DELL 軟體授權協議

這是一份您（用戶）與 Dell Products L.P 或 Dell Global B.V.（新加坡分公司），即於荷蘭註冊成立之 Dell Inc. 有限公司新加坡分公司與 Dell Inc. 關係企業公司（下稱「Dell」）間的法律協議（「協議」）。本協議涵蓋 Dell 產品附帶的所有軟體（以及升級與更新），對此您和軟體（通稱「軟體」）製造商及所有者之間沒有單獨之授權協議。本協議不適用於軟體或其他智慧財產權的銷售。軟體之全部所有權及智慧財產權皆由軟體製造商和所有者擁有。本協議沒有明確授予之所有權，皆由軟體製造廠商或所有者擁有。軟體一經打開包裝、安裝或下載，或一旦使用了產品預裝或嵌入的軟體，即表示您同意接受本協議條款之約束。若您不同意這些條款，請立即退回所有軟體項目（磁碟媒體、書面材料和包裝）並刪除所有預先載入或嵌入之軟體。
 
您一次只能在一部 Dell 電腦或裝置上使用一份軟體拷貝。如果您有許多軟體的授權許可，您可以在任何時間使用您所擁有的授權許可數量之備份。「使用」的意思是在電腦或裝置的臨時記憶體或永久性儲存裝置上載入軟體。如果（且限於此）您在每個電腦或裝置上具有獨立授權時，在網路伺服器上安裝以便分配到其他電腦或裝置的動作不稱為「使用」。您必需確保使用網路伺服器上所安裝軟體的人數不超過所購買授權的數量。如果使用網路伺服器上所安裝軟體的人數將超過授權數量，則必須先購買額外的授權，使授權數量等於使用人數，才能允許其他人使用本軟體。如果您是 Dell 的商業用戶或 Dell 的會員，您必須授權 Dell 或 Dell 選擇的代理商在正常營業時間審查您的軟體使用情況。您同意與 Dell 合作執行這種審查，並且同意向 Dell 提供與軟體使用相關的記錄。該審查僅限於驗證您是否遵守本協議的條款。
 
本軟體受美國聯邦及其他適用的著作權法或國際公約保護。您可以製作一個軟體拷貝僅用於備份或存檔之目的，或者傳送到一個獨立硬碟或儲存裝置，前提是此備份軟體僅用於備份或存檔之目的。您應複製並將軟體的版權及其他專利注意事項納入所有的拷貝上。您不能授權、出租或租借本軟體或拷貝本軟體附帶的書面材料。但是，如果您自己不保留任何拷貝，並且接收人同意遵守本協議，您可以將本軟體及其附帶的所有材料永久轉讓，以作為 Dell 產品銷售或轉讓的一部分。任何轉讓必須包括最新的更新和全部以前的版本。您不能對軟體使用逆向工程、解編或反向組譯、修改或建立軟體衍生作品。若您的 Dell 電腦或裝置隨附包裝中包含光碟或其他儲存媒體，則僅能使用適用您電腦或裝置之媒體。除非本協議許可，否則您不得在其他電腦、裝置或網路上使用光碟或儲存媒體，亦不得出借、租借、出租或轉讓予其他用戶。
 
有限保固

Dell 保證在正常使用情況下，本軟體媒體（如適用）從您收到之日起九十（90）天內不會有材料及工藝上的缺陷。本保固僅限於您本人，不能轉讓。所有默示保固僅限於自收到軟體之日的 90 天內。某些轄區不允許限制默示保固的期限，因此本限制可能對您不適用。Dell 與其供應商的完整賠償責任，以及您的唯一補償，在 Dell 的選擇下，將會是（a）終止本協議和退還支付軟體的金額，或（b）在為期 90 天的保固期中，由您承擔成本與風險，退回已送出授權編號的媒體至 Dell，以更換任何未符合本保固的媒體。如果媒體損壞是由於意外、濫用、誤用或 Dell 以外的人員維修和進行修改所造成，本有限保固將無效。更換媒體的保固為剩餘的保固期或 30 天，取兩者間期限較長者為準。
 
