CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE DELL

Il presente è un contratto legale ("Contratto") tra il sottoscritto, l'utente, e Dell Products L.P o Dell Global B.V. (filiale di Singapore), una filiale di Singapore di una società costituita nei Paesi Bassi con responsabilità limitata per conto di Dell Inc. e filiali e società affiliate di Dell Inc. (collettivamente "Dell"). Il presente Contratto copre tutto il software distribuito insieme al o per il prodotto Dell (e gli aggiornamenti a versioni superiori e aggiornamenti ad esso), per il quale non esiste alcun contratto di licenza separato tra l'utente e il produttore o proprietario del software (collettivamente il "Software"). Il presente Contratto non è a fini di vendita del Software o di qualsiasi altra proprietà intellettuale. Tutte le titolarità e i diritti di proprietà intellettuale sul Software e ad esso relativi sono mantenuti dal produttore o dal proprietario del Software. Tutti i diritti non espressamente concessi secondo il presente Contratto sono riservati dal produttore o dal proprietario del Software. Aprendo o rompendo il sigillo sul/sui pacchetto/i del Software, installando o scaricando il Software, oppure utilizzando il Software che è stato precaricato o è incorporato nel prodotto, l'utente riconosce di essere vincolato dalle condizioni del presente Contratto. Se l'utente non accetta le presenti clausole, deve restituire immediatamente gli articoli Software (supporti, materiali scritti e imballaggio) ed eliminare eventuali Software precaricati o incorporati.
 
È possibile utilizzare una copia del Software solo su un computer o dispositivo Dell alla volta. Se dispone di più licenze per il Software, è possibile utilizzare un numero di copie pari al numero di licenze, in qualsiasi momento. Per "utilizzo" si intende il caricamento del Software nella memoria temporanea o permanente nel computer o dispositivo. L'installazione in un server di rete unicamente per la distribuzione in altri computer o dispositivi non costituisce "utilizzo" se (ma solo se) l'utente dispone di una licenza separata per ogni computer o dispositivo in cui viene distribuito il Software. L'utente deve accertarsi che il numero di persone che utilizza il Software installato in un server di rete non superi il numero di licenze di cui dispone. Se il numero di utenti del Software installato in un server di rete supera il numero di licenze, è necessario che l'utente acquisti altre licenze fino a quando il numero di licenze non sia uguale al numero di utenti prima di consentire ad altri utenti di utilizzare il Software. Se l'utente è un cliente commerciale della Dell o una società affiliata della Dell, con il presente concede alla Dell, oppure ad un agente selezionato dalla Dell, il diritto di eseguire un controllo del proprio utilizzo del Software durante il normale orario d'ufficio, accetta di cooperare con la Dell in tale controllo e accetta di fornire alla Dell tutte le registrazioni ragionevolmente relative al proprio utilizzo del Software. Il controllo sarà limitato alla verifica della conformità ai termini del presente Contratto.
 
Il Software è protetto dalle leggi degli Stati Uniti e dalle altre leggi sul copyright e dai trattati internazionali applicabili. È possibile effettuare una copia del Software ai fini esclusivi di backup o archiviazione, oppure per trasferirla in un unico disco rigido o dispositivo di archiviazione, a condizione che l'utente conservi la copia ai fini esclusivi di backup o archiviazione. L'utente dovrà riprodurre e includere il copyright e altri avvisi di proprietà sulle e nelle eventuali copie del Software. L'utente non può concedere in licenza, in leasing o noleggiare il Software né copiare i materiali scritti che accompagnano il Software, ma può tuttavia, trasferire in modo permanente il Software e tutti i materiali di accompagnamento nell'ambito di una vendita o di un trasferimento del prodotto Dell, a condizione che non ne trattenga alcuna copia e che il destinatario accetti le condizioni del presente contratto. Qualsiasi trasferimento deve includere l'aggiornamento più recente e tutte le versioni precedenti. L'utente non può decodificare, decompilare o disassemblare, modificare o creare opere derivate del Software. Se la confezione che accompagna il computer o il dispositivo Dell contiene dischi ottici, oppure altri supporti di archiviazione, è possibile utilizzare solo i supporti appropriati per il computer o il dispositivo. Non è possibile utilizzare dischi ottici o supporti di archiviazione in un altro computer, dispositivo o rete, oppure dare in prestito, noleggio o leasing, oppure trasferirli ad un altro utente, salvo autorizzato dal presente Contratto.
 
