GARANZIA LIMITATA SOFTWARE PRINK E CONTRATTO DI LICENZA

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI SCEGLIERE IL PULSANTE  “Accetto” SU QUESTA PAGINA:  FACENDO CLICK SUL PULSANTE “Accetto”, OPPURE UTILIZZANDO O SCARICANDO PARTE DEL  SOFTWARE (COME DI SEGUITO DEFINITO), L’UTENTE FINALE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO A TUTTE LE CONDIZIONI E AI TERMINI DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE E DEL CONTRATTO DI LICENZA (“Contratto di licenza”).  SE L’UTENTE FINALE NON ACCETTA, FARE CLICK SUL PULSANTE “Non accetto” SU QUESTA PAGINA E NON INSTALLARE O COPIARE IL SOFTWARE O USARE QUESTO E/O IL PRODOTTO PRINK IN ALTRA MANIERA.  SE L’UTENTE FINALE NON ACCETTA I TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA È PREGATO DI RESTITUIRE IL PRODOTTO PRINK E IL SOFTWARE NON UTILIZZATI E DI CHIEDERE LA RESTITUZIONE DELL’IMPORTO VERSATO ENTRO TRENTA (30) GIORNI DALLA DATA DI ACQUISTO DEL PRODOTTO PRINK. AD ECCEZIONE DI QUESTA IPOTESI, PRINK NON EFFETTUERÀ ALCUNA RESTITUZIONE. 

NEL MOMENTO IN CUI L’UTENTE FINALE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO A TUTTI I TERMINI E ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA, SI ASSUME LA PIENA RESPONSABILITÀ PER L’USO DEL SOFTWARE ACCETTANDO DI USARLO IN MANIERA LECITA, RESPONSABILE E SECONDO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA.

Il presente Contratto di licenza è un accordo giuridico fra l’utente finale (persona fisica o giuridica) e PRINK SRL ("PRINK") che disciplina l’uso da parte dell’utente finale del Software installato o fornito da PRINK per l’utilizzo in relazione al prodotto PRINK dell’utente medesimo, se il prodotto anzidetto o il software non formano altrimenti l’oggetto di un contratto scritto di licenza software tra l’utente finale e PRINK o i suoi fornitori. Il termine "Software" comprende istruzioni leggibili dal computer, contenuti audiovisivi (come immagini e registrazioni) e supporti associati, materiale stampato e documentazione in formato elettronico, inseriti, distribuiti o destinati all’utilizzo del prodotto PRINK. 

1. 	DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA DEL SOFTWARE.  Per la durata del periodo di garanzia qui previsto, PRINK garantisce che (a) il Software funzionerà sostanzialmente come indicato nel materiale scritto fornito; e (b) che i supporti su cui viene fornito l’eventuale Software sono privi di difetti nei materiali e di fabbricazione secondo normale utilizzo.  Il periodo di garanzia è quello previsto dalla legge e  decorre dalla data di consegna del Software al primo utente finale (“periodo di garanzia”). Tale garanzia limitata si applica soltanto ai supporti del Software acquistati nuovi da PRINK o da un rivenditore o distributore autorizzato PRINK.  La presente garanzia limitata non vale per i vizi che potrebbero derivare in qualunque maniera da prodotto hardware o software di terzi. La presente garanzia limitata è nulla se il Software non funziona a causa di sinistro, abuso o uso improprio. PRINK sostituirà il Software se ne sarà stabilita la non conformità alla presente garanzia limitata. L’UTENTE FINALE ACCETTA E CONFERMA CHE QUESTO SARÀ IL SUO UNICO RIMEDIO ESCLUSIVO E L’UNICA RESPONSABILITÀ DI PRINK AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. La sostituzione del Software è garantita per il restante periodo della garanzia originale. 

2. 	LIBERATORIA E LIMITAZIONE DELLE GARANZIE.  SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E IN BASE AI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA VIGENTE LEGGE, PRINK E I SUOI FORNITORI FORNISCONO IL SOFTWARE (SUPPORTI COMPRESI) “NELLO STATO IN CUI SI TROVA”, ESCLUDENDO TUTTE LE ALTRE GARANZIE E CONDIZIONI, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE, TRA CUI, MA NON SOLO, QUELLA RIGUARDANTE IL TITOLO, LA NON CONTRAFFAZIONE, LA COMMERCIABILITÀ, L’IDONEITÀ A UNO SCOPO PRECISO E L’ASSENZA DI VIRUS.  NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE NON CONSENTE A PRINK DI ESCLUDERE UNA COMPONENTE DELLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UNO SCOPO PRECISO, PRINK LIMITA LA DURATA DI TALI GARANZIE AL PERIODO PREVISTO DALLA LEGGE VIGENTE.

