать использование Вами данного Программного обеспечения в течение обычного рабочего времени. Вы согласны сотрудничать с корпорацией Dell при таких проверках и предоставлять корпорации Dell все записи, связанные с использованием вами данного Программного обеспечения. Эта проверка будет ограничена контролем за соблюдением Вами условий данного соглашения.
 
Программное обеспечение охраняется законодательством США об авторском праве, а также другими применимыми международными соглашениями. Разрешается сделать одну копию Программного обеспечения, которая будет являться резервной или предназначенной исключительно для архивирования, или перенести одну копию на один жесткий диск или запоминающее устройство при условии, что оригинальная копия будет храниться исключительно в качестве резервной и предназначенной для архивирования. Следует скопировать и приложить указание об авторских правах и другие указания на авторскую принадлежность ко всем копиям Программного обеспечения. Запрещается передавать Программное обеспечение на условиях сублицензии, сдавать в аренду или копировать письменные руководства, прилагаемые к Программному обеспечению. Однако разрешается передавать Программное обеспечение и все сопроводительные материалы на постоянной основе как часть продажи или передачи продукта Dell, если Вы не оставляете у себя ни одной копии, а получатель соглашается с изложенными здесь условиями. Любая передача должна включать самое последнее обновление и все предыдущие версии этого Программного обеспечения. Не разрешается выполнять инженерный анализ Программного обеспечения, декомпиляцию или обратное ассемблирование, изменять его или использовать для создания производных вариантов программного обеспечения. Если в комплект поставки компьютера Dell или устройства входят оптические диски или другие носители, необходимо использовать их только на соответствующем компьютере или с соответствующим устройством. Запрещается использовать оптические диски или носители на другом компьютере, с другим устройством или на сетевом сервере, а также передавать во временное пользование, сдавать в аренду или лизинг, а также передавать другому пользователю в случаях, не предусмотренных настоящим Соглашением.
 
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Корпорация Dell гарантирует, что диски с Программным обеспечением не содержат дефектов в материалах и изготовлении при нормальном использовании в течение 90 дней с момента получения. Данная гарантия предоставляется только Вам и не может быть передана. Любые подразумеваемые гарантии ограничены 90 днями с даты приобретения Программного обеспечения. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение длительности подразумеваемой гарантии, так что это ограничение может к Вам не относиться. Единственной ответственностью корпорации Dell и ее поставщиков, а также единственным способом удовлетворения претензий, по выбору корпорации Dell, является (a) прекращение действия настоящего Соглашения и возвращение стоимости Программного обеспечения, или (b) замена носителя, не соответствующего условиям настоящей гарантии, отправленного в корпорацию Dell с указанием номера разрешения на возврат, в течение 90-дневного гарантийного срока, при этом доставка осуществляется за счет пользователя и на его риск. Эта ограниченная гарантия теряет становится недействительной, если повреждение диска произошло из-за аварии, небрежности, неправильного использования либо ремонта или модификации,выполненной не корпорацией Dell. Гарантия на заменяющий носитель действует в течение оставшегося исходного гарантийного срока или тридцати (30) дней, в зависимости от того, какой срок дольше.
 
Корпорация Dell и ее поставщики НЕ гарантирует, что функции Программного обеспечения удовлетворяют вашим требованиям и что функционирование Программного обеспечения будет бесперебойным или безошибочным. Ответственность за выбор Программного обеспечения для достижения предполагаемых результатов, а также за использование и результаты, полученные с помощью данного программного обеспечения, лежит на Вас. Условия настоящего соглашения не дает права на осуществление какого-либо технического обслуживания или поддержки данного программного обеспечения. 

КОРПОРАЦИЯ DELL ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И ОТ ИМЕНИ СВОИХ ПОСТАВЩИКОВ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИНЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, СВЯЗАННЫХ С КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТЬЮ И ПРИГОДНОСТЬЮ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ИЛИ ЖЕ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ПРАВА ВЛАДЕНИЯ ИЛИ НАРУШЕНИЯ ДАННОГО ПРАВА, ДЛЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ВСЕХ СОПУТСТВУЮЩИХ ПЕЧАТНЫХ МАТЕРИАЛОВ. Настоящая ограниченная гарантия дает Вам определенные юридические права. У Вас могут быть другие права, которые различны в разных юрисдикциях. 