GARANZIA LIMITATA

Dell garantisce che i supporti del Software (se applicabili) saranno privi di difetti nei materiali e nella lavorazione in normali condizioni di utilizzo per 90 giorni dalla data di ricezione. La presente garanzia è limitata all'utente e non è trasferibile. Eventuali garanzie implicite sono limitate a 90 giorni dalla data di ricezione del Software. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita, quindi questa limitazione potrebbe non essere applicabile all'utente. L'intera responsabilità della Dell e dei suoi fornitori, e il rimedio esclusivo, saranno a discrezione della Dell, (a) il recesso dal presente Contratto e il rimborso del prezzo pagato per il Software, oppure (b) la sostituzione di eventuali supporti che non soddisfano la presente garanzia che vengono spediti alla Dell con un numero di autorizzazione alla restituzione, entro il periodo di garanzia di 90 giorni, i cui costi e rischi sono a carico dell'utente. La presente garanzia limitata è nulla se si verificano eventuali danni ai supporti causati da incidenti, cattivo uso, applicazione erronea, oppure da interventi o modifiche apportate da persone non autorizzate dalla Dell. Eventuali supporti di ricambio sono garantiti per il periodo di garanzia originale rimanente o per 30 giorni, qualora quest’ultimo abbia durata superiore.
 
Dell e i suoi fornitori NON garantiscono che le funzioni del Software soddisferanno i requisiti o che il funzionamento del Software sarà ininterrotto o privo di errori. L'utente si assume la responsabilità della selezione del Software per ottenere i risultati previsti e dell'utilizzo e dei risultati ottenuti dal Software. Le condizioni del presente Contratto non danno il diritto all'utente ad alcuna manutenzione o supporto per il Software. 

DELL, PER PROPRIO CONTO E DEI SUOI FORNITORI, DECLINA TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE, IMPLICITE O DI ALTRO TIPO, INCLUSE, TUTTAVIA SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, O UNA QUALSIASI GARANZIA CHE RIGUARDA IL TITOLO O CONTRO LA VIOLAZIONE, PER IL SOFTWARE E PER TUTTI I MATERIALI DI ACCOMPAGNAMENTO SCRITTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA FORNISCE ALL'UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI; È POSSIBILE CHE L'UTENTE NE ABBIA ALTRI, CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. 

IN NESSUN CASO DELL O I SUOI FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO DI QUALSIASI NATURA (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE DELLE ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI AZIENDALI O DI ALTRI DATI, OPPURE ALTRE PERDITE PECUNIARIE) DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. 

SOFTWARE OPEN SOURCE

Una parte del Software potrebbe contenere o essere costituta da software open source, che è possibile utilizzare secondo le condizioni della licenza specifica secondo cui il software open source viene distribuito.

IL PRESENTE SOFTWARE OPEN SOURCE VIENE DISTRIBUITO CON LA SPERANZA CHE SARÀ UTILE, MA VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA, IMPLICITA O DI ALTRO TIPO, INCLUSA, TUTTAVIA SENZA LIMITAZIONE, LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, OPPURE UNA QUALSIASI GARANZIA CHE RIGUARDA IL TITOLO O CONTRO LA VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO DELL, I TITOLARI DEL COPYRIGHT O I COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI ALL'OTTENIMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; LA PERDITA DELL'UTILIZZO, DEI DATI O DEI PROFITTI; O L'INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) COMUNQUE PROVOCATI E SU UNA QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SE CONTRATTUALE, DA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O DA ILLECITI CIVILI (INCLUSA LA NEGLIGENZA O DI ALTRO TIPO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE OPEN SOURCE, PERSINO SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Secondo alcune licenze di software open source, l'utente ha il diritto di ottenere i corrispondenti file di origine. È possibile trovare i corrispondenti file di origine per il Software all'indirizzo http://opensource.dell.com oppure presso altre località specificate da Dell.