        Il Software può comprendere collegamenti internet ad altre applicazioni software e/o pagine web ospitate e gestite da terzi non collegati a PRINK.  L’UTENTE FINALE ACCETTA E CONFERMA CHE PRINK NON RISPONDE IN ALCUN MODO DEL SERVIZIO DI HOSTING, DELL’ESECUZIONE, DEL FUNZIONAMENTO, DELLA MANUTENZIONE O DEL CONTENUTO DI TALI APPLICAZIONI SOFTWARE E/O DELLE PAGINE INTERNET.

3. 	LIMITE DEL RIMEDIO.  NEI LIMITI CONSENTTI DALLE VIGENTI LEGGI, OGNI RESPONSABILITÀ DI PRINK AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA È ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA SOMMA PIÙ ELEVATA FRA IL PREZZO PAGATO PER IL SOFTWARE E CINQUE EURO (O IMPORTO EQUIVALENTE IN ALTRA VALUTA).  L’UNICO RIMEDIO DELL’UTENTE FINALE VERSO PRINK IN CONTROVERSIE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CONSISTE NEL CERCARE DI OTTENERE UNO DI TALI IMPORTI, AL PAGAMENTO DEL QUALE PRINK E I SUOI FORNITORI, SUE AFFILIATE O SUOI RIVENDITORI SARANNO LIBERATI DA OGNI ULTERIORE OBBLIGO NEI CONFRONTI DELL’UTENTE FINALE.  

NEI LIMITI CONSENTITI DALLE VIGENTI LEGGI, IN NESSUN CASO PRINK, SUOI FORNITORI, RIVENDITORI O SUE CONTROLLATE RISPONDERANNO DI DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI, INDIRETTI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEGUENTI (TRA CUI, MA NON SOLO, MANCATO PROFITTO O MANCATI INCASSI O RISPARMI, INTERRUZIONE DELL’USO O ALTRA PERDITA DI DATI O DOCUMENTI, RELATIVA IMPRECISIONE O DANNEGGIAMENTO, PER RICHIESTE DI TERZI OPPURE DANNI A BENI MATERIALI, PER LA PERDITA DELLA RISERVATEZZA DERIVANTI DA O COMUNQUE CONNESSI ALL’UTILIZZO OPPURE ALLA INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE O, COMUNQUE, IN RELAZIONE A DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA), A PRESCINDERE DALLA NATURA DELLA RICHIESTA, TRA CUI, MA NON SOLO LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O DEL CONTRATTO, L’ATTO ILLECITO (COMPRESA LA COLPA O LA RESPONSABILITÀ OGGETTIVA), E ANCHE SE PRINK, OPPURE SUOI FORNITORI, SUE AFFILIATE O SUOI RIVENDITORI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, NÉ RISPONDERANNO DELLE RICHIESTE FORMULATE DALL’UTENTE FINALE BASATE SU RICHIESTE DI TERZI.  LE SUESPOSTE LIMITAZIONI SONO VALIDE ANCHE SE I RIMEDI ANZIDETTI SONO IN CONTRASTO CON IL LORO FINE PRINCIPALE.

4.	CONCESSIONE DI LICENZA.  PRINK concede all’utente finale una licenza d’uso non esclusiva del Software, comprensiva dei seguenti diritti, purché siano rispettati tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza:
a.	Uso. L’utente finale può usare il Software soltanto per finalità lecite. Il termine “uso" significa conservare, caricare, installare, eseguire, visualizzare o utilizzare il Software in altra maniera.  Se PRINK ha concesso in licenza il Software all’utente finale per utilizzo simultaneo, questi è tenuto a circoscrivere il quantitativo di utenti autorizzati al numero specificato nel contratto con PRINK.  L’utente finale non può separare i componenti del Software per utilizzarli su più di un computer.  L’utente finale accetta di non usare il Software, interamente o in parte, in maniera da sovrascrivere, modificare, eliminare, oscurare, alterare o diminuire la visibilità di marchi, denominazioni o aspetti commerciali o comunicazioni su proprietà intellettuali che appaiono sullo schermo di un computer come normale effetto o risultato del Software.
b.	Copia. L’utente finale può effettuare soltanto una (1) copia del Software unicamente per finalità di backup, archiviazione o installazione, purché la copia contenga tutte le comunicazioni proprietarie del Software originale.  L’utente finale non è autorizzato a copiare il Software su rete pubblica o distribuita.
c. 	DIRITTI RISERVATI. Tutti i diritti, il titolo e gli interessi, compresi i diritti d’autore e ogni altro diritto di proprietà intellettuale contenuti nel Software e ad esso connessi, compresi i font, sono di proprietà di PRINK e/o dei suoi fornitori e sono protetti dalle vigenti normative al riguardo.  Il presente contratto di licenza non conferisce all’utente finale alcun diritto di usare marchi commerciali o altri marchi di PRINK. PRINK si riserva ogni diritto non espressamente conferito all’utente finale nel presente contratto.
d. 	ALTRO SOFTWARE.  Nonostante i termini e le condizioni del presente contratto di licenza, l’intero Software o parte di esso che forma il software fornito da terzi o in virtù di licenza pubblica (“altro Software") è concesso in licenza all’utente finale secondo i termini e le condizioni del contratto di licenza software che segue tale altro Software, sia in forma di contratto distinto, di licenza riportata sulla confezione o di licenza elettronica alla data in cui è stato scaricato o installato.  L’uso dell’altro Software da parte dell’utente finale è interamente disciplinato dai termini e dalle condizioni di tale licenza.