КОРПОРАЦИЯ DELL ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, НЕПОЛУЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ПЕРЕРЫВАМИ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ПРОЧИЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ), ВОЗНИКАЮЩИЙ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО ДАНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. Поскольку некоторые юрисдикции не допускают исключение или ограничение ответственности за последовавший или случайный ущерб, вышеуказанное ограничение может к Вам не относиться. 

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕчЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

Данное Программное обеспечение может содержать или состоять из программного обеспечения с открытым исходным кодом, которое можно использовать в соответствии с условиями определенной лицензии, на основании которой распространяется программное обеспечение с открытым исходным кодом.

ПОСТАВЩИК РАСПРОСТРАНЯЕТ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ КОДОМ, РАССЧИТЫВАЯ НА ТО, ЧТО ОНО БУДЕТ ПОЛЕЗНЫМ, НО ОНО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ; ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ВСЕГО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРОТИВ ЕГО НАРУШЕНИЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ DELL, ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКОГО ПРАВА ИЛИ АВТОРЫ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, ПОБОЧНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЗАКУПКУ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ И УСЛУГ; НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВОЗНИКШИЕ В СИЛУ КАКИХ-ЛИБО ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И В СООТВЕТСТВИИ С КАКИМИ-ЛИБО ОСНОВАНИЯМИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СИЛУ ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ И Т.Д.), А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

В соответствии с условиями некоторых лицензий на право использования программного обеспечения с открытым кодом пользователь имеет право на получение соответствующих исходных файлов. Чтобы получить соответствующие исходные файлы, обратитесь к веб-узлу http://opensource.dell.com или к другим местам, указанным корпорацией Dell.

ЭКСПОРТИРОВАТЬ

Настоящим уведомляем, что на данную программу распространяется действие законодательства США об экспорте и законов страны, в которую она поставляется или в которой используется. Вы обязуетесь соблюдать указанное законодательство. В соответствии с указанным законодательством данное программное обеспечение не может продаваться, сдаваться в аренду или передаваться странам, на которые распространяется соответствующий запрет (в настоящее время такими странами являются Куба, Иран, КНДР, Судан и Сирия), конечным пользователям, на которых распространяется запрет, или в целях определенных типов конечного применения, на которые распространяется запрет. Пользователь, в частности, обязуется не использовать программное обеспечение, приобретенное у Dell, при выполнении работ, относящихся к оружию массового уничтожения, включая проектирование, разработку, производство или применение ядерных материалов, ядерных установок или ядерного оружия, ракет, поддержку ракетных проектов, химического или биологического оружия.

ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Программное обеспечение и документация являются «коммерческими» в соответствии со статьей 48 C.F.R. 2.101 и состоит из «коммерческого программного обеспечения» и «документации для коммерческого программного обеспечения» в соответствии с терминологией, используемой в 48 C.F.R. 12.212. В соответствии со статьей 48 C.F.R. 12.212 и 48 C.F.R. 227.7202-1 по 227.7202-4, все конечные пользователи из Правительства США получают программное обеспечение и документацию, обладая только теми правами, которые изложены далее. Контрагент/изготовитель: корпорация Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682. 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Эта лицензия действует до ее отмены. Она прекращает действие вследствие вышеизложенных условий или при нарушении одного из них. По окончании действия лицензии вы соглашаетесь, что Программное обеспечение, сопутствующие материалы и все копии будут уничтожены. Настоящее соглашение подлежит регулированию законами штата Техас и не подпадает под действие правил коллизионного права. Каждое положение данного соглашения самостоятельно. Если признается, что какое-либо положение не может служить основанием для судебного иска, это не влияет на исковую силу других положений данного соглашения. Данное соглашение является обязательным для наследников и правопреемников. Корпорация Dell и Вы соглашаетесь отказаться в степени, максимально допустимой законом, от рассмотрения дела, касающегося данного Программного обеспечения или данного соглашения, в суде присяжных. Так как этот отказ может не действовать в некоторых юрисдикциях, это положение может к Вам не относиться. Вы признаете, что прочитали это соглашение, поняли его, согласны с его условиями и что это полная и единственная формулировка соглашения между Вами и корпорацией Dell относительно данного Программного обеспечения.
 