ESPORTAZIONE

Si avvisa che il Software è soggetto alle leggi statunitensi sull'esportazione, nonché alle leggi del Paese in cui viene consegnato o utilizzato. Il cliente accetta di osservare tali leggi. Secondo tali leggi, il software non può essere venduto, dato in leasing o trasferito in Paesi con restrizioni (attualmente Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan e Siria), ad utenti finali con restrizioni, oppure per usi finali con restrizioni. Nello specifico, il cliente accetta che il Software non venga utilizzato per attività relative ad armi di distruzione di massa, incluse, tuttavia senza limitazione, attività collegate alla progettazione, allo sviluppo, alla produzione o all'utilizzo di materiali nucleari, impianti nucleari, missili o il supporto di progetti missilistici, oppure armi chimiche o biologiche.

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Il software e la documentazione sono "articoli commerciali" come tale termine è definito al 48 C.F.R. 2.101, comprendente "software per computer commerciali" e "documentazione di software per computer commerciali", poiché tali termini sono utilizzati nel 48 C.F.R. 12.212. Conformemente al 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. da 227.7202-1 a 227.7202-4, tutti gli utenti finali del Governo degli Stati Uniti acquisiscono il software e la documentazione con i soli diritti stabiliti nella presente. Il contraente/produttore è Dell Products, L.P., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682 USA. 

GENERALE

La presente licenza ha efficacia fino alla sua risoluzione. Si risolve alle condizioni stabilite in precedenza o se l'utente non rispetta una delle sue clausole. Alla risoluzione, l'utente accetta che il Software e i materiali di accompagnamento, nonché tutte le copie relative, siano distrutti. Il presente Contratto è regolato dalle leggi dello Stato del Texas, senza considerare i principi dei conflitti delle leggi. Ciascuna clausola del presente Contratto è separabile. Se una clausola risultasse essere non sanzionabile giuridicamente, questa scoperta non influenzerebbe l'applicabilità delle rimanenti clausole del presente Contratto. Il presente Contratto è vincolante per successori e cessionari. Dell accetta e l'utente accetta di rinunciare, nella misura massima consentita dalla legge, a qualsiasi diritto ad un processo con giuria relativo al Software o al presente Contratto. Poiché questa rinuncia potrebbe non essere efficace in alcune giurisdizioni, la stessa potrebbe non essere applicabile all'utente. L'utente conferma di aver letto il presente Contratto, di comprenderlo, accetta di essere vincolato dalle sue clausole e che questa sia la dichiarazione completa ed esclusiva del Contratto tra l'utente e Dell relativamente al Software.
 
Dell è un marchio commerciale di Dell Inc. (rev. 101311)

La nuova stampante Dell viene fornita con cartucce per la stampa appositamente prezzate e brevettate. L'uso di tali cartucce conferma l'accordo che sono monouso e sono progettate in modo da smettere di funzionare dopo aver erogato una quantità fissa di inchiostro. Dopo tale singolo utilizzo, si conclude la licenza all'utilizzo della cartuccia di stampa. Sono disponibili cartucce d'inchiostro vendute a prezzo di listino, non soggette alle presenti condizioni. Se non si accettano queste condizioni, contattare la Dell. Consultare "ContactDell" all'indirizzo dell.com/contactdell. I clienti negli Stati Uniti possono chiamare il numero 1-877-465-2968.

Gli aggiornamenti del firmware possono modificare le impostazioni delle stampanti Dell e causare l'arresto del funzionamento di prodotti, forniture, parti, materiali (come toner e inchiostri), software o interfacce, contraffatti e/o non autorizzati. L'utilizzo di prodotti autorizzati da Dell o autentici di Dell non verrà interessato.



EU2D-0028-IT