Dell 與其供應商不保證本軟體的功能會滿足您的要求或軟體運行不會中斷或出現錯誤。您應該自己承擔選擇軟體以達到預期結果的責任，以及承擔從軟體取得使用與結果的責任。本協議之條款並未授權予您維護或支援軟體。

DELL 及其供應商不承擔任何其他明示或暗示之保固責任，包括但不限於對本軟體及所有附帶書面材料特定目的或任何相關所有權保固或侵害之商業性及適銷性之暗示保固。本有限保固提供您特別的法律權限，依據您所處的轄區，您還可能具備其他權限。

DELL 或其供應商對於使用本軟體或不能使用本軟體所造成之任何損失（包括但不限於商業利益損失、業務中斷、業務資訊損失或其他資料或金錢上之損失）概不負責，即使已得到此類損失之通知。因為某些轄區不允許必然和偶然損壞的排除條款或責任限制，上述有限責任可能對您不適用。

開放來源軟體

部分軟體可能包括或由開放源碼軟體組成，對此您可使用開放源碼軟體所分配的特定授權下的條款或條件。

分配本開放來源軟體之用意在於提供協助，且依「現況」提供而不含任何明示或暗示保固，包括但不限於特定目的或任何相關所有權保固或侵害之商業性和適銷性之暗示保固。在任何情況下，DELL、版權所有人或參與者，即使已事先告知可能發生損壞，對於任何開啟來源軟體使用外所造成之直接、間接、意外、特殊、例外或隨後產生之損壞（包括但不限於購買代用商品或服務；用途、資料或利潤損失；或商業干擾），不論在合約、法律或在使用此軟體之外的侵權行為（包括疏忽或其它形式），即使是可能性損壞所造成的，一概不負責。

在特定開放來源軟體授權下，將授權予您取得對應來源檔案。您可至 http://opensource.dell.com 或其他由 Dell 指定之位置取得本軟體之對應來源檔案。

出口

請注意本軟體受美國出口法規及其交付或使用國家法規之限制。您同意遵守所述法規。根據所述法規，本軟體不能於受限制的國家或地區（目前為古巴、伊朗、北韓、蘇丹及敘利亞）以及對受限制之終端使用者或受限制之最終用途進行販售、出租或轉讓。您明確同意購買自 Dell 之軟體將不用於有關大規模殺傷性武器活動之生產或使用，包括但不限於相關之設計、開發、生產活動或使用核材料、核設施或核武器、導彈或導彈計畫支援或化學或生物武器。

美國政府限制權利

依據 48 C.F.R. 2.101 條款之定義，軟體和說明文件是「商用項目」，包括 48 C.F.R. 12.212 條款之「商用電腦軟體」和「商用電腦軟體說明文件」。48 C.F.R. 12.212 本身以及 48 C.F.R. 227.7202-1 到 227.7202-4，所有美國政府終端使用者取得軟體和說明文件僅具有其中規定的權限。立約者/製造商是 Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas 78682。

常規

本協定在終止前一直有效。如果您無法遵守上述條款或不能滿足條款之一，本協議將終止。本協議終止後，您同意銷毀本軟體及其附帶材料和所有拷貝。本協議在不考慮法律衝突原則的情況下，均受美國德州州法管轄。本協議的每個條款均可分離。如果某個條款不能執行，將不影響本協議其餘條款的法律效力。本協議將約束繼承者與受讓人。在法律許可的最大範圍內，Dell 和您都同意放棄有關軟體或本協議之陪審團權利。由於這種放棄在某些轄區沒有效力，本放棄可能對您不適用。您確認已閱讀了本協議，並且理解和同意遵守其中的條款。您了解本協議是您與 Dell 之間就軟體所簽署的完整的、唯一的協議聲明。
 
Dell 為 Dell Inc.（rev. 101311）之商標

您的全新 Dell 印表機搭載特惠價及專利列印卡匣。使用這些卡匣將確認您的協議僅使用一次且在傳送固定數量之墨水後將停止運作。在使用過這一次後，使用列印卡匣之授權隨即終止。一般定價的墨水匣則不受這些條款限制。若您不同意任何條文，請聯絡 Dell。請參閱 dell.com/contactdell 上的「聯絡 Dell」。美國境內的客戶可致電 1-877-465-2968。