Dell является товарным знаком корпорации Dell (ред. 101311)

Новый принтер Dell поставляется с патентованными печатными картриджами со специальной ценой.Используя эти картриджи, пользователь подтверждает условия соглашения, в соответствии с которыми они могут использоваться только один раз, и их конструкция обеспечивает прекращение их работы после подачи строго определенного количества чернил.После однократного применения срок действия лицензии на использование этих печатных картриджей истекает. Можно использовать картриджи с обычной ценой, на которые не распространяется указанная лицензия. В случае несогласия с приведенными условиями обратитесь в корпорацию Dell. См. раздел «Связь с Dell» по адресу: dell.com/contactdell. Телефон для клиентов в США: 1-877-465-2968.

Обновления микропрограмм могут привести к изменению настроек принтеров Dell и сделать дальнейшую работу контрафактных и (или) неавторизованных продуктов, принадлежностей, запасных частей, материалов (например, тонеров или чернил), программ или интерфейсов невозможной. Это не скажется на использовании подлинных продуктов Dell или продуктов, разрешенных к использованию корпорацией Dell.


ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR SUN MICROSYSTEMS, INC. SOFTWARE

In addition to the foregoing, with respect to any Sun Microsystems, Inc. software ("Sun Software") licensed hereunder, the following terms apply:

1. LICENSE RESTRICTIONS.  The Sun Software is licensed to Licensee only under the terms of this Agreement, and Sun reserves all rights not expressly granted to Licensee. Licensee may not use, copy, modify, or transfer the Sun Software, or any copy thereof, except as expressly provided for in this Agreement or by applicable law. Except as otherwise provided by law for purposes of decompilation of the Sun Software solely for inter-operability, error correction or security testing, Licensee may not reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Sun Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Sun Software. Licensee may not rent, lease, loan, or sell the Sun Software, or any part of the Software. No right, title, or interest in or to any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted hereunder.

2. AIRCRAFT PRODUCT AND NUCLEAR APPLICATIONS RESTRICTION.  Sun Software is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. Licensee warrants that it will not use or redistribute the Sun Software for such purposes.

3. NO WARRANTY.  To the full extent permitted by law, the Sun Software is provided to licensee "AS IS". All express or implied conditions, representations, and warranties, including any implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement, are disclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid.

4. LIMITATION OF DAMAGES.  To the extent not prohibited by applicable law, Sun's aggregate liability to Licensee or to any third party for claims relating to this agreement, whether for breach or in tort, will be limited to the fees paid by Licensee for Sun Software which is the subject matter of the claims. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Liability for damages will be limited and excluded, even if any exclusive remedy provided for in this Agreement fails of its essential purpose.

5. GOVERNMENT USER RIGHTS IN DATA: If procured by, or provided to, the U.S. Government, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii), FAR 52.227-14(g)(2), Rights in Data-General (June 1987); and for computer software and computer software documentation, FAR 52-227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987). However, if under DOD, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to DFARS 252.227-7015(b), Technical Data-Commercial Items (June 1995); and for computer software and computer software documentation, as specified in the license under which the computer software was procured pursuant to DFARS 227.7202-3(a).  Licensee shall not provide Sun Software nor technical data to any third party, including the U.S. Government, unless such third party accepts the same restrictions. Licensee is responsible for ensuring that proper notice is given to all such third parties and that the Sun Software and technical data are properly marked.

6. EXPORT LAW.  Licensee acknowledges and agrees that the Sun Software and/or technology is subject to the U.S. Export Administration Laws and Regulations. Diversion of such Sun Software and/or technology contrary to U.S. law is prohibited. Licensee agrees that none of the Sun Software and/or technology, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or reexported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the U.S. Government. Proscribed countries are set forth in the U.S. Export Administration Regulations. Countries subject to U.S. embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. This list is subject to change without further notice from Sun, and Licensee must comply with the list as it exists in fact. Licensee certifies that it is not on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals List.  Licensee agrees to comply strictly with all U.S. export laws and assumes sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.  Licensee is responsible for complying with any applicable local laws and regulations, including but not limited to, the export and import laws and regulations of other countries.

7. TRADEMARKS AND LOGOS.  This Agreement does not authorize Licensee to use any Sun name, trademark or logo. Licensee acknowledges that Sun owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agrees to:  (i) comply with the Java Trademark Guidelines at http://java.sun.com/trademarks.html; (ii) not do anything harmful to or inconsistent with Sun's rights in the Java Marks; and (iii) assist Sun in protecting those rights, including assigning to Sun any rights acquired by Licensee in any Java Mark.

8. TERMINATION.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Sun Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Sun Software.

9. GOVERNING LAW.  Any action related to the Sun Software will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

10. SEVERABILITY.  If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.

11. INTEGRATION.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.


EU2D-0027-RU
