Lexmark 硁砰Τ玂㏕の甭舦籔 SUN MICROSYSTEMS, INC. ㄤ硁砰甭舦兵蹿

匡セぇи種セ甭舦つ匡玡叫冈灿綷弄セ
翴匡и種セ甭舦つ匡ボ  禥め種宽セ硁砰Τ玂㏕の甭舦ぇち兵蹿璝  禥めぃ種宽セ甭舦兵蹿叫翴匡セぇ秙叫づ杆狡籹更┪ㄏノセ硁砰祘Α璝  禥め玒膀矗ㄑ材ㄏノぇヘτ杆セ硁砰祘Α玥  禥め種赣单ㄏノㄏノセ玻珇ぇ︽ボ钡赣单兵蹿

I.  LEXMARK 硁砰Τ玂㏕の甭舦


LEXMARK 硁砰甭舦
セ硁砰甭舦嘿硁砰甭舦玒  禥め┪虫龟砰籔 Lexmark International, Inc.嘿Lexmark蛮よ┮Θミぇ猭セ  禥めぇ Lexmark 玻珇┪硁砰祘Αぃ  禥め籔 Lexmark ┪ㄤㄑ莱坝丁┮璹ミぇ硁砰甭舦╇╇  禥め穎皌ㄏノ Lexmark 玻珇τㄏノ Lexmark 杆┪矗ㄑぇヴ硁砰祘Α︽硁砰祘Α迭珹诀竟弄ぇ癟/跌癟ず甧ㄒ紇钩の魁籹珇籔闽珇の筿ゅン籔眤 Lexmark 玻珇ぃ阶竒俱穎扳┪ㄖノぃ珹妮 Sun Microsystems, Inc. ┮Τぇヴ硁砰赣单硁砰 Sun Microsystems, Inc. 硁砰ぇ肂甭舦兵蹿ぇ╇

1.	砫羘の玂㏕埃セ硁砰甭舦Τ﹚の沮莱続ノぇ猭┮砛ぇ程絛瞅ずLEXMARK のㄤㄑ莱坝盢瞷矗ㄑセ硁砰祘Α沮羘ぃ璽踞ちㄤボ┪纐ボ玂靡の兵ン珹ぃΤ闽セ硁砰祘Αぇち┮Τ舦ゼ疉獻舦坝ノ┦才疭﹚ヘのぃ痜瑀ぇボ┪纐ボぇ玂靡の兵ンㄌ猭 LEXMARK ぃ眔羘埃ヴ箂舱ンㄣΤ坝ノ┦┪才疭﹚ヘぇ纐ボ玂靡砫ヴ赣ぃ眔羘埃ぇ絛瞅ずLEXMARK ┮璽ぇ砫ヴ﹚ 90 らぇボ硁砰Τ玂㏕砫ヴ

秆睦セ莱ㄖ繦祇ネの穞ボ Lexmark 莱矗ㄑ玂靡┪ㄤ兵ン┪揭ぉ Lexmark 竡叭砏﹚赣单玂靡┪竡叭Аぃぉ逼埃┪跑ぇ猭砏﹚続ノ赣单砏﹚玥 Lexmark 眔逼埃ぇ絛瞅ずLexmark 笻は赣单砏﹚┮莱璽ぇ砫ヴヴ兜传セ硁砰祘Α┪干纕碞セ硁砰祘Α┮やぇ基蹿  

セ硁砰祘Αず硈挡籔 Lexmark 礚穨闽玒ぇ材┮北┪巨ぇㄤ硁砰莱ノ祘Αの/┪呼悔呼隔呼ぇ呼悔呼隔渺挡  禥め絋粄種ヴ薄猵Lexmark Аぃ碞赣单硁砰莱ノ祘Αの/┪呼悔呼隔呼ぇ北巨蝴臔┪ず甧踞璽ヴ砫ヴ

2.	竭纕続ノ猭砛ぇ程絛瞅ずLEXMARK セ硁砰甭舦┮莱璽踞ぇヴのち竭纕砫ヴ﹚碞セ硁砰祘Αやぇ基籔きじ┪单ぇ讽砯刽い耕蔼  禥めセ硁砰甭舦ぇヴ某い眔癸 LEXMARK 矗ぇ斑叫―玒璶―癶临赣单基┪肂LEXMARK や赣基┪肂埃癸  禥めぇㄤ竡叭の砫ヴ  