韌體更新可能修改 Dell 印表機設定並且引起仿冒或/以及未經授權產品、供應器、零件、例如碳粉與墨水等材料、軟體或介面停止運作。使用正版 Dell 或經 Dell 授權的產品將不受影響。


ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR SUN MICROSYSTEMS, INC. SOFTWARE

In addition to the foregoing, with respect to any Sun Microsystems, Inc. software ("Sun Software") licensed hereunder, the following terms apply:

1. LICENSE RESTRICTIONS.  The Sun Software is licensed to Licensee only under the terms of this Agreement, and Sun reserves all rights not expressly granted to Licensee. Licensee may not use, copy, modify, or transfer the Sun Software, or any copy thereof, except as expressly provided for in this Agreement or by applicable law. Except as otherwise provided by law for purposes of decompilation of the Sun Software solely for inter-operability, error correction or security testing, Licensee may not reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Sun Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Sun Software. Licensee may not rent, lease, loan, or sell the Sun Software, or any part of the Software. No right, title, or interest in or to any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted hereunder.

2. AIRCRAFT PRODUCT AND NUCLEAR APPLICATIONS RESTRICTION.  Sun Software is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility.  Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. Licensee warrants that it will not use or redistribute the Sun Software for such purposes.

3. NO WARRANTY.  To the full extent permitted by law, the Sun Software is provided to licensee "AS IS". All express or implied conditions, representations, and warranties, including any implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement, are disclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid.

4. LIMITATION OF DAMAGES.  To the extent not prohibited by applicable law, Sun's aggregate liability to Licensee or to any third party for claims relating to this agreement, whether for breach or in tort, will be limited to the fees paid by Licensee for Sun Software which is the subject matter of the claims. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Liability for damages will be limited and excluded, even if any exclusive remedy provided for in this Agreement fails of its essential purpose.

5. GOVERNMENT USER RIGHTS IN DATA: If procured by, or provided to, the U.S. Government, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii), FAR 52.227-14(g)(2), Rights in Data-General (June 1987); and for computer software and computer software documentation, FAR 52-227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987). However, if under DOD, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to DFARS 252.227-7015(b), Technical Data-Commercial Items (June 1995); and for computer software and computer software documentation, as specified in the license under which the computer software was procured pursuant to DFARS 227.7202-3(a).  Licensee shall not provide Sun Software nor technical data to any third party, including the U.S. Government, unless such third party accepts the same restrictions. Licensee is responsible for ensuring that proper notice is given to all such third parties and that the Sun Software and technical data are properly marked.

6. EXPORT LAW.  Licensee acknowledges and agrees that the Sun Software and/or technology is subject to the U.S. Export Administration Laws and Regulations. Diversion of such Sun Software and/or technology contrary to U.S. law is prohibited. Licensee agrees that none of the Sun Software and/or technology, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or reexported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the U.S. Government. Proscribed countries are set forth in the U.S. Export Administration Regulations. Countries subject to U.S. embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. This list is subject to change without further notice from Sun, and Licensee must comply with the list as it exists in fact. Licensee certifies that it is not on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals List.  Licensee agrees to comply strictly with all U.S. export laws and assumes sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.  Licensee is responsible for complying with any applicable local laws and regulations, including but not limited to, the export and import laws and regulations of other countries.

7. TRADEMARKS AND LOGOS.  This Agreement does not authorize Licensee to use any Sun name, trademark or logo. Licensee acknowledges that Sun owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agrees to:  (i) comply with the Java Trademark Guidelines at http://java.sun.com/trademarks.html; (ii) not do anything harmful to or inconsistent with Sun's rights in the Java Marks; and (iii) assist Sun in protecting those rights, including assigning to Sun any rights acquired by Licensee in any Java Mark.

8. TERMINATION.  This Agreement is effective until terminated.  You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Sun Software.  This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement.  Upon Termination, you must destroy all copies of Sun Software.

9. GOVERNING LAW.  Any action related to the Sun Software will be governed by California law and controlling U.S. federal law.  No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

10. SEVERABILITY.  If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.

11. INTEGRATION.  This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter.  It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement.  No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.


EU2D-0027-ZH_TW