5.	CESSIONE.  L’utente finale può cedere il Software a un altro utente finale.  Tale cessione deve comprendere tutti i componenti del software, i supporti, il materiale stampato, gli aggiornamenti, le integrazioni e il presente contratto di licenza e all’utente finale non è consentito conservare copie del Software o relativi componenti.  La cessione non dovrà essere indiretta, come un contratto di consegna, di locazione o di utilizzo.  Prima della cessione, l’utente finale che riceve il Software ceduto è tenuto ad accettare tutti i termini del presente contratto di licenza.  In ogni caso, l’uso da parte di un cessionario di parte del prodotto PRINK (compreso il Software) costituisce accettazione del cessionario di tutti i termini di cui al presente contratto di licenza.  La licenza dell’utente finale cessa all’atto della cessione del Software.  L’utente finale non noleggerà, concederà in sublicenza, né cederà il Software, interamente o parzialmente, salvo nei casi espressamente consentiti nel presente contratto di licenza. La cessione in violazione del presente articolo è nulla e inefficace e comporta la risoluzione ipso facto del presente contratto di licenza.

6.	AGGIORNAMENTI.  L’utilizzo, da parte dell’utente finale, del Software identificato come aggiornamento richiede la licenza per il Software originale identificato da PRINK come aggiornabile.  Una volta aggiornato, non sarà più possibile usare il Software originale da cui è scaturito il diritto all’aggiornamento.

7.	LIMITE ALLA RETROINGEGNERIA.  L’utente finale non può modificare, decriptare, effettuare pratiche di retroingegneria, disassemblare, decompilare o tradurre in altro modo il Software ovvero aiutare o comunque agevolare altri a farlo, salvo e nei limiti espressamente consentiti secondo vigenti normative per finalità di interoperabilità, correzione di errori e test di sicurezza.  Nel caso in cui l’utente finale vanti tali diritti previsti dalla legge, comunicherà per iscritto a PRINK l’intenzione di procedere a pratiche di retroingegneria, disassemblaggio o decompilazione.  L’utente finale non può decriptare il Software salvo sia necessario per l’uso legittimo del Software.

8.	SOFTWARE ULTERIORE.  Il presente contratto di licenza si applica agli aggiornamenti o alle integrazioni del Software originale fornito da PRINK salvo che PRINK fornisca altri termini insieme a tali aggiornamenti o integrazioni. In caso di conflitto fra i presenti termini e tali altri termini, prevarranno gli ultimi.
 
9.	DURATA.  Il presente contratto di licenza è efficace salvo risoluzione o annullamento in base alle disposizioni successive.  L’utente finale può risolvere o annullare la presente licenza in qualunque momento distruggendo le copie del Software, insieme a tutti i relativi componenti, modifiche, documentazione e parti integrate in qualunque forma o come altrimenti qui descritto.  Fatto salvo ogni altro diritto o rimedio, PRINK può risolvere il presente contratto di licenza, con preavviso, se l’utente finale non ne rispetta i termini.  All’atto della risoluzione, l’utente finale accetta di distruggere le copie del Software, insieme a tutti i relativi componenti, modifiche, documentazione e parti integrate in qualunque forma.  

10.	LEGGE APPLICABILE.  Il presente contratto di licenza, così come le relative validità, interpretazione e applicazione e tutti i problemi derivanti o connessi al contratto medesimo, alla relativa stesura, esecuzione o violazione, saranno disciplinati dal diritto della Repubblica Italiana. È esclusa l’applicazione delle norme sui conflitti di leggi in qualunque Stato.  È esclusa l’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la compravendita internazionale di merci. È esclusa l’applicazione della Uniform Computer Information Transactions Act (legge sulle transazioni informatiche uniformi), e successive modifiche, emanata in qualunque Stato. L’UTENTE FINALE ACCETTA LA SUDDETTA SCELTA DEL DIRITTO APPLICABILE.