ヴ薄猵LEXMARKㄤㄑ莱坝そ┪竒綪坝Аぃ碞ヴ疭盿丁钡胓з┦胓籃┦┪璴ネ┦穕甡璽踞竭纕ぇ砫ヴ珹ぃ柬┪Μ痲穕ア緇穕ア戈┪癘魁ぇㄏノ祇ネい耞┪防アぃ弘絋┪穕胊闽材ぇ―纕ぃ笆玻┪Τ癩玻ぇ穕甡セ硁砰祘Αぇㄏノ┪ぃㄏノ┪セ硁砰甭舦ぇヴ兵蹿┮璓ち闽ぇ留╬舦穕甡ぃ拜―纕ぇ┦借珹ぃ笻璉玂㏕砫ヴ┪獻舦︽珹筁ア┪荡癸竭纕砫ヴㄏ LEXMARK ┪ㄤㄑ莱坝闽玒穨┪锣綪坝眔Τ祇ネ赣单穕甡ぇ┦ョ甭舦癸  禥め膀材ぇ―纕┮矗ぇ―纕ョぃ璽竭纕ぇ砫ヴ赣单穕甡竭纕ぇ逼埃竒粄﹚礚ぃ羇ㄏ玡瓃竭纕砏﹚ぇ膀セヘゼ笷Θご続ノ玡瓃竭纕ぇ砏﹚

3.	瓣猭セ硁砰ぇΤ玂㏕结ぉ  禥めぇ疭﹚猭舦  禥めョぃぇ砏﹚τㄉΤㄤ舦琘ㄇ癸纐ボ玂㏕砫ヴぇ尿戳丁ぃす砛砞Τ┪ぃす砛逼埃癸盿┪璴ネ┦穕甡竭纕砫ヴ┮ぇ玡瓃竭纕兵蹿ョ癸  禥めぃ続ノぇ

4.	甭舦Lexmark 甭ぉ  禥め舦暴  禥め莱宽セ硁砰甭舦ぇち兵蹿

a.	ㄏノ  禥め眔ㄏノセ硁砰祘Αㄏノ迭玒纗更杆磅︽┪甶ボセ硁砰祘Α  禥めぃ眔だ床セ硁砰祘Αぇじンτ矗ㄑ场筿福ㄏノ  禥め種ぃヴよΑㄏノセ硁砰祘Αぇ场┪场τㄏㄤ玻ネ竚传э埃被籠跑┪搭セ硁砰祘Α筿福棵辊┮陪瞷ぇ坝夹坝坝珇杆┪醇紌癩玻舦猔種ㄆ兜ぇ狦
b.	狡  禥め度眔膀称玂┪杆ぇヘτ籹セ硁砰祘Α狡セ暴赣狡セ莱﹍硁砰祘Αぇち┮Τ舦猔種ㄆ兜  禥めぃ眔盢セ硁砰祘Α狡籹ヴそノ┪だ床Α呼隔
c.	舦ぇ玂痙セ硁砰祘Α珹ちАΤ帝舦 Lexmark International, Inc. の/┪ㄤㄑ莱坝┮ΤLexmark 玂痙セ硁砰甭舦いゼ絋甭ぉ  禥めぇち舦
d.	禣硁砰羇ㄏセ硁砰甭舦兵蹿Τ砏﹚セ硁砰祘Αぇ场┪场だΘ材ㄌそノ甭舦矗ㄑぇ硁砰嘿禣硁砰赣场だぇ甭舦莱禣硁砰ぇ硁砰甭舦兵蹿ぇ╇ぃ拜赣硁砰甭舦更┪杆玒蹦瞒床╊甭舦┪筿甭舦兵蹿ぇΑ  禥めㄏノ禣硁砰ぇ︽莱Чㄤ甭舦兵蹿ぇ╇

5.	锣琵  禥め眔锣琵セ硁砰祘Αぉㄤㄏノヴ锣琵︽А莱┮Τ硁砰じン碈砰珇のセ硁砰甭舦  禥めぃ眔玂痙セ硁砰祘Α┪ㄤじンぇ狡セ锣琵ぃ眔丁钡锣琵ㄒ〆癠锣琵玡琵硁砰祘Αぇㄏノ斗種セ硁砰甭舦ぇ┮Τ兵蹿  禥め┮眔ぇ甭舦锣琵セ硁砰祘Αぇ笆沧ゎ埃セ硁砰甭舦Τ砏﹚  禥めぃ眔甭舦┪锣琵セ硁砰祘Α

6.	ど  禥め斗眔パ Lexmark どぇ﹍硁砰祘Αぇ甭舦よㄏノどぇ硁砰祘Αど  禥めぃ眔膥尿ㄏノㄏ  禥めㄉΤど戈ぇ﹍硁砰祘Α

7.	癴祘ぇ  禥めぃ眔癸セ硁砰祘Α秈︽э癴祘癴舱癴絪摹┪锣亩┪ぇ闽莱続ノ猭ゅ砏﹚膀ユが穨岿粇タの代刚ぇヘ眔秈︽单︽ぃ璝  禥めㄉΤ赣单猭﹚舦  禥め莱硄 Lexmark Τ種秈︽ぇ癴祘癴舱┪癴絪摹  禥めぃ眔癸セ硁砰祘Α秈︽秆盞膀猭ㄏノセ硁砰祘Α┮ゲ璶ぃ