11.	FORO COMPETENTE. LE AZIONI O I PROCEDIMENTI GIUDIZIARI RIGUARDANTI LA VALIDITÀ, L’INTERPRETAZIONE E L’APPLICAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E I PROBLEMI DERIVANTI O CONNESSI AL PRESENTE CONTRATTO, ALLE RELATIVE STESURA, ESECUZIONE O VIOLAZIONE E OGNI ALTRA QUESTIONE CONNESSA SARANNO RISOLTI ESCLUSIVAMENTE DAI TRIBUNALI DELLA REPUBBLICA ITALIANA, NELLA CITTA’ DI RAVENNA. L’UTENTE FINALE ACCETTA LA COMPETENZA ESCLUSIVA DI TALI TRIBUNALI, RINUNCIANDO, NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLE VIGENTI LEGGI, A SOLLEVARE OBIEZIONI SULLA SEDE DEL PROCEDIMENTO, ALLA DIFESA DI OBIEZIONI SULLA COMPETENZA GIURISDIZIONALE E AL DIRITTO A UN PROCESSO DINANZI A UNA GIURIA. 

12.	RESTRIZIONI ALL’USO E ALL’ESPORTAZIONE.  L’utente finale non (a) acquisirà, spedirà, cederà o reimporterà, direttamente o indirettamente, il Software o un prodotto diretto da esso, derivato in violazione di qualunque vigente normativa in materia di esportazione, né (b) consentirà che il Software sia usato per finalità vietate da tali normative, fra cui, senza alcun limite, la proliferazione di armi nucleari, chimiche o biologiche.

13.	ACCORDO PER STIPULARE CONTRATTO PER VIA ELETTRONICA.  L’utente finale e PRINK accettano di concludere il presente contratto di licenza per via elettronica.  Ciò significa che facendo click sul pulsante “Accetto” su questa pagina o con l’uso di parte del prodotto PRINK (compreso il Software), l’utente finale conferma di accettare i termini e le condizioni del presente contratto di licenza e che tale uso è finalizzato a “sottoscrivere" un contratto con PRINK.

14.	CAPACITÀ E POTERE DI SOTTOSCRIVERE UN CONTRATTO.  L’utente finale dichiara di essere maggiorenne secondo la legge dello Stato in cui firma e/o di accettare la presente licenza e, se pertinente, dichiara di essere regolarmente autorizzato dal datore di lavoro o dal mandante a stipulare il presente contratto.

15. 	RINUNCIA. Qualunque disposizione del presente contratto di licenza può essere oggetto di rinuncia in forma scritta e in qualsiasi momento a cura della parte che ha diritto di trarne vantaggio. La valida rinuncia a far valere la violazione di una disposizione del presente contratto di licenza non vale, né sarà interpretata come rinuncia a far valere una violazione precedente o successiva. Inoltre, il mancato esercizio di un diritto o di un privilegio ai sensi del presente contratto non sarà considerato una rinuncia a tale diritto di esercitarlo in qualunque momento successivo.

16. 	CLAUSOLA SALVATORIA. Ogni disposizione del presente contratto di licenza dichiarata nulla, irragionevole o inapplicabile da una competente autorità giudiziaria non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni e tale disposizione, ove invalida, irragionevole o inapplicabile, si riterrà sostituita da una disposizione valida e applicabile il cui fine sarà il più prossimo possibile a quello della disposizione invalida o inapplicabile.

17.	MODIFiCA. PRINK può modificare disposizioni del presente contratto di licenza insieme ad aggiornamenti o integrazioni del Software. Nessuna modifica apportata dall’utente finale a disposizioni del presente contratto di licenza sarà vincolante nei confronti di PRINK senza la sua previa approvazione scritta. 

18. 	TERZI BENEFICIARI. Salvo quanto qui espressamente previsto, il presente contratto di licenza non favorirà, né creerà alcun diritto o titolo di azione legale in capo o per conto di persone diverse dalla parti; purché i termini del presente contratto possano essere modificati in qualunque maniera o sia possibile rinunciarvi, oppure il presente contratto sia risolvibile senza il consenso di alcun terzo beneficiario.

19.	INTERO ACCORDO.  Il presente contratto di licenza (compresi gli addenda o le modifiche incluse nel Software) rappresenta l’intero accordo fra l’utente finale e PRINK con riferimento al Software e a qualsiasi altro oggetto connesso.  Salvo quanto qui espressamente previsto, i presenti termini e condizioni sostituiscono ogni comunicazione, proposta e dichiarazione precedente o contemporanea, scritta od orale, con riferimento al Software o ad altro oggetto di cui al presente contratto di licenza (tranne qualora tali termini diversi non contrastino con quelli contenuti nel presente contratto e in altro accordo scritto firmato dall’utente finale e da PRINK con riferimento all’uso del Software da parte dell’utente finale medesimo).  Qualora politiche o programmi di PRINK per servizi di assistenza siano in contrasto con i termini del presente contratto di licenza, questi ultimi prevarranno.