8.	ㄤ硁砰セ硁砰甭舦ョ続ノ Lexmark 碞﹍硁砰祘Α┮矗ㄑぇど┪干 Lexmark 碞ど┪干矗ㄑㄤ兵蹿ぃ

9.	Τ戳セ硁砰甭舦埃竒沧ゎ┪┶荡А莱Τ  禥め眔繦綪反セ硁砰祘Αぇ┮Τ狡セのㄤちヴΑぇタゅンのㄖ场だ┪セ甭舦┮﹚ㄤよΑ┶荡┪沧ゎセ甭舦  禥めゼ宽セ硁砰甭舦ぇヴ兵蹿Lexmark 眔硄沧ゎ癸  禥めぇ甭舦沧ゎ  禥め種綪反セ硁砰祘Αぇ┮Τ狡セのㄤ┮ΤΑぇタゅンのㄖぇ场だ  

10.	祙  禥め種璽砫やパセ硁砰甭舦┪パ  禥めㄏノセ硁砰祘Αぇ︽┮ネヴ祙珹ぃヴ砯祙籔狝叭祙の癩玻祙  

11.	禗砠ヴよ讽ㄆ癸セ硁砰甭舦┮ネㄆ兜禗砠ㄆパ祇ネАぃ眔矗ヴΑぇ猭祘続ノぇ猭Τ砏﹚ぃ  

12.	続ノ猭セ硁砰甭舦瓣娥膀猭非沮猭ぃ続ノヴ跋ぇ猭続ノ猭ョぃ続ノ羛瓣瓣悔砯綪扳﹚

13.	瓣現┎ぇ舦セ硁砰祘Αぇ秨祇Ч╬竒禣ぇ瓣現┎癸セ硁砰祘Αぇㄏノ舦ㄌセ硁砰甭舦﹚ぇ DFARS 252.227-7014 の摸ぇ FAR 猭砏┪ヴ单诀闽ぇ砏﹚┪兵蹿ぇ

14.	種戈ぇㄏノ  禥め種Lexmarkㄤ闽穨の瞶坝眔Μ栋のㄏノ  禥め磅︽Τ闽セ硁砰祘Αぇ爹や穿狝叭のどτ矗ㄑぇ戈癟Lexmark 種埃矗ㄑ狝叭┮ゲ斗ぃ醚  禥め戈ぇΑㄏノ赣戈癟

15.	  禥めぃ眔 (a) 笻はヴ莱続ノぇ猭τ钡┪丁钡眔笲块锣琵┪セ硁砰祘Α┪钡パㄤ┮玻ネぇヴ玻珇┪ (b) 砛盢硁砰祘Αノ猭┮窽ゎぇヴヘ珹ぃ┪ネて猌竟ぇ耎床

16.	種筿よΑ璹ミ  禥め籔 Lexmark 種筿よΑ璹ミセ硁砰甭舦硂ボ讽  禥めи種セ甭舦つ匡ボ  禥め絋粄  禥め種赣单硁砰甭舦兵蹿盢籔 Lexmark帽竝

17.	璹ミぇ籔舦  禥め羘  禥め笷帽竝セ硁砰甭舦┮ぇ猭﹚闹Τ続ノ  禥め眔沟┪セぇ甭舦眔帽竝セ

18.	Ч俱セ硁砰甭舦珹セ硁砰祘Α┮セ硁砰甭舦ぇヴ魁┪干场だ玒  禥め籔 Lexmark 丁闽セ硁砰祘Αㄆ兜ぇ场﹚埃セΤㄤ﹚セ兵蹿眔玡┪碞セ硁砰祘Α┪セ硁砰甭舦┮瞇籠ぇㄤㄆ兜┮ぇち闽繷┪硄癟矗某の朝瓃(a) 玒Τ闽 Sun Microsystems, Inc. 局Τぇ硁砰赣硁砰 Sun Microsystems, Inc. 硁砰ぇㄤ甭舦兵蹿╇砏﹚┮ボ玥礚斗の (b) 赣单ㄤ兵蹿籔セ硁砰甭舦の  禥め籔 Lexmark 碞  禥めㄏノセ硁砰祘Αぇ︽┮璹ㄤ礚╄牟玥礚斗Lexmark ぇヴや穿狝叭現郸┪よ籔セ硁砰甭舦Τ猍钵莱セ硁砰甭舦兵蹿非


II.ADDITIONAL LICENSE TERMS FOR SUN MICROSYSTEMS, INC. SOFTWARE

In addition to the foregoing, with respect to any Sun Microsystems, Inc. software ("Sun Software") licensed hereunder, the following terms apply:

1. LICENSE RESTRICTIONS. The Sun Software is licensed to Licensee only under the terms of this Agreement, and Sun reserves all rights not expressly granted to Licensee. Licensee may not use, copy, modify, or transfer the Sun Software, or any copy thereof, except as expressly provided for in this Agreement or by applicable law. Except as otherwise provided by law for purposes of decompilation of the Sun Software solely for inter-operability, error correction or security testing, Licensee may not reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Sun Software, or otherwise attempt to derive the source code of the Sun Software. Licensee may not rent, lease, loan, or sell the Sun Software, or any part of the Software. No right, title, or interest in or to any trademarks, service marks, or trade names of Sun or Sun's licensors is granted hereunder.

2. AIRCRAFT PRODUCT AND NUCLEAR APPLICATIONS RESTRICTION. Sun Software is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircraft communications; or in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility. Sun disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. Licensee warrants that it will not use or redistribute the Sun Software for such purposes.

3. NO WARRANTY. To the full extent permitted by law, the Sun Software is provided to licensee "AS IS". All express or implied conditions, representations, and warranties, including any implied warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, or non-infringement, are disclaimed, except to the extent that such disclaimers are held to be legally invalid.

4. LIMITATION OF DAMAGES. To the extent not prohibited by applicable law, Sun's aggregate liability to Licensee or to any third party for claims relating to this agreement, whether for breach or in tort, will be limited to the fees paid by Licensee for Sun Software which is the subject matter of the claims. To the full extent permitted by applicable law, in no event will Sun be liable for any indirect, punitive, special, incidental or consequential damage in connection with or arising out of this Agreement (including loss of business, revenue, profits, use, data or other economic advantage), however it arises, whether for breach or in tort (including, without limitation, negligence), even if Sun has been previously advised of the possibility of such damage. Liability for damages will be limited and excluded, even if any exclusive remedy provided for in this Agreement fails of its essential purpose.

5. GOVERNMENT USER RIGHTS IN DATA: If procured by, or provided to, the U.S. Government, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to restrictions as set forth in DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii), FAR 52.227-14(g)(2), Rights in Data-General (June 1987); and for computer software and computer software documentation, FAR 52-227-19, Commercial Computer Software-Restricted Rights (June 1987). However, if under DOD, use, duplication, or disclosure of technical data is subject to DFARS 252.227-7015(b), Technical Data-Commercial Items (June 1995); and for computer software and computer software documentation, as specified in the license under which the computer software was procured pursuant to DFARS 227.7202-3(a). Licensee shall not provide Sun Software nor technical data to any third party, including the U.S. Government, unless such third party accepts the same restrictions. Licensee is responsible for ensuring that proper notice is given to all such third parties and that the Sun Software and technical data are properly marked.

6. EXPORT LAW. Licensee acknowledges and agrees that the Sun Software and/or technology is subject to the U.S. Export Administration Laws and Regulations. Diversion of such Sun Software and/or technology contrary to U.S. law is prohibited. Licensee agrees that none of the Sun Software and/or technology, nor any direct product therefrom, is being or will be acquired for, shipped, transferred, or reexported, directly or indirectly, to proscribed or embargoed countries or their nationals, nor be used for nuclear activities, chemical biological weapons, or missile projects unless authorized by the U.S. Government. Proscribed countries are set forth in the U.S. Export Administration Regulations. Countries subject to U.S. embargo are: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Syria, and the Sudan. This list is subject to change without further notice from Sun, and Licensee must comply with the list as it exists in fact. Licensee certifies that it is not on the U.S. Department of Commerce's Denied Persons List or affiliated lists or on the U.S. Department of Treasury's Specially Designated Nationals List. Licensee agrees to comply strictly with all U.S. export laws and assumes sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required. Licensee is responsible for complying with any applicable local laws and regulations, including but not limited to, the export and import laws and regulations of other countries.

7. TRADEMARKS AND LOGOS. This Agreement does not authorize Licensee to use any Sun name, trademark or logo. Licensee acknowledges that Sun owns the Java trademark and all Java-related trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agrees to:(i) comply with the Java Trademark Guidelines at http://java.sun.com/trademarks.html; (ii) not do anything harmful to or inconsistent with Sun's rights in the Java Marks; and (iii) assist Sun in protecting those rights, including assigning to Sun any rights acquired by Licensee in any Java Mark.

8. TERMINATION. This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Sun Software. This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement. Upon Termination, you must destroy all copies of Sun Software.

9. GOVERNING LAW. Any action related to the Sun Software will be governed by California law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

10. SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, This Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate.

11. INTEGRATION. This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party.


EU2-0045-EN

